名句出处
出自宋代史达祖的《留春令·咏梅花》
故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
作为梅花的老朋友,我立在梅花溪上,只见如烟的暮霭笼罩着梅树枝梢,胧的月儿高挂在树梢上空,此刻我牵挂月下雾中的梅花, 油然而生愁思,感到无可奈何。溪中那细长的春水点缀着黄昏的景色,而我对梅花的相思之情就像溪中春水一样悠长,没有停止过
梅花曾把她的芳心深挚地许给了我,因而我连做梦也在苦苦思索最美好的诗句,来表达我对她的爱意。听说多情的东风早被那竹外的梅花留住,迷恋着梅花沁人的幽香,难以拿它作使者。
注释
涓:细小的水流。
没顿:没有停止。
史达祖名句,留春令·咏梅花名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。
- 八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?孔子弟子《论语·八佾篇》
- 吴王好剑客,百姓多创瘢;楚王好细腰,宫中多饿死。司马光《资治通鉴·汉纪·汉纪三十八》
- 且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
- 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。