结契托师门，廿载重倾知己泪； 宣威周海澨，九原未了荩臣心。

对联全文

上联：结契托师门，廿载重倾知己泪；
下联：宣威周海澨，九原未了荩臣心。

对联备注：

（清-钱应溥《挽曾纪泽联》）

参考注释

结契

(1) [conclude a treaty]∶订立契约

(2) [deep]∶交谊深厚

师门

(1) [master's homegate]∶师傅的家门

半年不入师门

(2) [teacher or his instructions]∶科举时dai4考取进士的人称考官为师门,后来泛指老师

同出师门

载重

[load] 交通工具负担重量

载重汽车

知己

(1) [know oneself]∶了解、赏识自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的

知己话

宣威

宣扬威力。 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“每荒服请罪，远夷慕义；宣威授指，实寄宏略。”《新唐书·阎立本传》：“﹝ 阎立本 ﹞既辅政，但以应务俗材，无宰相器。时 姜恪 以战功擢左相，故时人有‘左相宣威沙漠，右相驰誉丹青’之嘲。” 明 杨一清 《甘凉道中书事感怀》诗：“继絶君王义，宣威将帅功。” 清 黄燮清 《黄天荡怀古》诗：“驄马宣威临阵日，羯胡丧胆渡 江 时。”

海澨

海滨。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢灵运＜游山＞》：“且泛 桂水 潮，映月游海澨。” 宋 陆游 《书叹》诗：“伏櫪天涯老，吞舟海澨横。” 郑观应 《盛世危言·防边下》：“鄙人生长海澨，精识洋情。”

九原

[Jiuyuan] 本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

未了

(1) [unfinished]∶没有了却、结束

未了的心事

(2) [outstanding]∶漫漫,没有终点

未了的欠债

荩臣

《诗·大雅·文王》：“王之藎臣，无念尔祖。” 朱熹 集传：“藎，进也，言其忠爱之篤，进进无已也。”本谓王所进用之臣，后引申指忠诚之臣。 唐 白居易 《韩愈等二十九人亡母追赠国郡太夫人制》：“生此哲人，为我藎臣，率由兹训，教有所自，恩不可忘。” 清 薛福成 《强邻环伺谨陈愚计疏》：“盖既经藎臣硕辅，内外合谋，苦心经营者亦逾二十年， 中国 之声威稍稍异於畴昔。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！