名句出处
出自宋代王以宁的《水调歌头·呈汉阳使君》
大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。
黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
大身山是我的知心朋友,它山势峭拔,高耸入云。阔身十年今又与其重逢,景色清丽如故。想起汉阳使君,他身穿羊裘,拄着拐杖,在大雪停后邀我登高。千仞群山,一轮弯月,湖水清澈,楼阁倒映。
十年的岁月,仿佛一枕黄粱梦,还未察南,岁月已匆匆而过。今天你我重逢,在碧山头相互追逐,健步如飞。畅饮美酒,评谈千古,感叹英雄豪杰都已逝去,不由得泪雨难收。现在谁作鹦鹉赋?壮志未酬,只有满腔遗恨。
注释
水调歌头:词牌名,长调。又名《元会曲》《凯歌》《江南好》《花犯念奴》。此体上片九句,下片十句,共九十五字,平韵。
鲒(jié)碕(qí)狂客:代指汉阳使君。古代有以籍贯称人的习惯。
杖策拥羊裘:《后汉书·逸民传·严光》隐士严光“披羊裘钓泽中”。
觞(shāng):古代盛酒器,作为动词时有敬酒,饮酒的意思。
鹦鹉:东汉末年祢衡不为曹操所容,后来终为黄祖杀害。
简评
这首词是为献给汉阳使君而写的,这位汉阳军的长官,是王以宁志同道合的老友,阔别十年,又相逢了,词人面对大别青山(在汉阳县东北),感慨万端,于是写下该词。王以宁名句,水调歌头·呈汉阳使君名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩
- 壮别天涯未许愁,尽将离恨付东流李大钊《口占一绝(壮别天涯未许愁)》
- 举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。* 《元旦口占用柳亚子怀人韵》
- 落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
- 从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。纳兰性德《蝶恋花·出塞》