公鸡和磨盘（俄罗斯）

　　从前，住着老夫妻俩，一贫如洗。
　　老两口没有吃的。于是，他们赶车进森林，采了橡实，运回家中，吃起来。
　　老太婆不经意掉下一颗橡实，那橡实在地板上滚着，陷入隙缝，最后钻进地里去了……
　　不久，那橡实发芽了，又过了不长时间，一个劲地穿过地板往上长。
　　老太婆发觉了这件事，便说：
　　“老头子，应该这块地板上开个洞，让橡树长高。一旦树长成林，我们就不必赶车进森林去，可以在自已的屋子里采橡实吃老头儿把地板开了个洞。橡树长啊长，长到天花板。
　　老太婆又说：
　　“老头子，应该把天花板揭掉，让橡树长高。”
　　于是，老头儿把天花板揭掉，接着又揭去屋顶。橡树长啊长，长到天边。
　　现在，老两口没有橡实可吃了。
　　老头儿拿了口袋，爬上树去。他爬着，爬着，爬到天上。定睛一瞧，有一间小屋子，他走了进去。小屋里有一只头上长着金色鸡冠的公鸡，还放着一张磨盘。
　　老头儿思忖片刻，把磨盘放进口袋，抱了公鸡，从树上爬下来。他下了树说：
　　“老太婆，公鸡和磨盘就交给你了。”
　　老太婆把公鸡放到炉台上，取了磨盘，磨将起来。一推磨，薄饼和馅饼就从盘口里流出来。磨盘一转动，薄饼和馅饼就源源而来。
　　老太婆磨出许多薄讲和馅饼，先给老头几吃个饱，然后自己吃。
　　老两口生活过得很快乐，那只头上长着金色鸡冠的公鸡和他们一道生活。
　　一位老爷听人说起这张神磨。
　　他跑到老两口家里来说：
　　“你们这里有什么可吃的？”
　　老太婆对他说。
　　“老爷，你要吃点啥东西呢？是不是要薄饼和馅饼吃？”
　　说罢，老太婆取出磨盘，磨出薄饼和馅饼。那位老爷吃了说：
　　“老太婆，你把磨盘卖给我吧。”
　　“老爷，你说啥，磨盘绝对不卖！”
　　现在老两口睡着了，那位老爷乘机悄悄地把磨盘偷走了。老两口一觉醒来，发现磨盘被窃，非常伤心。
　　头上长着金色鸡冠的公鸡对老两口说：
　　“老爷爷，别伤心，老婆婆，别难过，我一定给你们把磨盘找回来。”
　　公鸡从炉台上飞下来，去寻找磨盘。他一路上飞跑着，迎面走来一只狐狸：
　　“头上长着金色鸡冠的公鸡，你上哪里去？”
　　“问老爷要磨盘去。”
　　“带着我吧！”
　　“那好吧，你就爬进我的嗉囊里来吧。”
　　狐狸爬进公鸡的嗉囊。他们往前走，与狼相遇：
　　“头上长着金色鸡冠的公鸡，你上哪里去？”
　　“问老爷要磨盘去。”
　　“带着我吧！”
　　“那好吧，你就爬进我的嗉囊里来吧。”
　　狼爬进公鸡的嗉囊。他们往前走，与熊相遇：
　　“头上长着金色鸡冠的公鸡，你上哪里去？”
　　“问老爷要磨盘去。”
　　“带着我吧！”
　　“那好吧，你就爬进我的嗉囊里来吧。”