对联全文
上联：天堑演楼船忆瓜洲星火京口烽烟曾向丛林听鼓角
下联：海门资锁钥幸鲽伏鹣驯蛟潜蚪隐如携樽酒对江山
对联备注：
（镇江焦山：彭玉麟题枕江阁）
参考注释
(1) [natural moat]∶天然形成的隔断交通的大壕沟
长江天堑
(2) [the Changjiang River (Yangtse River)]∶长江
金陵空壮观,天堑净波澜。—— 李白《金陵》
(3) [Qiantang River]∶钱塘江
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。——柳永《望海潮》
(4) [the Huanghe River;the Yellow River]∶黄河
天堑波光摇落日,太行山色照中原。—— 金· 李汾《汴梁杂诗》
楼船
[formely,a ship with an upper deck] 高大有楼的战船
瓜洲
亦作“ 瓜州 ”。镇名。在 江苏省 邗江县 南部、 大运河 分支入 长江 处。与 镇江市 隔 江 斜对，向为 长江 南北水运交通要冲。又称 瓜埠洲 。 唐 张祜 《题金陵渡》诗：“潮落夜 江 斜月里，两三星火是 瓜州 。” 宋 陆游 《书愤》诗：“楼船夜雪 瓜洲渡 ，铁马秋风 大散关 。” 清 陈维崧 《点绛唇·江楼醉后与程千一》词：“笛声夜起，灯火 瓜洲 市。”
星火
(1) [spot fire;spark]∶由远处大火飞来的火星或余烬点着的火
(2) [shooting star]∶流星一瞬即逝的光,比喻迫切、紧急
那灯刚一亮,就又像星火一样泯灭了
京口
古城名。在今 江苏 镇江市 。公元209年， 孙权 把首府自 吴 ( 苏州 )迁此，称为 京城 。公元211年迁治 建业 后，改称 京口镇 。 东晋 、 南朝 时称 京口城 。为古代 长江 下游的军事重镇。《宋书·武帝纪上》：“公大喜，逕至 京口 ，众乃大安。” 清 吴伟业 《送周子俶》诗：“ 京口 正用兵，仓皇过 瓜步 。”
烽烟
[beacon;beacon-fire] 烽火台报警之烟
丛林
(1) [jungle]∶树林
丛林战
(2) [Buddhist monastery]∶和尚聚居修行的处所,后泛指大寺院
鲁智深回到丛林选佛场中禅床上,扑倒头便睡。——《水浒传》
听鼓
(1).古代官府卯刻击鼓，入值；午刻再鼓，下值。因称官吏赴衙值班为“听鼓”。《北史·王晧传》：“﹝ 晧 ﹞为司徒掾，在府听午鼓，蹀躞待去。” 唐 李商隐 《无题》诗：“嗟余听鼓应官去，走马兰臺类转蓬。”
(2).官吏赴缺候补。 清 黄轩祖 《游梁琐记·张勤果轶事》：“弱冠随父听鼓 汴 垣。”
门资
犹门第。《晋书·文苑传·王沉》：“岂计门资之高卑，论势位之轻重乎？”《旧唐书·薛登传》：“ 魏 氏取人，尤爱放达； 晋 宋 之后，祇重门资。” 章炳麟 《訄书·序种姓上》：“及 汉 魏 世守其牒，则时以门资勋伐援传。”参见“ 门第 ”。
锁钥
(1) [key]∶锁钥,开锁的器件,比喻成事的关键所在
外语是了解世界的锁钥
(2) [strategic gateway]∶喻指在军事上相当重要的地方
南疆锁钥
樽酒
(1).杯酒。《易·坎》：“樽酒簋贰，用缶。” 唐 杜甫 《客至》诗：“盘飱市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。”
(2).代指酒食。 唐 罗隐 《谗书·后雪赋》：“ 梁王 咏叹斯久，撤去樽酒。 相如 竦然，再拜稽首。”
[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权
江山如此多娇
江山险固。——《资治通鉴》
江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
注释是词典网系统生成，仅供参考！
0
纠错
