慕韩荆州之风，收名定价，千里投夏口，千官上石头，开诚布公，瑕瑜不掩，身世感遭逢，受知倍戚受恩者； 继曾文正而谥，拜印封侯，一威著藩篱，一德弥宇宙，安内攘外，笙罄同音，仔肩需寄代，慎终难为慎始人。

对联全文

上联：慕韩荆州之风，收名定价，千里投夏口，千官上石头，开诚布公，瑕瑜不掩，身世感遭逢，受知倍戚受恩者；
下联：继曾文正而谥，拜印封侯，一威著藩篱，一德弥宇宙，安内攘外，笙罄同音，仔肩需寄代，慎终难为慎始人。

对联备注：

（清-杨龄《挽左宗棠联》）

参考注释

荆州

(1).古“九州”之一。在 荆山 、 衡山 之间。 汉 为十三刺史部之一。辖境约相当于今 湘 鄂 二省及 豫 桂 黔 粤 的一部分； 汉 末以后辖境渐小。 东晋 定治 江陵 (现属 湖北 )，为当时及 南朝 长江 中游重镇。 明 清 置府，后废。《书·禹贡》：“ 荆 及 衡阳 惟 荆州 。”参阅《读史方舆纪要》卷七八、《嘉庆一统志》卷三四四。

(2). 唐 韩朝宗 曾任 荆州 长史，为时人所推重，称 韩荆州 。见 唐 李白 《与韩荆州书》。后因以“荆州”称己所推重之士。 明 章懋 《与张都运吉》书：“愿识荆州，为日久矣！”参见“ 识荆 ”。

定价

(1) [bid]∶规定价格

定价一万元

(2) [charge]∶规定的价格

货品定价很高

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

夏口

[Xiakou] 古地名,位于汉水下游入长江处,由于汉水自沔阳以下古称夏水,故名。夏口在江北,三国吴置夏口督屯于江南,北筑城于武汉市黄鹄山上,与夏口隔江相对

千官

众多的官员。《吕氏春秋·君守》：“大圣无事，而千官尽能。” 唐 曹唐 《三年冬大礼》诗之三：“千官不动旌旗下，日照南山万树云。” 叶叶 《书壬zi3宫驼记后》诗：“千官春殿新朝礼，万寿桐棺故主尸。” 鲁迅 《亥年残秋偶作》诗：“尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官。”

石头

(1) [stone]∶ 大小、形状不定的矿物质凝结物;岩石

滚下山的石头

(2) [stone city]∶石头城,今之南京

开诚布公

[openminded] 坦率诚恳,真心相待

瑕瑜

(1).瑕，玉之斑痕；瑜，玉之光彩。比喻人的短处和长处或事物的特点和优点。 唐 武翊黄 《瑕瑜不相掩》诗：“ 涇 渭 流终异，瑕瑜自不同。” 清 袁枚 《随园随笔·新旧唐书得失》：“ 宋 吴縝 作《＜新唐书＞纠谬》分二十目，层层驳辨，是矣！然瑕瑜不可尽掩。”参见“ 瑕瑜互见 ”。

(2).谓指出缺点和优点。 清 孙枝蔚 《送王筑夫北行兼呈李屺瞻》诗：“君文齐 欧 曾 ，予诗拟 应 徐 ；有作必相示，一字互瑕瑜。”

身世

[one’s life experience;one's lot;pedigree] 指人生的经历、遭遇

你能否告诉我一些关于那位女士的身世

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

遭逢

(1) [meet with]∶遇见;遇到

遭逢盛世

辛苦遭逢起一经。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(2) [lot]∶泛指人生的遭遇历程

他半生的遭逢是很曲折的

受知

受人知遇。 唐 司空图 《书屏记》：“因题记唱和，乃以书受知於 裴公休 。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始一》：“ 唐 卢光啟 策名后，扬歷臺省，受知於租庸 张濬 。” 清 昭槤 《啸亭杂录·刘文定》：“﹝ 刘文定 ﹞少时家贫窶……后受知 尹文端 公，首荐博学宏词。”

受恩

受到恩惠。 汉 刘向 《说苑·复恩》：“夫施德者，贵不德，受恩者，尚必报。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“臣不胜受恩感激。” 唐 韩愈 《为裴相公让官表》：“受恩益大，顾己益轻。”《儿女英雄传》第十回：“料想 安公子 在 十三妹 跟前受恩深重，也断没个不允之理。”

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

藩篱

[fence]篱笆

羝羊触藩。——《易·大壮》。疏:“藩,藩篱也。”

一德

(1).谓始终如一，永恒其德。《易·繫辞下》：“恒以一德。” 孔颖达 疏：“恒能始终不移，是纯一其德也。”《旧唐书·裴度传》：“外茂九功，内苞一德，器为社稷之镇，才实邦国之楨。” 宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“非至诚一德，其孰能使之？”

(2).同心同德。 汉 桓宽 《盐铁论·世务》：“方此之时，天下和同，君臣一德，外内相信，上下辑睦，兵设而不试，干戈闭藏而不用。”参见“ 一德一心 ”。

(3).犹一能。《管子·法法》：“ 舜 之有天下也， 禹 为司空， 契 为司徒， 皋陶 为李， 后稷 为田，此四士者，天下之贤人也，犹尚精一德。” 尹知章 注：“谓各精一事也。”

(4).谓法令划一。《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“六幽允洽，一德无爽。” 李周翰 注：“一德，谓法令画一也。”

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天体的无限空间

(3) “宇”指无限空间,“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。哲学上又叫“世界”

安内攘外

汉 张仲景 《伤寒论·太阳病上》：“甘草甘平，有安内攘外之能。”原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。《明史·文震孟传》：“数年来，振纲肃纪者何事，推贤用能者何人，安内攘外者何道，富国强兵者何策。” 清 彭玉麟 《＜盛世危言＞序》：“凡有关於安内攘外之説者，随手笔録，积年累月成若干篇，皆时务切要之言。” 郭沫若 《豕蹄·贾长沙痛哭》：“你应该把他们领导起来，作安内攘外的工作。”

同音

[unisonance] 同一读音

同音字

仔肩

[load;charge] 担负的担子、任务

佛时仔肩。——《诗·周颂·敬之》

慎终

①慎重地考虑到事情的后果。也泛指谨慎；慎重：慎终于始｜慎终如初。②指居丧能尽礼：慎终追远。

难为

(1) [embarrass]∶使人为难

她不会喝酒,你就别难为她了

(2) [press]∶施加压力

她会唱歌却不唱,就得难为她唱

(3) [be very kind of you]∶用于感谢别人代自己做事的客套话

难为你给我提一桶水来

慎始

一开始就慎重。《左传·襄公二十五年》：“慎始而敬终，终以不困。” 汉 贾谊 《新书·胎教》：“故君子慎始。” 清 李渔 《慎鸾交·待旦》：“此生既能慎始，必能全终。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！