《汗不敢出》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-04 06:27:19
标签：
世说新语选自《 太平广记 》)
原文：
钟毓、钟会稍有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”《 世说新语 言语 》 (选自《 太平广记 》)
译文/翻译：
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 宋史原文：李清臣字邦直。七岁知读书，日数千言。客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：“此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？”兄惊
- 曹刿论战文言文翻译及注释《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而
- 子罕辞玉文言文翻译人各有其宝。宋国那个献玉的人认为人世间最珍贵的是玉，所以把美玉献给子罕，而子罕认为人世间最珍贵的是廉洁。下面是小编给大家搜
- 范元琰为人善良的文言文翻译导语：因为元琰这样宽容的做法，最终感化了盗者，使得乡里不再出现偷盗行为。以下是小编为大家分享的范元琰为人善良的文言
- 《百家姓.隆》文言文的历史来源历史来源1、出自以地名为姓。春秋时期鲁国有个地方叫隆邑，后来居住在这里或封地在这里的人便以地名为姓，称隆姓。`
- 晋书原文：何琦，字万伦，司空充之从兄也。祖父龛，后将军。父阜，淮南内史。琦年十四丧父，哀毁过礼。性沈敏有识度，好古博学，居于宣城阳谷县，事母
- 史记魏世家魏王以秦救之故文言文练习史记魏世家魏王以秦救之故魏王以秦救之故，欲亲秦而伐韩，以求故地。无忌①谓魏王曰：秦与戎翟同俗，有虎狼之心，
- 《唐雎说信陵君》文言文翻译导语：《唐雎说信陵君》通过唐雎向信陵君的进言，说明一个人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不应放在心上的主旨。
- 程端礼，程氏家塾读书分年日程劳于读书，逸于作文原文：读书如同销铜，聚铜入炉，大鞴扇之，不销不止，极用费力。作文如铸器，铜既销矣，随模铸器，一
- 梁元帝《金楼子》寓言故事原文：楚富者，牧羊九十九，而愿百。尝访邑里故人，其邻人贫有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，则牧数足矣
- 王安石原文：人主以委任为难，人臣以塞责为重。任之重而责之重，可也；任之轻而责之重，不可也。愚无他识，请以汉之事明之。高祖之任人也，可以任则任
- 《论语》、《孟子》选段的文言文阅读与译文①子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”(《论语公冶长》)②子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自
- 欲擒故纵文言文的原文翻译欣赏【原典】逼则反兵；走则减势①。紧随勿迫。累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃②。需，有孚，光③。【注释】①逼则
- 韩休，京兆长安人。父大智，洛州司功参军，其兄大敏，仕武后为凤阁舍人。梁州都督李行褒为部人告变，诏大敏鞫治。或曰：“行褒诸李近属，后意欲去之，
- 郑人买履的文言文翻译及原文赏析郑人买履郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”
- 语文文言文《猩猩》阅读试题和答案阅读下面文言文，完成1～4题。猩猩，兽之好酒者也。大麓之人设以醴尊。陈之饮器，小大具列焉。织草为履，勾连相属
- 何曾字颖考，陈国阳夏人也。少袭爵，好学博闻。魏明帝初为平原侯，曾为文学。及即位，累迁散骑侍郎、给事黄门侍郎。嘉平中，为司隶校尉。抚军校事尹模
- 王霆，字定叟，东阳人。霆少有奇气，试有司不偶，去就武举，嘉定四年，中绝伦异等。乔行简考艺别头，喜曰：“吾为朝廷得一帅才矣。”时潘甫等起兵事甫
- 两塾师讲学文言文翻译两塾师是一个经典的故事，也是很多人想知道的。下面是小编为大家整理的关于两塾师讲学的文言文翻译，欢迎大家的阅读。原文有两塾
- 原文：楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙使言于安陵君曰：“楚国多贫民，请以云梦之田贷之耕之食，无使失所。”安陵君言于王而许之。他日，见景子