哈姆雷特-第二幕（12）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
{走入艺人群中} 哈, 老朋友, 至从我们上次见面, 你蓄了胡子,
你不是来丹麦向我挑战的吧? {注9}
{对一扮女装之男孩演员} 什么? 我的姑娘.情妇,
你比我们上次见面时高出一高跟鞋跟!
祈望你的金嗓子不会变音......像块不能共鸣之破金币.
{对大家} 师傅们, 欢迎.
就如法国的放鹰者, 咱们就随意捕捉, 随地取材罢. 来, 念一段,
让大家尝试尝试你们的技艺. 来, 念一段热情的剧白.
演员甲: 念那一段呢, 殿下.
哈: 我曾听你念过一段, 但是, 我从未见过此出戏的正式演出;
就是见过, 也决不多於一次.
依我所记, 此出戏并非家喻户晓, 因为它乃针对给行家的;
不过, 它得到了鉴赏家们的一致好评, 赞为是出一流好戏.
它的情节细腻, 构造适中. 有人评此剧无参插骚众之秽言,
剧情之流露也自然而无做作; 称此为诚实.清新.脱俗之作品也.
此剧中我最喜爱之一段,
就是当艾尼亚士{注10}告诉黛多{注11}有关普莱安{注12}遇害之事.
你们若记得, 它就如此的开始...
让我想想, 让我想想...
「can6*暴的皮拉斯{注13}, 猛如海肯尼亚之虎{注14}.」
不对, 这不对. 再从皮拉斯开始: {继续朗诵}
「can6*暴的皮拉斯,
身披黑甲,
蹲伏於木马中.
其心志之黑,
好比深夜.
他的黝黑肌肤
也被涂上了一层xie6*恶的色彩,
他由头至足,
被无辜父母.子女们的淋漓鲜血染成一片殷红.
血液经炎阳焙乾,
泛著可怖的光泽,
也映出了无数的凶残杀戮.
他的怒火填胸,
他混身沾满著凝血,
他圆睁著红如宝石的双目,
像似个恶魔的皮拉斯,
就在到处找寻老迈的普莱安.」
你们就由此处接下去罢.
波: 老天, 殿下, 念得好......语气与神情俱佳.
演员甲:「不久,
他就寻得了他.
这时,
那老王已无力抵抗围攻的希腊军,
0
猜你喜欢：
- 《历代兵制》〈隋〉 隋高祖继周统，其兵制大抵仍周、齐府兵之旧，而特加润饰焉。自今考之，其十二卫之制，则曰翊卫、曰骁骑卫、曰武卫、曰屯卫、曰御卫
- 《战国策》 ○楚围雍氏五月 楚围雍氏五月，韩令使者求救于秦，冠盖相望也，秦师不下殽。韩又令尚靳使秦，谓秦王曰：“韩之于秦也，居为隐蔽，出为
- 《朱子语类》 （非类入近思者别为此卷。） 正蒙有差分晓底看。〔节〕 或问："正蒙中说得有病处，还是他命辞不出有差？还是见得差？"曰："他是见得
- 《幻灭》 专为野心家讲的历史课 "原来你不过短少一万到一万二千法郎,就想 * .你真是个孩子,不了解人
- 《说唐全传》 诗曰: 大唐福将鲁国公,满口花言逞英雄.哄脱番营去讨救,回朝应得赏奇功. 那盖苏文马快,纵到面前,
- 《西游记》 诗曰： 龙集贞观正十三，王宣大众把经谈。 道场开演无量法，云雾光乘大愿龛。 御敕垂恩修上刹，金蝉脱壳化西涵。普施善
- 《儒林外史》 话说严贡生因立嗣兴讼，府、县都告输了，司里又
- 《菜根谭》 交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋；听街诙巷
- 《水经注》 ○沔水中 △又东过堵阳县，堵水出自上粉县，北流注之。 堵水出建平郡界故亭谷，东历新城郡，郡故汉中之房陵县也。世祖建武元年
- 《清史稿》 ○魏裔介 熊赐履 李光地 魏裔介，字石生，直隶柏乡人。顺治三年进士，选庶吉士。四年，授工科给事中。五年，疏请举经筵及时讲学
- 《四库全书总目提要》 ○地理类存目四 △《河源记》·一卷（编修程晋芳家藏本） 元潘昂霄撰。昂霄字景樑，号苍崖，济南人。官至翰林侍读学士，谥文僖
- 《吕氏春秋》 ○季秋 一曰：季秋之月，日在房，昏虚中，旦柳中。其日庚辛，其帝少皞，其神蓐收，其虫毛，其音商，律中无射。其数九，其味辛，其臭腥
- 《新唐书》 ◎礼乐九 皇帝元正、冬至受群臣朝贺而会。 前一日，尚舍设御幄于太极殿，有司设群官客使等次于东西朝堂，展县，置桉，陈车舆，
- 《淮南子》 有始者，有未始有有始者，有未始有夫未始有有始者；有有者，有无者，有未始有有无者，有未始有夫未始有有无者。所谓有始者，繁愤未发，萌兆牙
- 《旧五代史》 ◎后妃 高祖皇后李氏，晋阳人也。高祖微时，尝牧马于晋阳别墅，因夜入其家，劫而取之。及高祖领藩镇，累封魏国夫人。高祖建义于太原，
- 《史记》 孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷於尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。
- 《南史》 ○王裕之（孙秀之 延之 阮韬 延之子纶之 曾孙峻 峻子琮） 王镇之（弟弘之 弘之孙晏 晏从弟思远） 王韶之 王悦
- 《欧阳修集》 ◎政府进札子五首 【言西边事宜第一状〈治平二年〉】 右臣伏见谅祚狂僣，衅隙已多，不越岁年，必为边患。臣本庸暗，不达时机，
- 《后汉书》 太常 光禄勋 卫尉 太仆 廷尉 太鸿胪 太常，卿一人，中二千石。本注曰：掌礼仪祭祀。每祭祀，先奏其礼仪；及行事，常赞
- 《窦娥冤》 〔卜儿蔡婆上，诗云〕花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。老身蔡婆婆是也，楚州人氏，嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过，止有
评论
发表评论
- 芳草平沙，斜阳远树，无情桃叶江头渡。张翥《踏莎行·芳草平沙》
- 娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。赵恒《劝学诗》
- 人生亦有命，安能行叹复坐愁？鲍照《拟行路难·其四》
- 无执滞心，才是通方士；有做作气，便非本色人。王永彬《围炉夜话·第八六则》
- 其日，有雨不采，晴有云不采；晴，采之、蒸之、捣之、焙之、穿之、封之、茶之干矣。陆羽《茶经·三之造》
- 含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。施耐庵《水浒传·第一回》
- 不入虎穴，焉得虎子。程登吉《幼学琼林·卷四·鸟兽》
- 祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月文天祥《满江红·代王夫人作》
- 祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟谢灵运《登池上楼》