首页 >> 故事大全>> 儿童故事>> 卖友(俄罗斯)

卖友(俄罗斯)

  这个故事发生在很久以前,但是今天也还有教育意义。
  “调料,”老师说,用他那红红的舌头舔着两片厚嘴唇。他秃头,上身穿一件深色直筒长衬衣,紧紧箍住那圆鼓鼓的腹部,腹部的衬衫油光锃亮。
这个奇怪的老师打哪儿来的呢?我们学校从来不曾见过这样一个人。他站在我们前面,眯着眼睛,兴致勃勃他说:“调料——胡椒、月桂叶、醋、芥茉——能提胃口。菜里加上调料,人的胃口要大一倍,不加调料,要小一半。
譬如说饺子吧,吃饺子少不了胡椒与醋。胡椒一定要研成面,不研成面不行。
那样才有滋味!”他说“滋味”这个词儿的时候,把双唇撮成喇叭状,脸上泛出美滋滋的光彩,就像他已经在吃着饺子,而且当真吃得有滋有味似的。
  “给我们讲这个干吗?”我的最要好的朋友任尼卡·奥涅金问道。
  “为的是让你们知道,应当怎样进食。吃东西时的情绪如何,十分重要啊,”那位老师说。“我可以给你们举几个例子说明,当……”
  但是他没来得及说明“当”,铃声便响了,一天功课结束。回家,回家!
就在这时,教室门口探进一个高年级学生的脑袋:
  “奥涅金,校长叫你!”
  虽然叫的不是我,而是任尼卡,我还是浑身哆嗦,脸孔涨得绯红。我知道,他们为什么叫任尼卡,我的最要好的朋友,我的同座。我出卖了他。但是我没有别的办法。唯一的希望就是他永不知道这件事。这时我心慌意乱,只惦记着任尼卡千万别从校长那儿得知是我说的,但愿一切仍然跟中午休息以前一样。
  任尼卡抽烟。他过去是保育院的学生。人们给他取了个名字,叫叶甫盖尼①·奥涅金,因为他是个弃婴,谁也不知道他的姓名。任尼卡虽然才12岁,但是烟瘾却很大。中午休息的时候也抽,在厕所里猛抽我从父亲那儿偷来的烟。同我们在厕所里的,还有四五个人。但是只有任尼卡抽烟。突然教务主任走了进来,这人身材颀长,戴一副茶色眼镜。尽管除了任尼卡外没别人抽烟,不知怎地全都大吃一惊,四散逃走。可是我没来得及开溜。他抓住了我的一条胳臂。
  “谁抽烟来着?”
  “不知道,”我回答。
  “瞎说。你应该看见了。谁抽烟来着?”
  “不知道。”
  “少先队员要说实活!”教务主任看着我的少先队员领中。我一周前刚加入少先队,同其他的孩子们一起庄严宣了誓。所以我不能说谎。但是又不能出卖任尼卡。
  “你不吭声吗?这表明,你知情。谁抽烟来着?少先队员应当说实话!”
  他那双乌黑的眼睛带着冷森森的光瞪着我。我感到自己在他的逼视下,浑身变得酥软无力。
  “说吧,说吧,”他催促说。“别编瞎话!我反正会调查清楚的,到那时对你可不利啊!说吧,是谁呀?”

①任尼卡是叶甫盖尼的小名。——译注
  我于是说出了任尼卡。
  “好孩子!”教务主任说。
  而这会儿任尼卡说:
  “你等我一会儿,好吗?”说罢,朝校长室跑去。

猜你喜欢:

  •   只要一提到癞蛤蟆那次丧气的旅行以及它身上的肿包,每只动物都要讥笑它。这些风凉话大大地刺伤了自命不凡的癞蛤蟆的自尊心,最后它只好搬到一个乌
  •   次日一大早,我们就上路了。  雨过天晴。幸亏昨夜刮了一夜狂风,路上的污泥几乎都已吹于。百鸟在沿路的灌木林中卿卿嗽嗽地歌唱。几只狗围着我们
  •   由于他的慢性子和不灵活的身体,伙伴们都管他叫草包。若是班上进行测验,那么他总是嫌时间不够用——临下课他才能打起精神来。若是他喝茶。  那
  •   (在肯塔基州,奴隶制度没有南方其它各州残酷。那里的农活儿安静而有节奏地按季节进行,黑奴们的生活因此也相对合情合理一些,很少看见奴隶主对黑
  •   十二点的钟声刚刚敲过,学校的大门就开了,孩子们争先恐后,你推我挤地涌出来。可是,他们不像平日那样很快散开,回家去吃中饭,却在离校门几步远
  •   巴黎被包围了,在饥饿中苟延残喘。屋顶上难得看见麻雀,阴沟里的老鼠也少了。人们不管什么东西都吃。  莫里索先生,职业是钟表匠,暂时当了家居
  •   犹太人夏洛克住在威尼斯①,他是个放印子钱的。他靠着放 * 给信基督教的商人,捞了很大一笔家私。这个夏洛克为人刻薄,讨起债来十分凶恶,所以
  •   可能我是在忧伤和恐惧中整整睡了一夜。第二天早上醒来的时候,我的第一个动作就是摸摸我的床铺,看一看四周,以便肯定别人没有在我熟睡时将我搬走
  •   我记得这大概是二年级或者三年级时的事情。  因父亲工作的关系,我曾经在山里的一个小学校里上过学,这个学校十分僻静。  确实是个小学校,走
  •       你看到过悬挂在树枝之间又大又美的蜘蛛网吗?它有时隐藏在偏僻的角  落
  •   格利佛落入巨人手中  1702年6月20日,我随“冒险号”出发。一路顺风地到了好望角①。第二年三月底前,我们又开
  •   快到2月中旬了,狂欢节即将来临。施密特教授的两个男孩奥托和海因里希跪在大沙发椅上趴在窗口,观看雪橇一辆接着一辆在冻硬的雪地上奔跑。这时教
  •   一八六六年海上发生了几起奇特而神秘的事件。许多国家的船只遇到一个有几百码长的“黑色庞然大物”。这“庞然大物”是七月份在离澳大利亚海岸不远
  •     一天,雄鹿对它的洞穴生活感到厌烦,于是它决定造一座房子。    雄鹿选中
  •   (一)  山麓下有个小镇,小镇的边上有个车站。这个车站在山麓下的小镇边上,那自然是个小车站了。  车站里只有两个工作人员,一个是站长,一
  •     中午,孩子们什么都没有注意到,但下午四点从学校回来,看见家里多了一个人:产婆波娃太太。他们像平时一样出
  •   南部的一座岛上有一条会变成人的鳄鱼,它变成人后干了许多的坏事。  (1)早晨的问候  天空阴沉沉的,好像马上就要下雨似的。  在这种天气
  •   一  这个小姑娘十岁了,看上去是那么瘦弱,以致看到她像一个农庄女长工那样干活真叫人觉得可怜。她有一双好奇的大眼睛,脸上挂着逆来顺受的人那
  •   “现在,我比最聪明的人还要聪明,”蜘蛛阿纳西喃喃地说,“我应该考虑一下今后怎么办。”  “首先我必须让我的家庭富起来,”阿纳西又说,“只
  • 在古老的英格兰有个名叫诺廷汉郡的地方。虽然那里处处是肥沃的土地和绿色的森林,农奴、手艺人和下层百姓却过着贫苦的日子。他们之中不少人为了生存而
  • 评论

    发表评论
    手机版 故事大全 词典网 CiDianWang.com