《王弼弱冠访裴徽》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-09-27 01:28:18
标签：
世说新语
原文：
王辅嗣弱冠诣裴徽,徽问曰：“夫无者,诚万物之所资,圣人莫肯致言,而老子申之无已,何邪?”弼曰：“圣人体无,无又不可以训,故言必及有；老、庄未免于有,恒训其所不足。”
注释：
[1]裴徽：字文季,河东闻喜人,三国时魏国官至冀州刺史。善言玄理。
[2]无：道家术语,和“有”相对。“无”和“有”是道家的两个哲学命题,“有”为万物之源,而“无”是“有”不可感知的精神本原。
[3]资：凭借。也指核心元素。
[4]圣人：具有极高智能和道德的人,这里指孔子。
[5]体：本体,这里的意思是“认为……是本体”。
译文/翻译：
在王辅嗣不满二十岁的时候去拜访裴徽,裴徽问他说：“无,确实是万物凭借的根本,孔子没有对它发表意见,而老子却反复地论述它,这是为什么呢?”王辅嗣说：“孔子体察到’无’,而’无’又是不可说的,所以说话的时候必会谈到’有’；老子、庄子不能超脱’有’,所以总是解释他们不足的’无’。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 南人祖传，秦汉前有洞主吴氏，土人呼为吴洞，取两妻，一妻卒，有女名叶限，少惠，善淘金，父爱之，末岁父卒，为后母所苦，常令樵险汲深。时尝得一鳞，
- 会员:jerryhuwq 友情提供 生于忧患 死于安乐原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之中，胶鬲
- 养竹记文言文的翻译白居易所写的《养竹记》应该怎么去翻译？以下是小编整理的养竹记文言文的翻译，欢迎参考阅读！【原文】竹似贤，何哉？竹本固，固以
- 二技致富文言文翻译《二技致富》的完整的寓言名是《二技致富，反裘负刍》。《二技致富》的文言文翻译是什么?二技致富文言文翻译原文有以钉较为业者，
- 帝与辅臣言及朝士有交相奏荐者，王旦曰：“人之情伪，固亦难知，或言其短而意在荐扬，或称其能而情实排抑。”帝曰：“险伪之辈，世所不能绝也。”帝议
- 旧唐书原文：杨恭仁，弘农华阴人，隋司空、观王雄之长子也。隋仁寿中，累除甘州刺史。恭仁务举大纲，不为苛察，戎夏安之。文帝谓雄曰：“恭仁在州，甚
- 崔光远，系出博陵，后徙灵昌。勇决任气，长六尺，瞳子白黑分明。开元末，为唐安令，与杨国忠善，累迁京兆少尹，为吐蕃吊祭使，还，会玄宗西狩，诏留光
- 汉书原文：田叔，赵陉城人也。其先，齐田氏也。叔好剑，学黄老术于乐巨公。为人廉直，喜任侠。游诸公，赵人举之赵相赵午，言之赵王张敖，以为郎中。数
- 秦废封建秦初并天下，丞相绾等言：“燕、齐、荆地远，不置王无以镇之，请立诸子。” 始皇下其议，群臣皆以为便。廷尉斯曰：“周文、武所封子弟同姓甚
- 博学之，审问之【原文】博学之①，审问之②，慎思之③，明辨之④，笃行之⑤。有弗学，学之弗能弗措也⑥；有弗问③，问之弗知⑦弗措也；有弗思，思之弗
- 响遏行云文言文翻译响遏行云文言文你知道怎么翻译了吗？下面一起去看看小编为你整理的响遏行云文言文翻译吧，希望大家喜欢！原文薛谭学讴于秦青，未穷
- 宋濂看松庵记宋濂龙泉多大山，其西南一百余里诸山为尤深，有四旁奋起而中洼下者，状类箕筐，人因号之为“匡山”。山多髯松，弥望入青云，新翠照人如濯
- 三国志原文：张鲁字公祺，沛国丰人也。祖父陵，客蜀，学道鹄鸣山中，造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼。益州牧刘焉以鲁为督义司马，与
- 童贤母传[明]方孝孺童贤母，姓罗氏，宁海童处士释卿妻也。罗为县旧族，贤母少丧亲，姿端厚，有识度，年十三归童氏。时处士之祖母高年而父母皆老，贤
- 揭傒斯，字曼硕，龙兴富州人。父来成，宋乡贡进士。侯斯幼贫，读书尤刻苦，昼夜不少懈，父子自为师友，由是贯通百氏，早有文名。大德间，稍出游湘、汉
- 《易传》文言文译文及注释《易传》是一部战国时期解说和发挥《易经》的论文集，其学说本于孔子，具体成于孔子后学之手。《易传》共7种10篇，它们是
- 文言文：让我揭下你的“红盖头”文言文，传载着中华民族上下五千年悠久的文化历史，源远流长。长期以来，我们对于它的教学，传统地采用“读讲式”“渐
- 唐顺之《信陵君救赵论》论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。赵，魏之障也。赵亡，则魏且为之后
- 袁枚原文：真州有逸人曰帆山子，姓员，名燉，字周南。帆山子，其别号也。性逋宕不羁。读经书悉通晓，卒不为先儒所囿。尝曰：“汉儒泥器而忘道，宋儒舍
- 柳宗元先侍御史府君神道表柳宗元原文：先君讳镇，字某。天宝末，经术高第。遇乱，奉德清君1夫人载家书隐王屋山。间行以求食，深处以修业。合群从弟子
评论
发表评论