首页 >> 古诗文 >> 古怨别原文 诗词名句

古怨别

作者:孟郊 朝代:唐代

古怨别原文

飒飒秋风生,愁人怨离别。
含情两相向,欲语气先咽。
心曲千万端,悲来却难说。
别后唯所思,天涯共明月。

诗词问答

问:古怨别的作者是谁?答:孟郊
问:古怨别写于哪个朝代?答:唐代
问:古怨别是什么体裁?答:五古
问:孟郊的名句有哪些?答:孟郊名句大全

孟郊古怨别书法欣赏

孟郊古怨别书法作品欣赏
古怨别书法作品

译文和注释

译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。
在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。
分别后,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。

注释
古怨别:古人离别的怨情。
飒飒:形容秋风吹的声音。
相向:面对面。
气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
心曲:心事。
唯所思:(分别后)只有互相思念。

诗文赏析

  这是一首描写情人离愁的歌。此诗一、二句是离别的时间和环境,写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重,强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。

  这首诗写的是秋日的离愁:“飒飒秋风生,愁人怨离别。”交代离别时的节令,并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情:“含情两相向,欲语气先咽。”相向,就是脸对着脸、眼对着眼;从“含情”二字里,使人想象到依恋难舍的情景,想象到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景;想对爱人说些什么,早已抽抽咽咽,一句话也说不出来。因为这两句写得极为生动传情,宋代柳永,便把它点化到自己的词中,写出了“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(《雨霖铃》)的名句。抽抽咽咽固然说不出话来,但抽咽稍定,到能够说话之时,却反而觉得没话可说了:“心曲千万端,悲来却难说。”原先对“离人”或稍有不放心,想嘱咐几句什么话,或表白一下自己的心迹,但看到对方那痛楚难堪的表情,已经没有什么需要说的了。“却难说”三字,确切地写出了双方当时的一种心境。这一对离人,虽然谁都没说什么,但“未说一言,胜过千言”,更表现了他们深挚的爱情和相互信赖。最后用一幅开阔的画面,写出了他们对别后情景的遐想:“别后唯所思,天涯共明月。”从这幅开阔的画面里,使人看到了他们在月光之下思念对方的情状,使人想象到“但愿人长久,千里共婵娟”的相互祝愿。总起来看,诗人以秋风渲染离别的气氛;写“含情”之难舍,以“气先咽”来描状;写“心曲”之复杂,以“却难说”来概括;写别后之深情,以“共明月”的画面来遐想两人“唯所思”的情状。诗人换用几种不同的表现手法,把抽象的感情写得很具体而动人。特别是“悲来却难说”一句,本是极抽象的叙述语,但由于诗人将其镶嵌在恰当的语言环境里,使人不仅不感到它抽象,而且觉得连女主人公复杂的心理活动都表现出来了。这正是作者“用常得奇”所收到的艺术效果。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:李煜,朝代:唐代
    标签:少女爱情
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。剗袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教郎恣意怜。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:爱情
    蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄倖,只消今日无情。
  • 作者:姚燮,朝代:清代
    标签:七夕节爱情神话写景

    木兰桨子藕花乡,唱罢厅红晚气凉。
    烟外柳丝湖外水,山眉澹碧月眉黄。

  • 作者:姜夔,朝代:宋代
    标签:离别惜别

    芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。
    长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

  • 作者:元稹,朝代:唐代
    标签:悼亡诗,爱情诗

    离思其一

    自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛,

    须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。

    离思其二

    山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

    闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

    离思其三

    红罗箸压逐时新,吉了花纱嫩麴尘,

    第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

    离思其四

    曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

    取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

    离思其五

    寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人,

    今日江头两三树,可怜和叶度残春。

  • 作者:朱超,朝代:南北朝
    标签:月亮离别
    大江阔千里,孤舟无四邻。唯余故楼月,远近必随人。入风先绕晕,排雾急移轮。若教长似扇,堪拂艳歌尘。
  • 作者:孙光宪,朝代:宋代
    标签:月亮,爱情诗

    月华如水笼香砌,金环碎撼门初闭。寒影堕高檐,钩垂一面帘。
    碧烟轻袅袅,红战灯花笑。即此是高唐,掩屏秋梦长。

  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:思念爱情诗经

    喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
    陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
    陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

  • 作者:韦庄,朝代:唐代
    标签:离别写景
    晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:抒情离别
    缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
    璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com