《管宁割席》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-12-09 13:38:32
标签：
世说新语
原文：
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
[注释]席：坐具、坐垫。轩冕：轩，大马车;冕，大礼帽。
译文/翻译：
管宁和 华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
《管宁割席》
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 晋书原文：吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。弱冠而介立，有清操，虽儋石无储，不取非其道。事母孝谨，及其执丧，
- 文言文中易混淆的常见近义字古汉语中的一些常见近义字,由于字义颇为相近,因此极易混淆,给大家文言文的阅读理解造成一定困难。下面略作阐释,希望对
- 愚公移山文言文阅读题北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相
- 鹦鹉与八哥文言文翻译八哥在日常生活中是一种常见的鸟类，下面请看小编带来的鹦鹉与八哥文言文翻译！欢迎阅读！鹦鹉与八哥文言文翻译原文：山梁货店市
- 宋史原文：汪纲字仲举，黟县人，签书枢密院勃之曾孙也。以祖任入官，淳熙十四年中铨试，调镇江府司户参军。马大同镇京口，议者欲以两淮铁钱交子行于沿
- 南皮许南金文言文翻译其实对于人来说，真正的鬼在自己心里，即心里有鬼．许南金心里没有鬼，所以不怕鬼；他的友人心里有鬼，所以怕鬼．如果你一身正气
- 古诗词及文言文知识点秋思唐张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。泊船瓜洲宋王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山
- 《文言文》篇章结构一、学弈这段古文共有４句，有三层意思。第一句是一层意思，指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫，因为“名
- 韩非子节选文言文阅读及答案阅读下面的文言文，完成9-12题。（12分，每小题3分）历山之农者侵畔，舜往耕焉，期年甽亩正①。河滨之渔者争坻②。
- 重庆中考语文文言文实词致1、送达，送来。（存问致赐《汉书?武帝纪》）2、表达，表示。（论天下事势，致殷勤之意）3、达到。（假舆马者，非利足也
- 后汉书原文：江革字次翁，齐国临淄人也。少失父，独与母居。遭天下乱，盗贼并起，革负母逃难，备经阻险，常采拾以为养。数遇贼，或劫欲将去，革辄涕泣
- 李逊，字友道。登进士第，辟襄阳掌书记。复从事于湖南，颇有声绩，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都将杨腾，削刻士卒，州兵三千人谋杀腾。腾觉之，
- 八月望前一日，入雁荡，按图记以求名迹，则芜没者十之七矣。访于众僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者继之，或摽①田宅以便其私，不则苦幽寂去而之
- 百家姓路文言文《百家姓?路》作者：佚名历史来源「路」源出：一：出自姬姓，以国为氏。据《唐书．宰相世系表》云：帝挚子玄元， 尧时于中路。夏代为
- 王霆，字定叟，东阳人。霆少有奇气，试有司不偶，去就武举，嘉定四年，中绝伦异等。乔行简考艺别头，喜曰：“吾为朝廷得一帅才矣。”时潘甫等起兵事甫
- 廉颇蔺相如列传一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。1. 拜送书于庭()2. 召有司案图()3. 唯大王与群臣孰计议之()4. 秦王以十五
- 中考文言文的4大应对诀窍中考文言文四大应对诀窍：注重课内字词的积累、翻译需把握特殊句式、通过阅读来理解、记忆、灵活多练，巩固积累。在中考的语
- 论语文言文练习题子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎?曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交
- 《史记。魏公子列传》文言文阅读及译文公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不肯见公子。公子闻所在乃间步往从此两人
- 杜预字元凯，京兆杜陵人也。时帝密有灭吴之计，而朝议多违，唯预、羊祜、张华与帝意合。祜病，举预自代，因以本官假节行平东将军，领征南军司。预既至
评论
发表评论