艾嘎（俄罗斯）

    有个纳奈族人，他有个闺女叫艾嘎。小姑娘长得很漂亮，没人不喜欢她。
有人说，比她更漂亮的小姑娘四乡八里找不到了。
    艾嘎觉得自己真不得了了。她一天到晚左看右看，看自己的脸蛋。渐渐地她只喜欢自己了，一会儿在擦洗得发亮的铜脸盆里照自己的脸，一会儿在水边欣赏自己的倒影。
    艾嘎明显地变得懒惰了。
    她没完没了地欣赏自己。
    有一天，母亲对她说：
    “艾嘎，打水去！”
    女儿回答说：
    “我会跌进水里去的。”
    “你抓住小树，不就跌不倒了嘛。”母亲对她说。
    “小树会断的！”艾嘎回答说。
    “你抓住根结实的小树不就得了。”
    “手会剐破的……”
    于是母亲对她说：“你套上手套嘛。”“手套破了。”艾嘎嘴里说着，眼不离铜脸盆，直焦着自己漂亮无比的脸蛋。“你拿针补一补嘛。”“针会断的！”“拿根粗针嘛！”“会刺着手指的！”“套上皮手套嘛。”“皮手套也会戳破的！”这时，邻居的小姑娘对艾嘎的母亲说：“水我去打吧，大娘。”她去不一会儿就把水给打回来了。妈妈把面和好揉好，做成饼，放在火上烤。艾嘎看见烤饼，就大声说：“妈妈，给我饼吃！”“烫呢。手会烫坏的。”母亲说。“我戴上手套。”艾嘎说。“手套湿着呢。”“我到太阳下面晒晒。”“会晒翘起来的。”“我到揉皮机上揉揉。”“手会揉疼的。”
母亲说。“你干吗要干活呢？一干活就不漂亮了。我还是把饼给那个舍得用手去打水的小姑娘吧。”母亲把饼子拿去，给了邻居小姑娘。艾嘎生气了。
她出了家门，径直向河边走去。她到河边去看她的倒影去了。邻居的小姑娘吃着饼子。艾嘎从远处回头看邻居小姑娘吃饼子，她的脖子伸得长长的，这样，脖子越拉越长。艾嘎对那小姑娘说：
    “给我一片饼吃。我太馋了！”
    艾嘎恼火了。她的声音变沙哑了。她张开双臂舞动着，伸开双手，她恼得浑身发了白。她就这样乱舞着双臂，直到手臂变成了一对翅膀。
    “我什么——什么也不——不要了！”她叫道。艾嘎在河岸一下没站稳，扑通一声跌进了水里，变成了一只鹅。
    她边游边叫：
    “啊，我多漂亮！呵——呵——呵！啊，我多漂亮！……”
    就这样，人说的话她全忘光了。就她自个儿的名字没有忘，这为的是人家别把她给弄错了，她不住声地叫，让大家注意到，这河里游着的不是别个，是她艾嘎美人：
    “艾嘎——嘎——嘎！艾——嘎——嘎——嘎！”