《庾亮效仿孙叔敖》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-12 04:58:17
标签：
世说新语
原文：
庾公乘马有的庐,或语令卖去。庾云：“卖之必有买者,即复害其主。宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎?”
译文/翻译：
庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人叫他把马卖掉。庾亮说：“卖它,必定有买主,那就是害了那个买主,我宁肯让自己继续不安,也不可转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的,我学习他,不也是很旷达的吗?”
注释：
[1]庾公：庾亮,字符规,晋颍川鄢陵(今河南鄢陵西北)人,官历征西大将军、荆州刺史等职,死后追赠太尉,谥号文康。
[2]孙叔敖：姓孙叔,名敖,春秋战国时楚国人,曾任楚国令尹,辅佐楚庄王称霸诸侯。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文《元史列传第十二》阅读试题及译文原文高智耀，字显达，世仕夏国。曾祖逸，夏大都督府尹；祖良惠，右丞相。智耀登进士第，夏亡，隐贺兰山。太宗
- 谈文言文教学策略翻阅一些资料，查询了一下“教学策略”的概念，大部分信息是这样概括“教学策略”的：教学策略是对完成特定的教学目标而采用的教学活
- 左传原文：楚子（楚成王）将围宋，使子文（楚前任令尹）治兵于睽①，终朝（zhāo）而毕，不戮一人。子玉（楚现任令尹）复治兵于蒍②，终日而毕，鞭
- 《百家姓.钱》文言文的历史来源《百家姓 钱》作者：佚名历史来源「钱」源与彭姓，是以官职命民的`姓氏。周朝有官职名「钱府上士」掌管财政，遂以官
- 岳阳楼诗集序宋 滕子京东南之国富山水，惟洞庭于江湖名最大。环占五湖，均视八百里；据湖面势，惟巴陵最胜。濒岸风物，日有万态，虽渔樵云鸟，栖隐出
- 文言文《劝学》鉴赏《劝学》作者是荀况，战国著名的思想家、文学家。那么大家知道文言文《劝学》要如何鉴赏呢?下面一起来看看!《劝学》原文：君子曰
- 石灰吟 于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，只留清白在人间。注释（1）石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁
- 中考语文文言文专项练习：郑玄对应劭郑玄对应劭时大将军袁绍①总兵②冀州③，遣使要玄④，大会宾客，玄最后至，乃延升上坐。身长八尺，饮酒一斛⑤，秀
- 高三语文必修文言文词类活用使动用法使动用法，是指“动词具有‘使宾语怎么样’的意思。”①使动用法中的谓语动词本来就是动词，有的是由形容词、名词
- 寒碧文言文会稽多山水，其城东六余里，潭深渊奇，山立壁峭，望之耸然若墙者，东湖也。沿湖百余步，近潭山坳处临水一亭，曰寒碧亭也。何谓此名，背阳者
- 公姓杨，讳景，字某，云南安宁人也。事母以孝闻，性狷介，不妄取。少补州学生，举永乐癸卯乡贡，卒业国子。拜霸州判官，专领马政。政久弛，逋课累数岁
- 《南辕北辙》文言文翻译南辕北辙是一个成语，意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。下面是关于《南辕北辙》文言文翻译的内容，欢迎
- 《赠别王十七管记》文言文翻译《赠别王十七管记》以悲哀的自述开篇，承此而称赞了友人倜傥的风采，转而开始对边塞现实进行淋漓尽致的剖析，复又言自己
- 原文：去扬州西北三十里有得胜山，故韩蕲王讳世忠破金兵处也，有英烈夫人祠，土人谓之异娼庙。内供英烈夫人戎装像，旌旗，剑印，其位曰“英烈杨国夫人
- 汉书原文：大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：“玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。愿王勿与出入后宫。“王以登徒子之言问宋玉。玉曰：“体貌闲丽，所
- 方山子传的文言文以及答案方山子，光、黄①间隐人也。少时慕朱家、郭解②为人，闾里③之侠皆宗④之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃
- 汉书，霍光传原文：初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：霍氏必亡。客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人更为曲突，远徙其薪；不者且有火患；主人嘿然
- 《邹忌讽齐王纳谏》与《宫之奇谏假道》文言文阅读阅读下面选段，完成13－17题。（19分）[甲]于是入朝见威王，曰：臣诚知不如徐公美。臣之妻私
- 安成康王秀字彦达，文帝第七子也。天监元年，封安成郡王。京口自崔慧景乱后，累被兵革，人户流散，秀招怀抚纳，惠爱大行。仍属饥年，以私
- 张衡传文言文的知识点《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，是一篇精彩的人物传记。通过课文《张衡传》的学习，我们又掌握了不少的语文知识。今天小
评论
发表评论