首页 >> 古诗文 >> 金陵城西楼月下吟原文 诗词名句

金陵城西楼月下吟

作者:李白 朝代:唐代

金陵城西楼月下吟原文

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

诗词问答

问:金陵城西楼月下吟的作者是谁?答:李白
问:金陵城西楼月下吟写于哪个朝代?答:唐代
问:金陵城西楼月下吟是什么体裁?答:七古
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白金陵城西楼月下吟书法欣赏

李白金陵城西楼月下吟书法作品欣赏
金陵城西楼月下吟书法作品

译文和注释

译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自登上高楼眺望吴越。
白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡,垂落的露珠仿佛从月中滴出。
月下沉思久久不归,思念古人,感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。
当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时,我想起了南朝著名诗人谢玄晖。

注释
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如珠。”此化用其意。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。

诗文赏析

  金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。

  全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛。夜深人寂,金陵城下西风乍起,诗人独上西城,举目四望,只见整个吴越原野全都被如水的月光笼罩了,呈现出一片朦胧的景色。这两句起笔平稳,境界阔大,虽未言情,而墨浓情深,从而为以下所抒发的思古幽情,蓄足了力量。

  接下两句即以写景承之。“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”,秋水澹澹,白云、城阙映入水中,在月色下轻轻地摇动着。白露凝为水珠,明亮亮地缀在草木之上,泛着晶莹的光点。这两句是景物的实写,尽管没有正面描写月色的皎洁,却从侧面烘托出了月色的可爱。“摇”滴”二字,以动写静,恰好反衬出彼时彼刻万籁俱寂的特点。

  五六两句上承第二句,转出“沉吟”一层。诗人所以“沉吟”“不归”,是因为处于如此明静的景色之中,览物兴怀,不禁联想起古今诗坛的盛衰。“古来相接眼中稀”一句,即写出内心深处的深沉感慨。一方面表达了对古人的倾慕,另一方面又含蓄地表达了对自梁陈以来“艳薄斯极”诗风的不满。

  七八两句是全诗的结末,点明诗人在诗歌创作上所推崇的不是别人,而是“令人长忆”的谢玄晖。

  这首诗以写眼前景起笔,而归结于对谢脁的钦佩。首尾之间的联系,关键就在于诗人眼前的明丽景色正恰如谢脁诗清新秀丽的风格特点。谢脁的山水诗虽然缺乏充实的社会内容,但对于祖国东南一带秀丽风景的描摹却是异常细腻、精确和生动的。诸如“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)等。这些诗句精工明丽、清新自然。由此能体会谢脁山水诗的风格即有如“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋明”的明媚。处于这种环境之中,也就自然会联想起当年谢脁描写金陵景色的名句。这正是此诗含蕴精微的所在。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:韦庄,朝代:唐代
    标签:田园写景喜悦
    绿波春浪满前陂,极目连云罢亚肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:咏物写景
    何年顾虎头,满壁画瀛州。赤日石林气,青天江海流。锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。似得庐山路,真随惠远游。
  • 作者:张元干,朝代:宋代
    标签:宋词精选人生写景写水
    寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂?长亭门外山重叠。不尽眼中青,是愁来时节。情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。辜负枕前云雨,尊前花月。心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别。
  • 作者:杜牧,朝代:唐代
    标签:小学生必背古诗70首写景秋天,七言绝句,托物言志,山水诗

    远上寒山石径斜,白云深处有人家。

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:婉约纪游写景

    元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山

    细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。
    雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

  • 作者:王闿运,朝代:清代
    标签:秋天写景回忆

    秋云洗晨光,庭树碧已散。
    风期偶然照,水石若在眼。
    清淇忆晓涉,尘虑得初盥。
    日色马上明,波痕鹭边浅。
    沦漪自然绿,空秀不可限。
    樵汲带清景,望望使步缓。
    自从闭门来,屡见王路蹇。
    泽衰怀绿猗,道难惧蓬转。
    情闲地仍幽,物扰理自遣。
    谁谓山水深,方从寸心远。

  • 作者:王佐(汝学),朝代:明代
    标签:咏物诗,写景

    半空张翠复垂黄,彷佛云端见上方。

    黄目上尊看荏苒,高牙大纛倚苍茫。

    两间硕果输魁品,五岭高株在列行。

    遮莫中原多沃壤,只知琼岛是生乡。

  • 作者:虞集,朝代:元代
    标签:婉约写景抒情友情

    南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
    随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

  • 作者:王安石,朝代:宋代
    标签:写景抒情羁旅思乡
    缺月昏昏漏未央,一灯明来照秋床。病身最觉风露早,归梦不知山水长。坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。
  • 作者:韦庄,朝代:唐代
    标签:婉约地名写景思乡
    洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。
    桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com