受宠若惊理固应，我以训人今自勖

名句出处

出自清代乾隆的《夜雨》

全文：
两日浓云作势长，一时入夕霏膏渥。
巡檐烟影渐渺濛，遂落瀑声围我屋。
欹枕欲眠未忍眠，穑事胸中频往复。
北方春旱有常谚，每对风霾辄眉蹙。
旧岁已觉胜往岁，今春更比昨春足。
迩来小雨继以风，踊愁稽泽心惶恧。
有渰始兴未沛然，延俄翘望劳双目。
轻寒转虑左近沾，意谓础润仍虚卜。
此雨及时更意外，来牟定可占多熟。
受宠若惊理固应，我以训人今自勖。

乾隆诗词大全

参考注释

受宠若惊

因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)

过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊,坐立不稳,不知如何是好。——《官场现形记》

训人

(1).指教导公卿子弟的师长。《书·康诰》：“不率大戛，矧惟外庶子、训人。” 孔 传：“戛，常也。凡民不循太常之教，犹刑之无赦，况在外掌众子之官、主训民者而亲犯乎？” 孔颖达 疏：“以致教诸子，故为训人……惟举庶子之官者，以其教训公卿子弟最为急故也。 郑玄 以训人为师长，亦各一家之道也。” 孙星衍 疏：“训人者，若《天官·太宰》‘师，以贤得民；儒，以道得民’，注云‘师，诸侯师氏；儒，诸侯保氏’是也。”

(2).诲民。《文选·颜延之＜赭白马赋＞》：“教敬不易之典，训人必书之举。” 李善 注：“《左氏传》曰：‘训人事君。’”按，《左传·文公十五年》作“训民”。 李 注避讳，改民为“人”。 唐 韩愈 《举张惟素自代状》：“和而不同，静而有守，敦厚退让，可以训人。”

(3).训斥人。 孔厥 《新儿女英雄续传》第十五章：“‘这小家伙！’ 石漏 媳妇打了她一下，‘刚才你怎么训人来着？’”《光明日报》1983.5.20：“只会板起面孔训人，专整人家的思想，自己就没有思想问题？”