地下面的哈特王子（6）

　　公主述说了自己的事情，并且问老太婆，她是否知道一个叫地下哈特王子的王子。
　　“不知道，”老太婆回答，“这我可不知道。但是因为你给了我这么大的荣誉，叫我亲爱的老妈妈，我还是很愿意帮助你的，因为你要知道，我有一个比我大一倍的姐姐，也许她知道点什么。”
　　公主对她的友好情谊非常感谢，她就呆在山上过了一夜。
　　第二天早上太阳刚出来公主就上路了，伯姹老妈妈的一个小人跟着为她当向导。她要和老太婆分手的时候老太婆说：
　　“祝你旅途愉快。祝你一切顺利。因为你给了我这么大的荣誉，叫我亲爱的老妈妈，我想请你接受这个纺车作为纪念。只要有了它，你就不会遭受苦难，因为这个纺车纺的线和其它九个纺车纺的一样多。”
　　公主对她的礼物表示衷心感谢，纺车也的确值得一谢，因为它全是用金子做的。她告别了老太婆，又走了整整一天。
　　晚上很晚的时候，他们来到另外一座高山，高山上面有一束亮光就像一颗小星星一闪一闪的。
　　这时候小人说：
　　“现在我来指给你路看，这是我答应你的，因为这里住着奶奶的姐姐，现在我该回去了。”然后他就一熘烟地跑了。
　　但是公主却在荒地里摸索着前进，直到她来到山上发现一个山侗，洞门是开着的，所以火光通过暗处时照得通红。
　　她毫不犹豫地走进去，这时看见，那里男男女女，很多妖怪聚集在火的周围。但是在最前面坐着一个很老很老的老太婆，看起来是她统治着这里的一切。她个子矮小，还非常丑陋，她已经老得坐在那里脑袋不停地摇晃。
　　她直接向老太婆走去，她想，老太婆一定是伯姹老妈妈的姐姐，她很有礼貌地向她请安：
　　“晚上好，亲爱的老妈妈！”
　　妖怪都跑上来，惊恐不安地看着一个基督教徒，但是老太婆很友好地看了看她回答说：
　　“晚上好，你是什么人来到这里，还这么有礼貌地向我问候？我坐在这里待了足有一千年，但是还没有人像你这样给我这么大的荣誉，叫我亲爱的老妈妈。”
　　公主向她述说了自己的事情，然而老太太并不能向她提供什么情况。但是因为她叫她亲爱的老妈妈，所以她愿意帮助她，她让她到比她自己大一倍的姐姐那里去打听打听。
　　公主对她的友好情谊表示感谢，那天晚上就在山上过了一夜。
　　第二天，公主要上路的时候，她预祝一路平安，作为对她叫她亲爱的老妈妈的感谢，还送给她一个金子做的绕线筒作为礼物。
　　“还有，”老太婆说，“只要你有了这个绕线筒你就什么都不缺了，它能把你纺车上纺的线都绕上去。”
　　公主非常感谢她给予的这一珍贵礼物，然后又继续赶路，老太婆的一个小人跟着为她指路。
　　晚上很晚的时候他们来到一座高山，高山顶上有一束亮光像一颗明亮的小星星一样一闪一闪。这时小人说：
　　“现在我该回去了，因为山上住着奶奶的姐姐，现在你自己就能找到路。”
　　然后他就消失不见了。但是公主还是继续朝山上走去，直到她上到山顶，发现山上有一间屋子。
　　因为屋子的门是开着的，她就直接走了进去，这时候她看到，有许多妖怪聚集在火的周围，最前面坐着一个很老很老的老太婆，她的鼻子特别特别地长，几乎和下巴连在一起，看起来让人讨厌，而且老得脑袋不停地摇晃。