苏轼《记游松风亭》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-07 01:17:36
标签：
苏轼
原文：
余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。
译文/翻译：
我曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊？后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢？”一下子明白过来，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。如果能悟解到这一点，即使在短兵相接的战场上，战鼓如雷霆，冲上去就要死于敌人之手，退回来就要死于军法，这时，不妨好好先歇息一下。
注释：
尝：曾经。
纵步：放开脚步。
就：接近、趋向。
木末：树梢 。
死敌：死于敌手。
死法：死于军法。
意谓：心里说。
由是：因此。
死敌：死于敌手。
虽：即使。
熟歇：好好地休息一番 。
恁么：如此，这样。
中心思想:
作者领悟到要随遇而安，把握当下的道理。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文阅读原文、译文及答案刘韐，建州崇安人。王厚镇熙州，辟狄道令。夏人攻震武，韐摄帅鄜延，出奇兵捣之，解其围。夏人来言，愿纳款谢罪，皆以为诈
- 文言文阅读试题之德用德用①善抚士，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言②，乃罢枢密③，出镇④。又贬官，知随州。士皆
- 宋濂《阅江楼记》原文及译文赏析《阅江楼记》选自《宋文宪公全集》卷七。朱元璋称帝后，下诏于南京狮子山顶修建阅江楼。宋濂奉旨撰写此记。此应制之作
- 梁书原文：徐摛，字士秀，东海郯人也。摛幼而好学，及长，遍览经史。属文好为新变，不拘旧体。起家太学博士，迁左卫司马。会晋安王纲出戍石头，梁武帝
- 司马光砸缸文言文翻译司马光砸缸是著名历史故事，发生在宋朝河南光山。以下是小编精心整理的司马光砸缸文言文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有
- 《徐霞客游记江右游日记十三》文言文及翻译丁丑（公元1637年）正月初一日 晓起，晴丽殊甚。问其地，西去路江二十里，北由禾山趋武功百二十里，遂
- 七年级语文文言文《口技》的译文京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的
- 傅尧俞，字钦之，本郓州须城人，徙孟州济源。十岁能为文，及登第，犹未冠。石介每过之，尧俞未尝不在，介曰：“君少年决科，不以游戏为娱，何也？”尧
- 中考课外文言文一日一练薛奎识范镇4.薛奎识范镇范镇①字景仁，成都华阳人。薛奎守蜀，一见爱之，绾②于府舍，俾与子弟讲学。镇益自谦退，每行步趋府
- 鼓盆而歌文言文翻译生死本有命，气形变化中。天地如巨室，歌哭作大通。下面是鼓盆而歌文言文翻译，欢迎阅读了解。鼓盆而歌鼓盆而歌表示对生死的乐观态
- 《百家姓·姜》文言文《百家姓·姜》作者：佚名历史来源「姜」源出 ;姜氏为中华民族最古老的姓之一，炎帝就是姓「姜」。一 、 以地名为氏。据《说
- 潍县寄舍弟墨第三书[清]郑燮富贵人家延师傅教子弟，至勤至切，而立学有成者，多出于附从贫贱之家，而己之子弟不与焉。不数年间，变富贵为贫贱：有寄
- 祭祀中文言文学习北郊 明堂 辟雍 灵臺 迎气 增祀 六宗 老子是年初营北郊，明堂、辟雍、灵台未用事。迁吕太后于园。上簿太后尊号曰高皇后，当配
- 文言文《南垣善谕》参考译文南垣善谕【原文】国朝尚书刘南垣公，告老家居。有直指使者，以饮食苛求属吏，郡县患之。 公曰：此吾门生，当开谕之。俟其
- 幽王击鼓文言文练习题幽王击鼓周宅丰、镐，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相近，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝
- 后汉书原文：王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书常游
- 一箧磨穴砚原文及文言文翻译文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为你带来的一箧磨穴砚原文及
- 高考文言文实词复习：即的用法有哪些1、靠近，接近。（匪来贸丝，来即我谋）2、立即，马上。（项伯即入见沛公）3、当，当时。（项王即日因留沛公与
- 战国策原文：人有恶苏秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。王以万乘下之，尊之于廷，示天下与小人群也。”武安君从齐来，而燕王不馆也。谓燕王曰
- 《潍县署中与舍弟墨第二书》文言文练习题及答案余五十二岁始得一子，岂有不爱之理！然爱之必以其道，虽嬉戏玩耍，务令忠厚，毋为刻急①也。平生最不喜
评论
发表评论