大力士的故事（非洲）

    从前，有个人自以为力大无穷，比天下任何人都强。不错，他的力气确实很大，到森林里砍柴，往往比最有力气的人砍的还要多十倍。有时，他看见路上倒下一棵枯树，可以把整棵树一下举到头顶扛回家。不过，他太自以为是了。每当回到家里，总是洋洋得意地撞进院子，把东西往地上一扔，朝妻子大喊：“来呀，看看你的大力士带回来了什么！”
    他妻子低头走出茅屋，直起腰，笑了。
    “大力士？”她会取笑说，“还是别提大力士吧。你要真见了大力士，一定会吓得乱跑。你也许有力气，可绝不是大力士！”
    于是这人生气了，坐在屋外肉桂树下，不满意地嘀咕说，“你骗人，我就是大力士！你要能指出还有谁的力气比我大，我就相信你。”
    他妻子叫席图。这天席图去打水，她头顶大葫芦，沿着弯弯曲曲的林间小路来到一口井边。这井原本是口魔井。席图把汲水桶扔进水中后，却怎么也提不上来。她拉呀、拽呀、扯呀，身体朝后倒，脚跟往前顶，把全身力气都使出来了，甚至还祈祷真主帮忙，可还是白搭。
    “唉，”她叹口气，一下坐在井边泥地上，用裙据揩着额头的汗水。“今儿个，得要十个男子汉才能把桶提上来。只好空手回去罗。”
    她闷闷不乐地站起来，打算沿那条在林间出没的土路往回走。
    就在这时，只见又走来一个女人，两人停下互相打了个招呼。
    “你为啥空着葫芦走开了？”陌生女人问，“莫非井干啦？”
    “啊，没有，”席图叫道，“我折腾了老半天也没法把桶提上来，它太沉了。我力气不够，起码得要十个男子汉呢！”
    那女人笑了笑，说，“别泄气！来，跟我到井边去吧。我包你能打到水。”
    席图断定她是帮不了什么忙的，不过为了证实她的话，还是决定跟着去了。当那个女人在前面朝井边走的时候，席图发现她背上还背着一个挺可爱的孩子。孩子转过头，一对明亮的眼睛盯着她，一眨都不眨，只看得席图微微有些紧张。
    她们终于来到井边。席图指给那女人看搁在井台上的长绳，绳子另一头吊着那只桶子，沉在井下。
    “瞧，”席图说，“我把桶扔了下去，却打不上来，我怕你也无能为力呀。”
    那个女人笑了笑，松开背上的孩子，叫他去提井下的桶！孩子毫不迟疑地用小胖手抓住井绳，一下就将水桶提上来，简直不费吹灰之力，倒好像井绳上吊的只是一根羽毛！
    席图惊得捂住嘴巴，半晌说不出话。而那个女人却没事儿一样，叫孩子再打。孩子一次又一次地打水，毫无吃力的样子。
    两个女人用水先洗了澡，再洗好衣服，拿到烈日下晒干，然后将葫芦罐里装满水，朝家走去。她们不久来到岔路口，背孩子的女人便拐上朝东去的小路。
    “你去哪儿？”席图问。
    “当然是回家呀，”另一个回答。
    “你家在那条路上吗？”席图说，“我还不知道这条路那头有村子呢。
你丈夫姓啥？”
    “我丈夫叫大力士，”陌生女人说完便匆匆忙忙走上那条窄路，很快消失在树林深处。
    席图又吃了一惊，一到家便把当天的事一五一十告诉了丈夫。丈夫起初不信，后来相信了她的话，气打心头起，就像开锅的汤在沸腾似的。
    “?悖　彼?械溃?熬谷换褂腥俗猿拼罅κ浚?锹穑看?壹?都?毒颓宄?耍∥乙?兴?魄品皆舱庖淮?降姿?谴罅κ浚　?/div>