挺身而出之夜（6）

　　米兰斯投降的文告通过电传在所有的军区中传开了，所有支持叛乱的活动都缩了回去。
　　扣押在议会大厅里的人质们疲惫不堪，手脚僵硬，但几乎所有人都知道了从那台半导体收音机里传来的好消息：国王向全同发表了讲话，反叛活动已经被控制，米兰斯终于撤回了军队。唯有单独关押的苏亚雷斯以及另外关在别的厅里的5个人仍然同外界完全隔绝。
　　特赫罗从广播中听到米兰斯投降的文告，简直惊呆了。议会的全部电话线路在晚间己被切断，他只好使用首相的避弹车上的电话同米兰斯通话。此刻，时间已是上午7点多，米兰斯中将己回家等待拘捕。军区的人告诉特赫罗，当前只能投降，别无其他出路。
　　特赫罗灰心丧气地回到议会大厅，看到那里已是一派人声鼎沸的场面。议员们都知道了外界发生的事情。有几十名明白事情真相的治安警察已经夺窗而逃，径自向阿兰布鲁的部队投降去了。特赫罗见大势已去，只好决定缴械投降。
　　特赫罗企图安排人质们离开会场，但议长拉维利亚此刻已恢复了对会场的控制。他宣布议员先走，政府人员跟在后面，最后是议会主席团成员。苏亚雷斯、梅利亚多等人也被放了出来，他们返回了自己在议会的席位。梅利亚多幽默地提醒议长现在尚未宣布散会呢。拉维利亚苦涩地笑了笑，正式宣布散会。等所有的人走出议会大厦，已是中午12点。议会外面挤满了记者和围观者，和煦的阳光普照着大地。
　　此刻，胡安·卡洛斯正在王宫办公室里盯着那台电话机，这是他在这个不眠之夜使用的唯一武器。当早上米兰斯宣布投降时，他拥抱了他的儿子，让他 * 睡觉。“怎样当国王”这堂课已经暂告结束，再过几小时，儿子还得到学校上课哩。
　　这场由军队中极右分子策划的政变仅持续了18个小时就失败了。两天之内，参与政变的米兰斯、阿马达、特赫罗等20多名军人全部被捕，并送交军事法庭。国王亲自主持了国防委员会特别会议，以处理善后事宜。从此，胡安·卡洛斯声望大增，西班牙的民主进程又向前迈出了一大步。粉碎政变阴谋的这一夜，被西班牙人称之为“挺身而出之夜”。它将是西班牙历史上值得大书特书的一页。