谁是百兽之王（德国）（2）

　　“对我来说却是很难的。”小胡克迪普克说，“我刚才从狮子那儿来，它说，它是百兽之王。”
　　“那你干吗又来问我？”蛇咝咝地叫着，“难道你不相信它的话？”
　　“我也不知道。”小胡克迪普克耸耸肩膀，“也可能是它，也可能是猴子。”
　　“也可能是狮子，也可能是猴子？”蛇咝咝地叫着，“你尽说蠢话。百兽之王是我！”
　　“你是百兽之王？”小胡克迪普克闹糊涂了，“这究竟是怎么一回事？”
　　“因为只要我愿意，我就能杀死它们。”蛇咝咝叫着，“你仔细瞧瞧我的牙，它可尽是毒汁。谁被我咬一口，谁就活不成。”
　　“那么说，你是百兽之王了？”小胡克迪普克说。这下，他心满意足地回家去了。
　　在小河边的草地上，小胡克迪普克又碰到公鸡。这只公鸡长着金色的羽毛，火红的鸡冠，它正高傲地在草地上踱着方步。
　　“我又知道了一点新鲜事，”小胡克迪普克说。
　　“你知道了什么新鲜事？”公鸡昂着头问道。看来它心情不佳，因为今天只有一只小母鸡对它表示过爱慕。
　　“我已知道，谁是百兽之王了。”
　　“该是谁呢？”公鸡说，“我敢打赌，我对它要比你熟悉。”
　　“你可什么也没说啊。”小胡克迪普克喊道，“你已同猴子谈过话了吗？”
　　“同猴子谈，难道它也想当百兽之王？”
　　“它当然想。”小胡克迪普克说。
　　“那它凭什么？”
　　“因为它是最最聪明的野兽。”
　　“最聪明的野兽？”公鸡大笑道，“你竟相信这无赖的鬼话？”
　　“我没有说相信呀。不过，究竟谁比猴子更聪明呢？”
　　“当然是我。”公鸡说。
　　“你？”小胡克迪普克吃惊地眼睛睁得老大。
　　“不错，正是本人。”公鸡拍拍胸脯说，“猴子除了啃香蕉。抓跳蚤或者揍揍小猴子，究竟还能干点什么？这也算什么本事吗？相反，你看看我：在鸡院里总共有五十只鸡，但只有一只公鸡，这就是我。当然还不仅是这些。你可能还不知道，我还是一位星学家。此外，没有谁能像我那样精确地知道时间。我整夜地观察天空，时间一到，我便开始啼叫。我的啼叫声响彻全村，所有的人都按我的报时行动。”
　　“不错，你可能比猴子聪明。”小胡克迪普克只好承认，“不过，你不如狮子那么凶猛强壮。你能随心所欲地啼叫，而狮子吼叫起来，可比你响得多。所有的野兽见到它都赶快逃开。”
　　“嘿，小胡克迪普克，你真傻。”公鸡说，“就看谁叫得最响么？不是的！这要取决于其他的一些方面。”
　　“取决于什么呢？”小胡克迫普克问。
　　“请注意。”公鸡说着，便掉转头，开始大声啼叫起来。所有的母鸡都立即飞跑过来，团团围住公鸡，列成了一个半圆形。
　　“你瞧，小胡克迪普克，”公鸡喊道，“当一只野兽吼叫的时候，其他野兽都逃开；相反，当我啼叫时，大伙都跑拢来，这才对呀！”
　　“你别再吹了。”小胡克迪普克说，“你肯定比不过蛇，因为蛇是百兽之王。”
　　“你谁不能说，竟说蛇？这是怎么回事？”
　　“为什么？因为它的毒汁能杀死任何一只野兽。”
　　“啊哈，就算是这样。”公鸡说，“你可是大错特错了，小胡克迪普克！