蝶恋花原文
帘幕风轻双语燕。午后醒来,柳絮飞撩乱。
心事一春犹未见。
红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。
薄雨浓云,抵死遮人面。
羌管不须吹别怨。
无肠更为新声断。
诗词问答
问:蝶恋花的作者是谁?答:欧阳修
问:蝶恋花写于哪个朝代?答:宋代
问:蝶恋花是什么体裁?答:词
问:欧阳修的名句有哪些?答:欧阳修名句大全
欧阳修蝶恋花书法欣赏
译文和注释
译文
帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍,但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息,只能望着斜阳映照水流,流向远方。
注释
撩乱:纷乱,同“缭乱”。
心事:心中所思虑或期待的事。
犹:还,仍。
百尺朱楼:朱楼即红楼,富家女子所居,“百尺”形如其高。
倚(yǐ):靠。
抵死:总是,老是。
平波:平缓而广漠的水流。
诗文赏析
这首诗具体创作年代已不详。晚春的景象令词人惜暮春思远人,于是创作了这首伤春怀远的作品。但也有记载这首词的作者是欧阳修,作者是否为晏殊,尚有疑问,学术界较支持作者为晏殊的说法。
0
纠错
精彩推荐:
- 鳌极分群类,鸿灵奠八区。人文疏地秘,吾道斡天枢。羲画龙图衍,苍书鸟迹纡。力田初识耒,伐叛肇弯弧。穆穆隆皇治,雍雍阐帝符。比封侯稷契,执艺总斨殳。熙洽均黎庶,光华薄海隅。百王宗令德,一视效宏模。河洛滔滔水,邦畿坦坦途。征苗开誓命,载亳徯来苏。垂统将千祀,偕行慨 * 。鸣岐争睹凤,流屋喜瞻乌。文德重华并,声名二代踰。耄荒寻遇满,板荡适遭胡。地启耄王裔,天开素主徒。象尼神已降,铭鼎口先糊。礼乐昭云汉,春秋凛钺鈇。迟回思徇铎,浩荡欲浮桴。窈窈诗书囿,巍巍道德陬。奠楹双涕泪,锡诔一于戏。鲁道沦衰薄,秦坑肆毒痡。叔孙仪卤莽,伏氏语含糊。六艺多狼籍,群言竟嗫嚅。隋儒轻儗议,晋帖巧临摹。湘水迷荃芷,梧台杂瑾瑜。