党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财，彼李络秀隋清娱，何足方此； 荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位，宜白香山潘骑省，黯然伤情。

对联全文

上联：党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财，彼李络秀隋清娱，何足方此；
下联：荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位，宜白香山潘骑省，黯然伤情。

对联备注：

（清-王佐朝《挽吴恭亨妾李氏联》）

参考注释

党锢

[autocratic rule;one-party dictatorship] 古代禁止某些政治上的朋党参政的现象

蒙冤

[be wronged] 蒙受冤屈

蒙冤而死

夫子

(1) [man]∶古时对男子的尊称

(2) [school]∶旧时称呼学者或老师

公输盘曰:“夫子何命焉为?”——《墨子·公输》

愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》

(3) [husband]∶旧时称自己的丈夫

夫子积学,当“日知其所亡”以就懿德。——《后汉书·列女传》

(4) [pedant]∶称呼读古书而思想陈腐的人(含讥讽意)

(5) 孔门的学生对孔子的称呼

商务

[commercial affairs;business affairs] 有关商业的事务

商务代表

破产

(1) [go bankrupt;go into bankruptcy;become bawkrupt;become insolvent]∶按照法律正式宣布无力偿还债务,由司法部门接收其财产以分给债权人

这个公司破产了

(2) [bankruptcy;insolvence]∶是这种情况的性质或状态,或其一事例

本市去年有十家破产

(3) [bankrupt;insolvent]∶是这种情况或与之有关的;是这种情况的人的

破产法

破产企业

(4) [fall through;go bankruptcy;come to naught]∶失败;破灭

敌人的阴谋破产了

络秀

晋 周顗 母 李氏 ，名 络秀 ， 汝南 人。 顗 父 周浚 为安东将军，出猎遇雨，止 络秀 家。 浚 见而求为妾。父兄不许。 络秀 曰：“门户殄瘁，何惜一女？若连婣贵族，将来或大益。”父兄从之。后生 顗 及 嵩谟 ，并列显位。 李氏 家族亦得正当礼遇。见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》。后因以指有才识之女子。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直嘲小德》：“但使 伯仁 长，还兴 络秀 家。” 明 张四维 《双烈记·就婚》：“老身当暮景，得安然，始识吾儿 络秀 贤。” 清 方文 《赠沉冠东纳妾》诗：“风雨自应求 络秀 ，庭除不肯杂 鲜卑 。”

清娱

清雅欢娱。 唐 宋之问 《洞庭湖》诗：“永言洗氛浊，卒岁为清娱。” 清 陈维崧 《金菊对芙蓉·舟中有示仍用前韵》词：“泛泛清娱，迢迢 樊素 ，相随单舸高秋。” 康有为 《大同书》庚部第七章：“凡市府声色之繁华，山水登眺之清娱，礼乐书画之文明，皆可挹而受之。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”

荥阳

[Xingyang county] 县名,在河南

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以区别于当世的人

泷冈表

即 宋 欧阳修 的《泷冈阡表》。 清 赵翼 《营葬事于马迹山》诗之一：“丙舍营犹待，《瀧冈表》仅鐫。” 清 黄遵宪 《己亥杂诗》之三八：“恨无 永叔 《瀧冈表》，亦媿 羲之 《誓墓文》。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》：“阡愧《瀧冈表》，忧增马鬣卑。”参见“ 瀧冈 ”。

不及

(1)

[not up to;be inferior to;not so good as]∶不如,比不上

不及50几年前

(2)

[too late]∶赶不上,来不及

躲避不及

后悔不及

(3)

[fall short of;fail to reach]∶够不上

(4)

[unapproached]∶未被接近

作为对风采的描绘…,这部书是其他任何书都不及的

香山

(1).山名。(1)在今 河南省 洛阳市 龙门山 之东。 唐 白居易 曾在此筑石楼，自号 香山居士 。(2)在 江苏省 吴县 西南。相传 吴王 种香处。下有采香径。(3) 北京市 西郊 西山 山岭之一。主峰 鬼见愁 ，形势峻拔。名胜古迹有 碧云寺 、 静宜园 、 双清别墅 、 香山寺 、 朝阳洞 等。园林清幽，景色宜人。为京郊游览胜地。

(2). 洛阳 龙门山 上 香山寺 的省称。 唐 白居易 《修香山寺记》：“ 洛 都四郊，山水之胜， 龙门 首焉； 龙门 十寺，观游之胜， 香山 首焉。”参见“ 香山寺 ”。

骑省

(1).官署名。 唐 两省皆有散骑常侍，故称之为骑省。 唐 王维 《春日直门下省早朝》诗：“骑省直 明光 ，鷄鸣謁 建章 。” 赵殿成 笺注：“谓散骑之省。出 潘岳 《＜秋兴赋＞序》， 唐 时两省皆有散骑常侍，故亦谓之骑省。” 唐 张籍 《和卢常侍寄华山郑隐者》：“寄知骑省客，长向白云闲。”

(2).指 潘岳 。语本 晋 潘岳 《秋兴赋序》：“寓直于散骑之省。” 唐 钱起 《闲居酬张起居见赠》：“向夕野人思，难忘 骑省 文。” 清 褚继曾 《＜小螺庵病榻忆语＞后序》：“夫蛾眉易逝， 骑省 有金鹿之悲；鹤舞含愁， 苏臺 留紫玉之迹。”

黯然

(1) [darkly;dim;faint;gloomy]∶阴暗的样子

工地上千万盏电灯光芒四射,连天上的星月也黯然失色

(2) [dejected;downcast;low-spirited;sad]∶心神沮丧的样子

我才见她虑及母校前途,黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》

伤情

(1) [condition of an injury]∶伤势

观察伤情

(2) [sentiment]∶伤感

注释是词典网系统生成，仅供参考！