假山之上实亭搆，曰翼其名转假之

名句出处

出自清代乾隆的《翼亭口号》

全文：
假山之上实亭搆，曰翼其名转假之。
却笑世间有为法，似兹一字孰逃兹。

乾隆诗词大全

参考注释

假山

园林中用石头堆砌而成以供欣赏的小山

假之

假若。《荀子·正名》：“假之有人而欲南、无多，而恶北、无寡，岂为夫南者之不可尽也，离南行而北走也哉！”《荀子·性恶》：“假之人有弟兄资财而分者，且顺情性，好利而欲得，若是则兄弟相拂夺矣。” 王引之 《经传释词》卷九：“之，犹‘若’也……《荀子·正名》篇曰：‘假之有人欲南而恶北。’《性恶》篇曰：‘假之有弟兄资财而分者。’‘假之’，皆谓‘假若’也。”《战国策·魏策四》：“假之得幸，庸必为我用乎？”