魂魄异乡归，于今豪杰为神，万里江山皆雨泣； 东南民力尽，太息疮痍满目，当时成败已沧桑。

对联全文

上联：魂魄异乡归，于今豪杰为神，万里江山皆雨泣；
下联：东南民力尽，太息疮痍满目，当时成败已沧桑。

对联备注：

（清末近现代初-杨度《挽蔡锷联》）

参考注释

魂魄

[soul] 旧指附于人体的精神灵气,俗称人体有三魂七魄

异乡

[foreign land] 外乡,外地他乡

飘泊异乡

于今

(1) [up to the present;since]∶至今

车站一别,于今十年

(2) [nowaday;now]∶如今;到现在

豪杰

(1) [person of outstanding talent;hero]∶才智勇力出众的人

数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。——《史记·陈涉世家》

(2) 又

三老豪杰皆曰。

自董卓已来豪杰并起……——《三国志·诸葛亮传》

安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 张溥《五人墓碑记》

人中豪杰

(3) [despotic gentry]∶倚仗权势横行一方的人

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong5产5党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

雨泣

(1).泪下如雨。语本《诗·邶风·燕燕》：“瞻望勿及，泣涕如雨。” 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》：“延首叹息，雨泣交颈。” 唐 张说 《为河内王作祭陆冀州文》：“救兵适来，涉血犹湿，三军雷叹，百城雨泣。” 宋 范成大 《舅母太夫人方氏挽词》之三：“支离妨执紼，雨泣望楸行。” 陈毅 《悼罗炳辉将军》诗：“三军皆雨泣，临穴瞻遗容。”

(2).犹雨淋。 宋 陆游 《秋景》诗：“雨泣苹花老，风摇稗穗长。”

东南

[southeast] 介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

民力

[financial resources of the people] 民众的人力、物力、财力

太息

(1) [have a deep sign] 即“叹气”。

(2) 生理现象。以呼气为主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸称为一息,一息脉动四次,三息之后有一次深呼吸,脉五动,脉诊上称为“闰以太息”。病理情况下,若患者频频吸气,称为善太息,它是一个症状,可由肝胆郁结,肺气不宜引起

(3) 表示某种感情

陈涉太息回。——《史记·陈涉世家》

感动太息。——清· 张廷玉《明史》

疮痍满目

[everywhere a scene of devastation meets the eye] 比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象

一个疮痍满目的烂摊子

当时

[right;immediately;right away;at once] 就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

成败

[success or failure] 成功与失败;胜负

然而成败异变,功业相反也。——汉· 贾谊《过秦论》

成败在此一举

沧桑

“沧海桑田”的缩语

久经沧桑(比喻经历了许多世事变化)

注释是词典网系统生成，仅供参考！