众神与巨怪的战争（4）

　　①季洛斯岛是爱琴海中基克拉迪群岛中的一个小岛。
　　①帕里尼半岛即今日哈尔基季基州的卡桑兹拉半岛。——原注
　　巨怪波里沃蒂斯曾与波塞冬交手，结果也落到了相同的下场。海神用铜质的三叉戴不停地向它刺去，迫使它后退。它被战得精疲力竭，跳进大海逃窜。海神紧紧追赶，追到科斯岛②时，波塞冬抓起一大块山崖，把巨怪压在下面。这块山崖就是今天的小岛尼锡罗斯③。
　　其他神祗也参加了战斗，表现出了与上述诸神同样的勇敢精神。阿波罗看到赫拉克利斯正在与巨怪艾发尔蒂斯战斗，便大喊一声：“我来了。”太阳神和英雄赫拉克利斯一同拉开了弓弦，两支锋利的箭一齐飞去。赫拉克利斯击中了它的右眼，阿波罗射中了它的左眼。艾发尔蒂斯的性命就这样告终了。
　　一个叫帕拉斯的巨怪被雅典娜击毙。女神象剥兽皮一样剥下了它的皮，裹在自己的埃依札①上。巨怪克里蒂奥被女神艾卡提用火炬所杀。巨怪米玛则被赫淮斯托斯用烧熔的铁水所杀。而巨怪埃弗利托则被酒神季奥尼索斯用长春藤缠绕的大棒击毙。其余的巨怪都被宙斯的雷霆和赫拉克利斯的利箭所战败。
　　神与巨怪的战争就这样结束了。
　　喧嚣和吼叫声停止了；大海平静下来；河川返回了自己的河床；一度尘土飞扬污染着天空的田野回复了一片寂静；大地和蔚蓝色的天空重又现出静谧壮丽的景象。
　　奥林匹斯也安静下来。这是众神的最后一场大战。从此，宙斯的绝对统治地位树立起来了。人和神都接受他为最高统治者。他的法律主宰了全世界。
　　随着丑陋巨怪的被消灭，那些原始的暴力、盲目的伤害、野蛮的破坏也被根除。自然界恢复了常态。群山，犹如伸向四方的手臂，不再崩裂毁坏大自然；火焰般的热气流不再使森林燃烧；大地披上了绿装，财富和生物在成倍增长，人类开始生活和繁衍。他们耕耘土地，建造庙宇，修建城郭，创建宗教和哲学……。
　　古代人们为了对众神和英雄赫拉克利斯表示敬意，在他们制作的大量雕像和陶器上，反映了这些神话，使它们永世流传。
　　①埃依札是宙斯和雅典娜用的盾牌或某种防护用的武器。
　　②科斯岛和尼锡罗斯岛是爱琴海中斯波拉提群岛的两个岛屿。
　　③科斯岛和尼锡罗斯岛是爱琴海中斯波拉提群岛的两个岛屿。