大老鼠和秘书夫人(俄罗斯)
妇女们往往喜欢小动物。
爱小狗。
爱小猫,
爱小松鼠,
爱土拨鼠……
有位秘书夫人
最爱大老鼠
这家伙可真教人心里发怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠实的奴仆,
末级秘书,
对妻子的爱物
岂敢不大加关注?
每日里
得给这位大老鼠
特殊照顾,
柜橱和仓库——
那上面的钥匙
干脆交给了这只硕鼠。
即使是这位钥匙保管
咬断了他的鼻梁骨,
这位软耳朵丈夫,
为了他妻子
也能忍受得住!
一切特权,
都归这只硕鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
养得胖乎乎。
但秘书夫人
对此并不满足,
她想法让老鼠
当上了司法稽查官的职务。
谁要想在衙门里打赢官司,
就得去央求
这位秘书夫人的心腹。
好打官司的女人,
都纷纷前来
巴结这位硕鼠,
口袋里给它带来了
甜美的礼物。
她们一伙的官司
倒是不曾打输,
只是所有的法律
都被这位鼠官
破坏得一塌糊涂!
爱小狗。
爱小猫,
爱小松鼠,
爱土拨鼠……
有位秘书夫人
最爱大老鼠
这家伙可真教人心里发怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠实的奴仆,
末级秘书,
对妻子的爱物
岂敢不大加关注?
每日里
得给这位大老鼠
特殊照顾,
柜橱和仓库——
那上面的钥匙
干脆交给了这只硕鼠。
即使是这位钥匙保管
咬断了他的鼻梁骨,
这位软耳朵丈夫,
为了他妻子
也能忍受得住!
一切特权,
都归这只硕鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
养得胖乎乎。
但秘书夫人
对此并不满足,
她想法让老鼠
当上了司法稽查官的职务。
谁要想在衙门里打赢官司,
就得去央求
这位秘书夫人的心腹。
好打官司的女人,
都纷纷前来
巴结这位硕鼠,
口袋里给它带来了
甜美的礼物。
她们一伙的官司
倒是不曾打输,
只是所有的法律
都被这位鼠官
破坏得一塌糊涂!
0
猜你喜欢:
两位鞋匠,一位做鞋合脚适宜,另一位则在旧楦上死守——以为手艺的目的不在鞋具的适宜,而是:立场的坚定不移。
从前,有一个贫穷的读书人,家境贫苦,缺吃缺穿,而邻居家是个富翁,吃得好穿得好,常常让这个穷读书人羡慕不已。
在某一座城市里,有一条狗,名字叫做质多楞迦。在这里爆发了一个持续很久的灾荒,由于没有东西吃,狗等等都开
舵手高声宣布:“气压计指示针下降,突然下降一度半。暴风雨即将来临,是特大暴风雨,请提高警惕。船长命令,
从前有个猎人,想去捕捉夜莺。他走进一座森林,只闻莺歌阵阵。林边有个大水塘,猎人悄悄地绕过,却惊动了水中的百姓——开音乐会的青蛙们。“安静,孩
渔夫下网,打上来一尾■鱼,■鱼请求渔夫暂且放掉他,说自己还小,等日后长大了,捉住他更有利。渔夫说道:“
齐国有一户人家,养了一个女儿。女儿渐渐长大,到了要找婆家的年龄了,父母便开始考虑为她选个好女婿。
狐狸和猿一路同行,在闲聊中互相夸耀起家世的高低来。他们各自标榜、高谈阔论一番后,信步来到一群坟墓旁。猿瞧着基地叹息不已,狐狸觉着纳闷,问其原
从前,狗也跟大象等其他动物一样,是独自生活并不住在人的家里的。
楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛,为了招徕顾客,使自己的商品尽快出手,他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。
一位画家在集市上卖画。不远处,前呼后拥地走来一位大臣的孩子,这位大臣在年轻时曾经把画家的父亲欺诈得心碎
蝉整整唱了一个夏季,他还没有想到储备粮食,冬天已经来临,严寒使他的歌声中断。蝉不得不裹紧大衣,躲进自己
一只老鼠唉声叹气道:“这世界一天天变得更小了。开始的时候,它大得让我害怕,于是我不断地跑,终于看到远处
两张犁,用同一块铁铸成,由同一个工场锻造。其中一张犁到了农人的手里,马上耕作起来;而另外一张犁,却无用
楚国有位钓鱼高手名叫詹何,他的钓鱼与众不同:钓鱼线只是一根单股的蚕丝绳,钓鱼钩是用如芒的细针弯曲而成,而钓鱼
格朗萨索正好位于大地的中央。从远古时代起,各种动物、鱼类和植物就在这里生长繁殖。生活在格朗萨索的印第安人把这个地区视为风水宝地,如果外人
蚕做茧;蜘蛛飞快地织网。骄傲的蜘蛛嘻嘻假笑,说:“蚕先生,对我这些丝绸你有什么看法?我今天清晨开始工作
宋国有一个愚蠢的人,他在山东临淄附近捡到一块颜色像玉的石头,其实这不过是一块普通的燕石,由于这个人没有见识,他惊喜得不得了,以为捡到了值
夏瓦基斯城里住着一个王子,男女老少,人人都喜欢他,甚至野外的动物也来向他致敬。
很久很久以前,遥远得没有人能说清到底是什么时候。那时候,所有的动物都像人一样能说话。在靠近美丽湖泊的一片丛林里,生活着一头牛和她的女儿—
评论
发表评论