十五夜观灯原文
锦里开芳宴,兰缸艳早年。褥彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑名霎,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
诗词问答
问:十五夜观灯的作者是谁?答:卢照邻
问:十五夜观灯写于哪个朝代?答:唐代
问:十五夜观灯是什么体裁?答:五律
问:卢照邻的名句有哪些?答:卢照邻名句大全
卢照邻十五夜观灯书法欣赏
译文和注释
译文
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。
诗文赏析
新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后,元宵节的热闹繁华更是盛况空前,人们不但在节日之夜观灯赏月,而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是,青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。
0
纠错
精彩推荐:
- 筵开三五夕,品荐半升铛。馔玉神仙从,煎沉罗绮迎。验丰同粔籹,侑食奏丝笙。薝葡香分艳,团圞月并盈。琅霜和石髓,揭露泻金茎。牢九称惟旧,筲三簸用精。圆融如意粒,甜滑自然粳。体借蟾蜍魄,奇传沆瀣英。常留春日意,恰称令宵名。的的星丸皎,离离翠釜晶。流匙肤软美,可口气和平。上米糅纤粉,佳瓤裹碎琼。鲛人珠是泪,贾客䌽为棚。果腹三彭袪,充庖六饭轻。砻成平壤贡,湘出大官擎。洁匪同寒具,甘还比脆饧。泥金嗤北里,举箸念西成。炬影千莲射,泉飞万琲琤。藻思抽乙乙,银漏任丁丁。失去骊龙睡,欢来绿蚁倾。恩波同溟渤,学海叶韶韺。白粲耆农饱,黄绵稚子绷。迎年贻戚䣊,献岁祝宗祊。五纬珠相贯,三花蕊不争。汤浮元玉子,碗作广羊枰。