春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。

名句出处

出自清代丘逢甲的《春愁》

春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。

名句书法欣赏

译文和注释

译文
春愁难以排遣，强打起精神眺望远山，想起往事就深感惊心难安，不由潸然泪下。
台湾的四百万同胞齐声大哭，为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。

注释
潸：流泪的样子。
四百万人：指当时台湾人口合闽、粤籍，约四百万人。
去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。

简评

丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后，丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者，抗战失败后返回从教。1896年5月5日（光绪二十二年三月二十三日），即《马关条约》签订一年后，丘逢甲痛定思痛，写下了《春愁》这首诗。

这是一首即景抒情诗。诗的大意说：春回大地，面对着春天的景色，引起我无限春愁，这春愁无涯无际，难以排遣，勉强观望山景，仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事，不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分，同声大哭，因为去年的今天被迫割让了台湾。

作者是台湾省苗栗县人，近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时，他曾领导义军抗日，表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆，他心怀故土，想起家乡被侵略者占领，家愁国恨交织在一起，对着春景，不免有“感时花溅泪”之慨。全诗直抒胸臆，十分感人。