狮子、驴子和狐狸打猎（德国）

    有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？”它们一起来到树林里，追捕小鹿、兔子和鹿群。它们将杀死的一些野兽并排放在草地上。看来猎物已打到不少了，狮子便说：“谁来给我们分配这些猎物？”驴子马上说：“让我来干吧，保证分得公平合理。”它马上将猎物分成同等的三份。狮子一看，愤怒地咆哮起来：“你这么分法，简直是拿人寻开心！我要扒你的皮。”它站起来，将驴子斯成碎块，并扒下它的心吞吃了。
    然后，狮子转身问狐狸：“好吧，现在你来分。这头蠢驴根本不会办事。”狐狸只好服从狮子的命令，但它心里是非常害怕的。它开始分配这些猎物了。狐狸几乎把所有的东西部给了狮子，自己只留下少得可怜的一小块。此时，狮子才满意地说：
    “你确实是一个聪明人。不过，请告诉我，你是从谁那儿学到这么多的聪明才智的？”
    狐狸指着驴子的尸体说：“是它的死使我变得聪明起来，使我懂得，应该怎样同狮子一起分东西。”
看到亲友遭难，
常能引以为戒；
谁已牢记在心，
暂可免祸消灾。