多瑙河的农民（法国）（2）

　　人们已不愿再为他们耕种土地。
　　我们离开城市，逃上高山，
　　我们抛弃了我们亲爱的伴侣，
　　只和那可怕的熊署相处。
　　我们没有勇气来生下不幸的儿女，
　　不再为受罗马压迫的国家繁殖后代。至于我们那些已经出生的子女，
　　我们希望看到他们的死亡迅速到来。
　　你们的省长使我们既受苦又犯罪。
　　撤销他们的职务吧！
　　他们教给我们的只是犯罪和软弱，
　　像他们一样日耳曼人也将变得十分吝啬，
　　也会学会巧取和豪夺。
　　这就是我在罗马时所见到的一切。
　　人要是不送一点礼，
　　不送点布匹绸缎，
　　就别指望得到法律的保护。
　　而这些官吏的任期却又那样的长得出奇！
　　这番演说我想可能已使你们心中不乐，
　　所以我的讲话也就到此结束。
　　这一控告，有点过于直率，所以你们可以用死刑来惩罚我。”
　　说完这席话他就俯伏在地。大家也都很惊奇，
　　看到跪在地下的野蛮人有着　　这样健全的神智，这样伟大的心灵，然而他却又以雄辩见长，口若悬河，滔滔不绝。
　　元老们赐给他贵族的称号，
　　认为这样一席发言应予以应得的奖励。
　　接着大家就又选出另外一些省长，
　　元老院又请他将这次演说写成书面文字。
　　留作后来的雄辩之士发言时的参考。
　　遗憾的是罗马后来也并没有
　　把这篇演说保存下来，让它长久地流传下去。