相逢不尽平生事,春思入琵琶。
刘迎 《乌夜啼·离恨远萦杨柳》名句出处
出自金朝刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓*院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
注释
乌夜啼:词牌名,原为唐教坊曲,三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。
章台:本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》,后人便以章台为歌妓聚居之处。
玉鞭斜:这里指月色西斜才策马回家。
啼:啼哭。
醉墨笼纱(lóng shā):此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫,寄居扬州惠昭寺木兰院,为诸僧所不礼。后播贵,重游旧地,见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。
春思入琵琶(pí pá):把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。
简评
金代中后期,词人仕途不顺,且多流落于青楼之地,于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人的怀念之情,写下了这首词。刘迎名句,乌夜啼·离恨远萦杨柳名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 势变而人非,时迁而奸异,其名难恃,惟上堪恃耳。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 堂上远于百里,堂下远于千里,门庭远于万里。管仲《管子·法法》
- 问相思、他日镜中看,萧萧发。
- 二十四桥,颇有杜书记否。
- 归燕识故巢,旧人看新历。
- 戏赠李主簿施肩吾〔唐代〕
- 月下弹琴记集句诗二十首·其六李桢〔明代〕
- 戏仿元遗山论诗绝句三十二首·其二十三王士祯〔清代〕
- 怀风楼乾隆〔清代〕
- 送钟离郎中知婺州陈襄〔宋代〕