众神与巨怪的战争（3）

　　在这场战斗中，比较勇敢的是阿波罗、雅典娜和波塞冬，而首屈一指的则是宙斯。他用威力巨大的雷霆不断地打在巨怪身上。巨怪们战得精疲力竭，纷纷倒向大地。但当它们的身躯触及到大地——它们伟大的母亲时，立即获得了新的力量，重新冲向众神，没有什么力量可以把它们击毙。
　　但它们不是永生不死的。
　　一个预言说，只有凡人和永生不死的神并肩战斗，才能战胜巨怪。于是宙斯被迫去寻求人的援助。他找到了自己的儿子赫拉克利斯。赫拉克利斯也愿意同父亲及其他神祗并肩战斗，投身到这场风暴之中。这场“风暴”使大地颤抖；天空昏暗；群山崩裂；河川改道；大海咆哮着涌向陆地；岛屿被抛上山巅；闪电划破夜空，照亮深渊……。
　　这些巨怪中最强者是波尔菲里奥纳斯。宙斯单独与它交战。正当众神与巨怪酣战之际，宙斯发现波尔菲里奥纳斯竟把女神赫拉抓到了手。宙斯大吼一声，向它头上打出了霹雳。他的吼声压倒了战争的喧嚣，波尔菲里奥纳斯不得不转过身来，迎战危险的敌手。它接连不断地把石块、山崖、燃烧着的树干等一切可以拿到的东西向宙斯投去。宙斯巍然屹立，不畏强敌。只见他手持雷霆，迅速向前冲去。巨怪被迫拖着一大块山岩，向后倒退，一条腿陷入大海。雷霆雨点般地落在它的头上，使它头昏目眩。它伸出一只手去抓武器，抓起季洛斯岛①准备向宙斯掷去。
　　这时宙斯喊道：“赫拉克利斯和我一同打他。”
　　赫拉克利斯拿起箭，拉满弓弦。随着弓弦的响声，利箭飞驰而去。正当宙斯的雷霆击中巨怪之际，赫拉克利斯的箭也射中了它的咽喉。巨怪的身体摇晃着，抛下手中抓起的岛屿，跌入大海。溅起的海水淹没了巨怪和季洛斯岛。当海水平静下来时，这座神圣的小岛又在金灿灿的阳光下浮现在水面上。
　　赫拉克利斯高声欢呼着，独自向另一个叫阿尔基奥内阿的巨怪冲去。它也有着猛兽般的力量。他们在帕里尼半岛①上搏斗起来。巨怪把岩石一块块地向赫拉克利斯的头上抛去，而英雄的大棒也在巨怪的头上开了花。巨怪立即失去知觉向地面倒下去，但它立即重新站立起来而且比之前更为有力。
　　这时雅典娜提示道：“赫拉克利斯，它正站立在它生母的身上，把它推下帕里尼半岛。”
　　赫拉克利斯随即想起，这些巨怪是大地所生，只要它们站在大地母亲的身上，是不会被击败的。于是他象一头野牛似地向巨怪冲去，用头撞在它的胸上，使它跌下大海。赫拉克利斯迅速拉满弓弦，不待巨怪清醒过来，他的箭头已射入了它的心窝。
　　待赫拉克利斯转过身去寻找雅典娜时，她已远远地离开了。女神正高举着投枪和 * ，追逐着一个叫恩凯拉佐的巨怪。她那充满愤怒的眼睛，如同闪电一般，在闪闪发光。她那接连不断的攻击凶猛异常，恩凯拉佐丧魂落魄，开始仓惶逃窜。女神一边欢呼着胜利，一边象愤怒的风暴，紧紧地追逐着。
　　赶上以后，女神举起一座山，向它头上打去。这座山就是今天的西西里岛。
　　在它的下面至今还埋葬着恩杰拉佐。有时它挣扎着，企图掀开身上的大山，这时地面上就开始地震。