蜘蛛和乌鸦（非洲）

    蜘蛛和它的妻子生活在靠近小河的一片丛林旁，它们的邻居是一对整天忙于搜集椰枣的鸟鸦。
    有一天，蜘蛛准备到乌鸦那儿要一根燃烧着的木柴回来生火。当它来到乌鸦家门前时，看见公乌鸦和母乌鸦正在把晒在地上的椰枣收拢成一堆，它们边收边把那些颜色发青的椰枣挑拣出来，准备继续晒干后留着冬天吃。
    双方致意问候之后，蜘蛛说：“看在安拉的面上，请给我一根燃着的木柴我回去生火。”
    公乌鸦从火堆里拣出一根烧得最旺的木柴给蜘蛛，蜘蛛感激地说：“谢谢！我走啦。”这时，两只乌鸦齐声说道：“蜘蛛先生，慢走！送你几颗椰枣。”
    蜘蛛说：“谢谢！”
    乌鸦们送给蜘蛛四颗椰枣。蜘蛛在回家的路上吃掉三颗，给它的妻子留了一颗。
    蜘蛛故意把火弄灭，吃掉最后一颗椰枣，回到乌鸦那里，对乌鸦说：“你们刚才给我的火，走到半路就灭了。”
    乌鸦重新给了蜘蛛一根燃烧着的木柴，再次给了它三颗椰枣。
    在回家的路上，蜘蛛吃掉了两颗椰枣，它看着剩下的一颗，自言自语地说道：“嗯，我何必不再吃掉半颗，给老婆留半颗就够了。”
    蜘蛛又吃掉半颗椰枣，给母蜘蛛带回了半颗。
    蜘蛛觉得椰枣又甜又好吃，它又故意把火弄灭了。回到家后对它的妻子说：“现在该你去借火去啦，我快累死了！”
    母蜘蛛来到乌鸦家。双方致意问候之后，母蜘蛛对乌鸦说：“看在安拉的面上，请不要烦我，我是来借个火的。刚才我丈夫在这里弄的火已经灭了。”
    乌鸦二话没说，从火堆里再一次拣起燃烧着的木柴递给了母蜘蛛，并对它说：“送给你两颗椰枣尝一尝。”
    母蜘蛛说：“太感激啦！”
    母蜘蛛回到家，对它丈夫说：“给你火！”
    蜘蛛说：“安拉在上，它们光给了你火吗？再没有给别的东西吗？”
    母蜘蛛拿出乌鸦送给它的两颗椰枣，它俩各自吃了一颗。
    蜘蛛再一次故意弄灭了火，对它的妻子说：“你再采用同样的方法去借火吧！告诉乌鸦说刚才的火又灭了。但是，你一定要倍加小心，这回弄回来的火不能再灭了，因为我们不能再去找乌鸦它们了。”
    母蜘蛛再次到了乌鸦家，乌鸦再一次递给它一根燃烧着的木柴，又递给它一颗椰枣。母蜘蛛回来后，它们把椰枣分为两半，各自吃了半颗。
    蜘蛛对它的妻子说：“我去问问乌鸦，它们从哪儿弄来的椰枣。”
    蜘蛛来到乌鸦家门口，这时天己黑了，乌鸦已进屋里去了，并且关上了门，蜘蛛一边敲门一边说：“乌鸦先生，快开门。”
    乌鸦听见是蜘蛛的声音，回答说：“蜘蛛先生，没有火啦。我们门口的那堆火已经灭了。”
    蜘蛛说：“我不是来借火的，是为另外一件事来求你们的。请你们告诉我，你们的那些椰枣是从哪里弄来的？”
    乌鸦开了门，蜘蛛走进屋里。乌鸦对蜘蛛说：“是从很远的地方弄来的，没有我们，你是去不了的。”
    蜘蛛问：“你们什么时候再去？把我也带去好吗？”
    乌鸦说：“好吧，你明天来吧！”
    蜘蛛回到家，躺在床上翻来覆去睡不着，它一心希望天早点亮。
    没有等天亮，蜘蛛就起床了，它急急忙忙地做完祈祷，点上一根很亮的火把，来到乌鸦的家，大声喊道：“快起床！你们没有听见呼唤、祈祷的声音吗？天已经亮了。”