大佩勒和小佩勒（3）

　　“你把我母亲的脑袋砍下来，我还真得谢谢你呢，”小佩勒说，并讲述了他怎样在城里广场上把他死去的母亲卖掉。
　　“那么说我可以变得更富了，”大佩勒说，“因为我家里有父亲、母亲、还有岳父岳母。”
　　他径直走回家去把他们全都打死。然后把他们装在一个小车上拉进城去，问是否有人想买尸体。当时正好警察从那里经过，把他抓起来投进了监狱，他在那里坐了多年的牢。
　　后来被释放出来以后，他回到家里就把小佩勒装进一个袋子，准备把他扔到湖里。但他来到湖边的时候，水上的冰很厚，因为没有冰窟窿，袋子扔不进去。于是他跑回家去取斧子和铁管于，而把装着小佩勒的袋子放在冰上。
　　小佩勒在袋子里不停地喊叫。
　　“我要到天上去，我要到天上去！”
　　这时正好有个牧人带着一群牛经过那里，他听到小佩勒在袋子里那样呼叫着。牧人走上前去问，他为什么喊叫着他要到天上去。
　　“刚才我正在去天上的路上，突然，他们把我带到这里。”他说。
　　这时牧人想，能到天上去也许是件不错的事情，他请求小佩勒和他换换位置。一开始小佩勒根本不听他讲话，但是牧人很固执，并且主动提出，小佩勒可以接管他的牛群，只要牧人可以到天上去。对这个建议，小佩勒一开始也不同意，因为牧人越来越着急，小佩勒就让步了，最后同意和他交换位置。牧人钻进了袋子，小佩勒把袋子结上，然后他就赶着牛群尽快离开了那里。过了一会儿大佩勒带着斧头和铁管回来了，开始在冰上挖洞，挖完之后他拉起袋子要往湖里扔。牧人这时产生了怀疑，他意识到这里有问题。他开始呼叫要从袋子里出去。大佩勒却说：
　　“你现在愿意怎么变你的声音你就怎么变吧，但我还是要把你扔到湖里去！”说罢就把他扔到了湖里。
　　在回家的路上，他碰到了在路上赶着牲口的小佩勒。大佩勒吃惊极了，他脱口叫起来：
　　“我刚才不是把你扔进冰窟窿里了吗！你从哪儿弄到的这些牛？”
　　“啊，这些牛是我从湖里弄到的，”小佩勒说，“那里还多着呢，但这些就够了，我不想要太多。”
　　这时大佩勒说：
　　“我非要多弄一些不可，这样我的牛圈就又满了。”
　　他又走回家去，把老婆子和孩子们都带上，还给他们每个人砍了根赶牲口用的檬树枝。然后把他们都扔下湖去。先把孩子们投下去，然后把老婆子也扔了下去，他把她向湖里扔的时候，她的一串钥匙碰着了冰发出了响声。
　　他听到响声时说：
　　“我还真听到了领头的那头牛的声音！”就这样他自己也跳了下去。
　　小佩勒回去接管了大佩勒的庄园，在那里他一直生活到死。