石头底下的小人（4）

　　戴上容易摘下难。
　　“我看你现在除了找石头底下的小人帮忙之外，再没有别的办法，”妻子抽噎着说。
　　变成了小人的农民，除此之外也不知道该怎么办才好。于是他用两条小腿慢慢腾腾地、摇摇晃晃地来到石头跟前。一开始他非常小心地敲了一下石头。但是没有人回答。他又使劲地敲起来，但还是不行。最后他用两个拳头用力敲打起来。但是没有人开门。这时他坐在绿草地上痛哭起来，堂堂的男子汉，现在却这样弱小无力。后来太阳落山，月亮升起来了。石头终于开了，四个小老鼠在搬运一车家具。小男孩儿坐在最前面赶着车。爷爷坐在车子最上面，头上缠着块红头巾。后面坐着两个小姑娘。唉呀，他们带着东西要干什么去呀！
　　农民追赶着，在他们后边又喊又叫。但是谁都装着没有听见。车子继续开着往前走。如果农民想赶上去和他们说话，他必须在后面跑步。噢，他在猛跑呢！
　　“把你们爷爷的帽子拿走！”他用尽全力呼叫着，而他的两条腿却总像鼓锤一样绊在一起。
　　车子终于停了。“是有人在讲话吗？”一个小男孩儿问。
　　“一定是个蚊子在唱歌，”一个女孩儿回答。
　　“不会是别的，”男孩儿说。于是他们又开始前进。
　　这时那个农民再次叫起来，请求他们把爷爷的帽子拿走。车子再次停下来。另一个男孩儿问。
　　“是有人在说话吗？”
　　“我听见一定是个苍蝇在嗡嗡叫，”另一个女孩儿回答。
　　“不会是别的，”男孩儿说。他正要拍打小老鼠让它们继续前进。但就在这时农民赶了上来。
　　“亲爱的，把爷爷的帽子拿回去吧！”他请求道。
　　“你自己把帽子戴上也就到时候了，”爷爷说。“但我们可以试一试。”
　　他用力抓着帽上的穗子，让农民用力挣脱，然后让小男孩儿们拍打老鼠。
　　但都无济于事，农民不管怎样用力挣脱，老鼠们不管怎样用力拉，帽子仍然像座山一样巍然不动。
　　“就我所知，”爷爷说，“你必须做三件好事。这可不是三件小事。你办完这三件事，帽子就松开了。到那时你可以把帽子放在我们的石头底下，这样过去的一切才可以一笔勾销。”
　　然后小男孩儿们又拍打老鼠。车子、爷爷和一切东西立刻不见了。农民十分懊丧地蹒跚着向回家的路上走去。他现在这么渺小，他怎么能够做几件好事呢？突然，他见到一只猫，那只猫正在丛林里追赶一只小鸟。农民平常是不怎么管这样事情的。他认为一只小鸟在世界上无足轻重。但是现在，当他自己是这样渺小，这样无能为力的时候，他开始明白，当后面有猫在追赶时，一只可怜的小鸟是什么样的感觉。“走开，让小鸟自由飞翔吧！”他向猫吼叫道。
　　“好吧，我抓着你也行啊，”猫说，并开始在他后面用爪子抓他。这是很可怕的，因为猫在他眼里就像一只大象。农民的心里七上八下直打鼓。但是现在后悔也来不及了。他只有尽力保护自己。不管怎么说，猫还是挨了一记耳光，于是猫远远地走开了。