身入狼邦壮志匹夫生死外 心存燕国萧寒易水古今流

对联全文

上联：身入狼邦壮志匹夫生死外
下联：心存燕国萧寒易水古今流

对联备注：

（陕西：咸阳荆卿墓，位于市郊。易水：谓易水歌。战国燕太子丹命荆轲入秦刺秦王，白衣冠送之，至易水上，高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”后人题名《易水歌》）

参考注释

壮志

[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向

壮志未酬

匹夫

(1) [ordinary man]∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓

舜以天子而询于匹夫。—— 清· 刘开《问说》

匹夫之有重于社稷也。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [an ignorant person]∶du4夫。多指无学识、有勇无谋的人

匹夫休得逞强!——《三国演义》

(3) 骂人的话[abuse sb.]

匹夫安敢欺我耶。——《三国演义》

生死

(1) [life and death]∶生存和死亡

生死攸关的问题

(2) [fatal]∶预言命运的

他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的

易水

(1).水名。在 河北省 西部。源出 易县 境，入 南拒马河 。 荆轲 入 秦 行刺 秦王 ， 燕太子 丹 饯别于此。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮 易水 寒，壮士一去兮不復还。” 北周 王褒 《gao4句4丽》诗：“萧萧 易水 生波， 燕 赵 佳人自多。” 唐 李白 《留别于逖游塞垣》诗：“耻作 易水 别，临歧泪滂沱。” 明 何景明 《易水行》：“寒风夕吹 易水 波， 渐离 击筑 荆卿 歌。” 曹亚伯 《武昌革命真史·广州三月二十九日之役》：“独不思该犯身伏国法，死有餘辜。何至如低徊 易水 ，凭吊 夷门 ，竟足令过客欷歔，途人感泣。”

(2).以指代 荆轲 。 清 吴伟业 《又咏古》之五：“古来有烈士， 軹里 与 易水 。”

(3).指《易水歌》。 姚华 《论文后编》：“后别为一体，《易水》、《虞兮》、《大风》诸作，为后倡矣。”参见“ 易水歌 ”。参阅《战国策·燕策三》。

古今

[ancient and modern] 古代和现代

古今差异

注释是词典网系统生成，仅供参考！