宝岛-03-黑券(3)
《宝岛》 作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
事情就这样地过去了,直到葬礼后一个多雾、严寒的下午,大约三点多钟,我在门口站了一会儿,满怀对我父亲的哀思。这时,我看见有个人正慢慢地沿着大路向这边走来。他显然是个瞎子,因为他用棍子敲着路面,一个大绿罩子遮住了他的眼睛和鼻子。他弯曲着身子,似乎是上了岁数,要不就是因为有病的关系。他穿一件很大的、带着个风帽的旧航海斗篷,使他看上去格外怪异。我这一生从未见过比这更吓人的形象了。他在旅店前停了一下,接着用一种古怪的、唱歌似的调子提着嗓子向他前面的空中探问道:
“哪个好心人愿意告诉我这个可怜的瞎人——一个为了庄严地保卫他的祖国英格兰和神佑的乔治王而失去了宝贵的视力的人——他现在在这个镇子的什么地方?”
“你现在是在‘本葆海军上将’旅店前,在黑岗湾,我的好人儿。”我说。
“我听见了一个声音,”他说,——“一个年轻的声音。你愿意把你的手给我、领我进去吗,我好心的年轻朋友?”
我伸出了我的手,立刻,那个可怕的、软声软气的瞎眼的家伙像一把虎头钳似地抓住了它。我大吃一惊,想挣脱开,但是那个瞎子用胳膊一下子把我拖到他身边来。
“现在,孩子,”他说,“带我去见船长。”
“先生,”我说,“说实话,我不敢。”
“噢,”他冷笑道,“原来如此呀!马上带我去,不然我拧断你的胳膊。”
说着他就拧了一下子,这一下拧得我叫了起来。
“先生,”我说,“我是为你着想,船长不同从前了,现在他拿着刀坐在那里。另外一位先生——”
“喂,过来,往前走,”他打断了我。我从来没听过像这瞎子这样严酷、冰冷和难听的声音,这比疼痛还要令我恐惧,所以我马上便老老实实地服从他了,走进门去,直奔客厅,我们那个生着病的老海盗正坐在那儿,喝得烂醉呢。瞎子牢牢靠紧我,用那只铁手抓着我,差不多全身的重量都压到了我身上,弄得我都快要垮下去。“马上把我领到他跟前,当他能看到我时,喊:‘这是你的朋友,比尔,’要是你不照办,我就会这样。”说完他猛地拽了我一下子,我想我快要昏过去了。两相比较,我对这个瞎乞丐是如此的惧怕,以致于打消了我对船长的畏惧,当我打开客厅的门时,便用颤抖的声音喊出了他命令我喊的那句话。
可怜的船长抬起了他的眼睛,一瞥之下便酒意全无,清醒地瞪着眼。他脸上的表情与其说是恐惧,倒不如说是垂死的病容。他挣扎着要起来,但是我不相信他有足够的力气来挪动他的身体。
“现在,比尔,坐在你原来的地方,”乞丐说,“我不能看,却能听得到一根指头的动静。公事公办,伸出你的右手。孩子,捉住他的右手腕,拿到我右手这边来。”
我们两个都照他的话做了,接着,我看到他从握手杖的手心里拿出个东西放到了船长的手上,船长立刻握住了它。
0
猜你喜欢:
- 《后汉书》 武帝时,西域内属,有三十六国。汉为置使者、校尉领护之。宣帝改曰都护。元帝又置戊己二校尉,屯田于车师前王庭。哀、平间,自相分割,为五十
- 《悲惨世界》 一 孟费的用水问题 孟费位于利弗里和谢尔之间,在乌尔克河与马恩
- 《元史》 ◎河渠一 水为中国患,尚矣。知其所以为患,则知其所以为利,因其患之不可测而能先事而为之备,或后事而有其功,斯可谓善治水而能通其
- 《包法利夫人》 他在艾玛死后三十六小时才得到药剂师的信.奥默先生担心老人家的感情受不了,把信写得含含糊糊,叫人不知道是
- 《鲁宾逊飘流记》 谈话结束后,我把他和他的两个伙伴带到了我的住所.照样用梯子翻墙而过.到了家里,我拿出面包和葡萄干之类我
- 《宋史》 ○陈执中 刘沆 冯拯(子行己 伸己) 贾昌朝(弟昌衡 从子炎 伯祖父琰) 梁适(孙子美) 陈执中,字昭誉,以父恕
- 《旧唐书》 ◎高宗上 高宗 * 大圣大弘孝皇帝,讳治,太宗第九子也,母曰文德顺圣长孙皇后。以贞观二年六月,生于东宫之丽正殿。五年,封晋王。七
- 《说唐全传》 适才话言不表,再讲武三思到了山前,三声大炮扎住阵脚.先锋赵仁同左右使成魁.钱通顶盔贯甲,挂剑悬鞭,令军士在山下大骂. 儿郎报上山说:&
- 《四库全书总目提要》 ○易类六 △《易经通注》·九卷(湖北巡抚采进本) 国朝大学士傅以渐、左庶子曹本荣奉敕撰。首载顺治十三年十二月十五日谕旨,
- 《欧阳修集》 【老氏说】 “前后之相随”、“长短之相形”,推而广之,万物之理皆然也,不必更言其余。然老子为书,比其余诸子已为简要也,其于核见
- 《初刻拍案惊奇》 诗云:参成世界总游魂,错认讹闻各有因。 最是天公施巧处,眼花历乱使人浑。 话说天下的事,惟有天意最深,天机最
- 《欧阳修集》 【唐沈传师游道林岳麓寺诗〈长庆中〉】 右《岳麓寺诗》,沈传师撰并书。题云《酬唐侍御、姚员外》,而二人之诗不见,不知为何人也?独
- 《幻灭》 我们这故事开场的时代,外省的小印刷所还没采用斯唐诺普印刷机和油墨滚筒.昂古莱姆虽然凭着当地的特产经常接
- 《三国演义》 却说庞统、法正二人,劝玄德就席间杀刘璋,西川唾手可得。玄德曰:“吾初入蜀中,恩信未立,此事决不可行。”二人再三说之,玄德只是不从。次
- 《宝岛》 世上再也没有比这更让人失望的事了。那六个人一下子都被击垮了,但西尔弗几乎马上从这次打击中清醒过来。刚才他一门心思地全速向“钱
- 《说唐全传》 诗曰: 枉去扶余借救兵,苏文难获大唐君.飞刀失去雄师丧,天意谁能谋得成. "你领兵好好退
- 《盐铁论》 ◎能言第四十 大夫曰:“盲者口能言白黑,而无目以别之。儒者口能言治乱,而无能以行之。夫坐言不行,则牧童兼乌获之力
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,必须料敌详审而后出兵。若不计而进,不谋而战,则必为敌人所败矣。法曰:“勇者必轻合,轻合而不知利。”①春秋晋文公与楚战②,知
- 《元史》 ◎仁宗三 四年春正月庚子,帝谓左右曰:“中书比奏百姓乏食,宜加赈恤。朕默思之,民饥若此,岂政有过差以致然欤?向诏百司务遵世祖成
- 《元史》 ○刘秉忠 刘秉忠,字仲晦,初名侃,因从释氏,又名子聪,拜官后始更今名。其先瑞州人也,世仕辽,为官族。曾大父仕金,为邢州节度副使
评论
发表评论
- 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。张翰《思吴江歌》
- 酒乱性,色迷人。施耐庵《水浒传·第四十五回》
- 低头弄莲子,莲子清如水佚名《杂曲歌辞·西洲曲》
- 故声闻过情,君子耻之。孟子《孟子·离娄章句下·第十八节》
- 行违神祇,天则罚之;礼义有愆,夫则薄之。范晔《后汉书·列传·列女传》
- 云间连下榻,天上接行杯。
- 阳春布德泽,万物生光辉。
- 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
- 居逆境中,周身皆针砭药石,砥节砺行而不觉;处顺境内,眼前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知。洪应明《菜根谭·概论》
- 贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。范晔《后汉书·列传·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》