丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵

名句出处

出自元代夏庭芝的《【双调】水仙子　赠李奴婢》

全文：
丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵。
谁想香车不甚。
隐，柳花亭进退无门。
夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？

参考注释

丽春园

亦作“ 丽春院 ”。相传是名妓 苏卿 的住处。后来成为艺妓歌女的居处或妓*院的通称。 元 吴昌龄 《端正好·美妓》套曲：“莫不是 丽春园 苏卿 的后身，多应是西厢下 鶯鶯 的影神。” 元 关汉卿 《金线池》第二折：“留得黄金等身在，终须买断 丽春园 。” 元 李寿卿 《度柳翠》第三折：“好也囉！你是一箇 丽春院 柳盗跖 。”《金*瓶*梅词话》第三二回：“ 伯爵 在旁説道：‘ 乔 上尊，你请坐，交他侍立。 丽春院 粉头供唱递酒是他的职分，休要惯了他。’”

棘针

(1).荆棘的芒刺。《晋书·文苑传·顾恺之》：“﹝ 顾愷之 ﹞尝悦一邻女，挑之弗从，乃图其形於壁，以棘针钉其心，女遂患心痛。 愷之 因致其情，女从之，遂密去针而愈。” 元 杨显之 《黑旋风》第三折：“大哥，那里是那牢哩？［内应云］高墙儿矮门棘针屯着的便是。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》：“四週围墻，务须坚峻，叠以棘针。”

(2).喻指刺骨的寒气。 唐 孟郊 《寒地百姓吟》：“无火炙地眠，半夜皆立号。冷箭何处来，棘针风骚劳。”

烟月牌

亦作“烟月牌”。1.妓*院的招牌。亦借指妓*院。 元 马致远 《集贤宾·思情》套曲：“敢投了招壻相公宅，多就了除名烟月牌。”《水浒传》第七二回：“四个转过御街，见两行都是烟月牌。”

(2).指妓女的身份。 元 马致远 《青衫泪》第一折：“则索倚定门儿手托腮，想别人家奴胎，也得个自在，轮到我跟脚里，都世袭了烟月牌！”

烈焰

炽烈的火焰

实心

(1) 真实的心意;不以虚情假意待人

实心实意

说句实心话

(2) 物体内部无空隙(与“空心”相对)

实心球

莺花阵

妓*院。 元 杨暹 《刘行首》第一折：“我著你托化在雨云乡，还宿债在鶯花阵。”