哈姆雷特-第二幕（13）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
他那支已挥舞不动的古老兵器
也被锵然的击落於地.
皮拉斯见此破绽,
便更疯狂的加强其猛烈攻击.
无情的剑锋耍得虎虎作响,
筋疲力尽的老者就在此一阵劈砍後被击倒.
在此关键,
那无生命的的伊霖堡 {注15},
它的屋脊冒著熊熊的烈火,
似乎懂其苦难,
就霎时轰然坍倒.
巨响震聋了皮拉斯的双耳.
看! 那正劈向普莱安白首之利剑,
就在半空中突然停止.
像幅暴君的绘像,
皮拉斯伫立不动,
对万物也漠然无衷.
恰如暴风雨前之宁静,
云收风敛的一片死寂笼罩了大地.
倾刻後,
轰轰隆的雷响又重返天际,
唤醒了皮拉斯的戴天深仇.
就像独眼巨人之铁锤打击战神之不坏甲胄,
皮拉斯之溅血宝剑更无情的砍向普莱安.
滚开! 滚开! 贱如biao6*子的命运女神.
诸神明啊,
削除了她的力量吧!
粉碎了她的车轮,
让那空轴子由天堂滚入地狱!」
波: 这段太长了.
哈: 它就像你的胡须, 该去理发师那儿剪一剪.
{对演员} 请继续念吧.
他只想听闹剧或秽剧, 要不然他就会打瞌睡的.
请继续念西古芭{注16}那段.
演员甲: 唉, 可怜呀, 谁见到了那「蒙面皇后?」
哈: 蒙面皇后?
波: 好哇! 「蒙面皇后」好.
演员甲:「赤脚在熊熊的烈火中奔走,
她哭瞎了双眼.
昔日戴著冠冕的头上,
现在只裹了一块破布.
在惊惶恐惧中,
仅有一条毛毡
遮盖著她因多产而瘦弱的身躯,
代替了她的皇袍.
任何人见此悲惨的景象,
必会为她打抱不平,
而咒骂那残酷的命运之神.
倘若诸神有灵,
当她目睹皮拉斯凶残的砍下其夫君手足时,
0
猜你喜欢：
- 《安娜·卡列尼娜》 "是的,我是有些令人讨厌的可憎的地方,"当列文从谢尔巴茨基家出来,朝他哥哥的寓所走
- 《史通》 孝和皇帝时，韦、武弄权，母媪预政。士有附丽之者，起家而绾朱紫，予以无所傅会，取摈当时。会天子还京师，朝廷愿从者众。予求番次在后，大驾
- 《楚辞》 秋风兮萧萧，舒芳兮振条。 微霜兮盻眇，病殀兮鸣蜩。 玄鸟兮辞归，飞翔兮灵丘。 望谿谷兮滃郁，熊罴兮呴嗥。 唐
- 《史通》 上古之书，有三坟、五典、八索、九丘，其次有《春秋》、《尚书》、梼杌、志、乘。自汉已下，其流渐繁，大抵史名多以书、记、纪、略为主。后生
- 《旧唐书》 ○李训 郑注 王涯 王璠 贾餗 舒元舆 郭行余 罗立言 李孝本 李训，肃宗时宰相揆之族孙也。始名仲言。进士擢第
- 《说唐全传》 再讲尉迟恭奉旨在真定府铸铜佛,还未完工.看了咬金来书,十分震怒.忙将公事交与督工官,带了从人,不分星夜,竟住长安.来到府中,三位公子,同
- 《旧唐书》 ○张献诚（弟献恭 献甫 献恭子煦） 路嗣恭（子恕） 曲环 崔汉衡杨朝晟 樊泽 李叔明 裴胄 张献诚，陕州平陆人
- 《菜根谭》 图未就之功，不如保己成之业；悔既往之失，不如
- 《六祖坛经》 时，大师见广韶洎四方士庶，骈集山中听法，於是升座告众曰：‘来！诸善知识！此事须从自性中起。於一切时，念念自净其心，自修自行，见自己法
- 《菜根谭》 为恶而畏人知，恶中尤有善路；为善而急人知，善
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表一下 （表略）
- 《幻灭》 一个时髦青年的惨痛的忏悔第二天,吕西安办好身份证的签证手续,买了一根冬青树制的手杖,在地狱街广场搭上一
- 《宋史》 ○常秩 邓绾（子洵武） 李定 舒 亶 蹇周辅（子序辰） 徐铎 王广渊（弟临）王陶 王子韶 何正臣 陈绎 常
- 《贞观政要》 贞观三年，太子少师李纲，有脚疾，不堪践履。太宗赐步舆，令三卫轝入东宫，诏皇太子引上殿，亲拜之，大见崇重。纲为太子陈君臣父子之道，问寝
- 《后汉书》 肃宗孝章皇帝讳炟，显宗第五子也。母贾贵人。永平三年，立为皇太子。少宽容，好儒术，显宗器重之。 十八年八月壬子，即皇帝位，年十九
- 《白鲸》 我们就这样躺在床上,不时地聊聊天,打打盹,魁魁格还时时把他那双棕色的刺花的腿一会儿亲昵地搁在我的脚上,
- 《韩非子》 闻古之善用人者，必循天顺人而明赏罚。循天，则用力寡而功立；顺人，则刑罚省而令行；明赏罚，则伯夷、盗跖不乱。如此，则白黑分矣。治国之臣
- 《说唐全传》 前言说到薛仁贵大小团圆,今不细述.且说程咬金进京复旨,君臣相会,朝见已毕,退出朝门,回到府中.裴氏夫人接着说:"老相公辛苦了.
- 《宋史》 ○吕大防（兄大忠 弟大钧 大临） 刘挚 苏颂 吕大防，字微仲，其先汲郡人。祖通，太常博士。父贲，比部郎中。通葬京兆蓝田
- 《北齐书》 ◎酷吏 ○邸珍 宋游道 卢斐 毕义云 夫人之性灵，禀受或异，刚柔区别，缓急相形，未有深察是非，莫不肆其 * 。至于详
评论
发表评论
- 君知妾有夫，赠妾双明珠。
- 东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。
- 弱龄寄事外，委怀在琴书。
- 圣人之道，宽而栗，严而温，柔而直，猛而仁。刘安及其门客《淮南子·汜论训》
- 亲朋无一字，老病有孤舟。
- 孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。* 《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》
- 和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
- 行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。
- 请为父老歌，艰难愧深情杜甫《羌村三首·其三》
- 怨别自惊千里外，论交却忆十年时。