魔枝（德国）

    从前有一位富人，他的妻子死了，给他留下一个漂亮的女儿，他把她当作掌上明珠，女儿长得格外美丽，她想要什么，父亲就给她什么，只要能使女儿高兴，就是他最大的幸福。也许她是个魔女，因为她的任何愿望都能实现。
    一天，女儿对父亲说：“送我一件衣服吧，爸爸，这衣服要银子做的。
如果你给我，我就亲你一下。”不久，女儿得到了衣服，父亲也得到了她的吻。
    没过多久，女儿又说：“送我一件衣服吧，亲爱的爸爸，这衣服要金子做的！如果你给我，我就亲你两下。”父亲又同意了这种愉快的交易。
    “送我一件衣服吧，这衣服要钻石做的，最亲爱的爸爸！如果你给我，我亲你三下。”女儿又提出了要求。父亲对她说：“衣服你可以得到，不过这样一来，我可就要变成穷光蛋了。”
    父亲弄来了钻石衣服，女儿搂着他的脖子亲了三下，表示感谢，然后又喊道：“最善良、最亲爱的爸爸，再送我一恨魔枝吧，如果你给我魔枝，我就永远做你的宝贝女儿，你想叫 * 什么，我就干什么！”
    父亲说：“孩子，这样的魔枝我没有，你也很难得到。不过我还是想碰碰运气，尽量使你满意。”
    于是，父亲带着他剩下的最后一笔钱，到外面去寻找魔枝。但没有一个商人卖这种东西。他走啊走，最后来到一个遥远的国家，偶然发现了一个老巫师，听说他有一根魔枝。心地过分善良的父亲便登门去拜访那个巫师，说明了自己的来意，并问魔枝要多少钱。
    老巫师说：“魔枝是不能用金钱买的。如果用金钱买走魔枝，那世界上就再也没有森林了，就连像魔枝那样粗细的小树或树枝也不会有了。谁要想得到这样的魔枝，他就得牺牲自己的灵魂，并在三天后死去。如果他放弃魔枝，把它送给别人，那个人也得发誓，自愿牺牲他的灵魂。”
    “好的，”父亲说：“为了使我的孩子高兴，我愿意牺牲自己的一切。
把魔枝给我吧！”老巫师让他把自己的名字写在一本记录簿上，然后满足了他的要求。在寻找魔枝的遥远旅途中，这位富人几乎耗尽了他的所有钱财，不过他一点也不心痛，因为这一切都是为了他的女儿。满足女儿的要求，使她高兴，这就是他唯一的愿望。他想，我要死了，这下就好啦，否则女儿还会提出很多的愿望，如果不能满足她，我自己会感到痛苦的。
    女儿从父亲手里接过渴望已久的魔枝，心里非常高兴，不知怎样感谢他才好。
    但是三天以后，女儿又有了新的愿望：她听说在一个遥远的国家，有位非常漂亮富有的王子，值得所有的人去爱。她想找王子做自己的丈夫。
    父亲对她说：“亲爱的女儿，我把我的一切都给了你，为了你的魔枝，我付出了肉体和生命，甚至还有我的灵魂。我就要离开你了，你自己去想办法得到你所希望得到的王子吧。祝你幸福，亲爱的女儿，别忘记我啊！”父亲说完这几句话就死了。女儿失声痛哭，悲伤地说：“我再也没有这样好的父亲了！”这一点她总算说对了。
    父亲安葬以后，只剩下女儿孤零零一人，没有亲戚，没有金钱，也没有财产。于是，女儿穿着一件用乌鸦皮做的普通衣服，把她的银衣、金衣和钻石衣全搭在肩上，然后拿起魔枝挥了一下，希望自己到那位著名的王子住的宫殿附近去。她刚这么一想，就仿佛有一股风把她缓缓吹到空中，随后迅速地向远方飘去，不久便来到一座公园的树林里。透过密密匝匝的橡树，她看见王子的宫殿在不远处发着亮光。她用魔枝敲敲最粗的一棵橡树，希望树干里有一个衣柜，好把衣服挂在里面，也希望有一间用来换衣服的小屋子。这两样东西很快就出现了。她把自己变成一个男孩子，走进了王子的宫殿。香喷喷的饭菜味把她吸引到厨房里，她请求厨师给她这个父母双亡、无家可归的孩子找点活儿干干。