《兄弟争雁》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-26 08:43:23
标签：
刘元卿寓言故事
原文：
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
译文/翻译：
从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮食，一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁早就飞远了。
《兄弟争雁》
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 趋炎附势文言文翻译文言翻译的原则，可以用八个字来概括：直译为主，意译为辅。所谓直译，就是严格按原文字句一一译出，竭力保留原文用词造句的特点，
- 孔子问子桑雽曰：“吾再逐于鲁，伐树于宋，削迹于卫，穷于商、周，围于陈、蔡之间。吾犯此数患，亲交益疏，徒友益散，何与？”子桑雽曰：“子独不闻假
- 贾谊传文言文翻译导语：本传叙述贾谊及其政论。贾谊年少能文，被文帝召为博士，一年间提升至太中大夫。以下是小编整理贾谊传文言文翻译的资料，欢迎阅
- 文言文《陈涉世家》课后练习题第一课时 【课前思考】一、给下列加点字注音。闾左( ) 適戍( ) 罾( ) 徇(
- 复蒋松如书 （清）姚鼐久处闾里，不获与海内贤士相见。冬间，舍侄寄至先生大作数篇，展而读之，欣忭不能自已。聊识其意于行间，顾犹恐颂叹盛美之有弗
- 《南齐书·江敩传》文言文原文及译文原文：江敩，字叔文，济阳考城人也。敩母，文帝女淮阳公主。幼以戚属召见，孝武谓谢庄曰：“此小儿方当为名器。”
- 汉王既用滕公、萧何之言，擢拜韩信为上将军，引信上坐。王问曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东向争权天下，岂非项王
- 高考语文文言文特殊句式复习高考语文文言文试题中，翻译是不少考生的难题。其实翻译难，主要原因是文言文有自己的特殊句式，掌握这些特殊句式之后，同
- 文言文常见虚词的用法之：（一）代词。1、作第三人称代词，可以代人、代事、代物。代人多为第三人称，译作“他（她）（他们）”、“它（它们）”。①
- 三辩文言文作者：墨子及其弟子等程繁问于子墨于曰：“夫子曰：‘圣王不为乐。’昔诸侯倦于听治，息于钟鼓之乐；士大夫倦于听治，息于竽瑟之乐；农夫春
- 《邹忌讽齐王纳谏》(节选)和《成侯邹忌为齐相》文言文练习（四）阅读《邹忌讽齐王纳谏》(节选)和《成侯邹忌为齐相》，完成17～20题。（共12
- 初二文言文专题训练内容预览：二年级上期文言文专题复习一、解释各句加线的词1. 缘溪行，忘路之远近。（ 沿着 ）2. 中无杂树，芳草鲜美，落英
- 月下老人文言文翻译月下老人以红绳相系男女，确定男女姻缘，体现了唐朝人对爱情与婚姻“前世注定今生缘”的认知态度。以下是小编整理的月下老人文言文
- 宋濂《送天台陈庭学序》文言文及赏析《送天台陈庭学序》是一篇赠序。作者既充分赞扬陈庭学，又规劝他要注意进德修业。文章先写川蜀山水之奇，突出游川
- 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，
- 申甫,云南人,任侠有口辩。为童子时,尝系鼠娶①于连,有道人过之,教甫为戏。遂命拾道旁瓦石,四布于地,投鼠其中,鼠数奔突不能出。已而诱狸至,狸
- 文言文复习练习《劝学》一、注音驽马 跬步 张牙舞爪 爪子二、解释加点词1、故不积跬步，无以至千里：2、假舆马者，非利足也，而致千里（ ）3、
- 小升初学生应该如何备考文言文第一步：喜爱文言，培养兴趣有些同学抱怨我们今天不用文言文，干嘛去学“之乎者也”？此言差矣：首先文言文是我国古代所
- 游天都的文言文译文九月初四这天。（动身行走）十五里到汤口。（又走）五里到汤寺，在汤池洗了澡。拄着拐杖望着朱砂庵攀登。（走了）十里，上到黄泥冈
- 初中文言文蒲松龄《狼》原文及翻译《狼》原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后
评论
发表评论