格兰特船长的儿女(上)-第四章(19)
《格兰特船长的儿女》 作者:儒勒·凡尔纳
"巴加内尔先生,您错了."
"麦克那布斯先生,我错了?"
"那么算是粗心的错吧."少校坚持说,"你的书再版时要更正一下."
巴加内尔听到人家批评乃至嘲笑他的地理知识,就十分气恼,于是脾气上来,抑制不了,他说道:
"你要晓得,先生,我的书不需这种更正!"
"是需要的!至少,这次是需要的."少校反驳地说,他也固执起来了.
"我看你今天专门喜欢挖苦人,先生."
"而且我也觉得你今天火气特别大!"少校针锋反击.
我们可看出,讨论发展到出乎意料的程度了,而问题本身是不值得这样的.哥利纳帆觉得应该出面干涉了:
"你们一方面也是有些故意挖苦,另一方面也的确有些火气,对于双方,我都感到惊讶."
那巴塔戈尼亚人听不明白他们在吵什么事,却一看就知道那两个朋友在争吵.他开始微笑了,而且冷静地说:
"北风不好."
"北风不好!"巴加内尔叫起来,"北风与这一切有什么关系呀!"
"呃!正是北风不好呀,北风是使你冲动的原因!我听说在南美洲北风特别刺激神经系统."
"爱德华,圣.巴特利克(苏格兰人特别崇拜的基督教圣人)知道,你说得真不错!"少校说着,一阵哈哈大笑.
巴加内尔真的是火了,仍不肯罢休,他觉得哥利纳帆的干涉有点太开玩笑了,就找上哥利纳帆.
"爵士,你这话是哪里来的,我的神经受刺激了吗?"
"是啊!是北风刺激了你呀,巴加内尔,这种风叫人在这草原区里犯了多少罪,正与阿尔卑斯山脉东部地区的风在罗马的乡间一样!"
"犯罪!"学者又说,"请问我象犯罪的人吗?"
"可我并不是说你犯罪啊."
"请你直截了当地说要我an6*杀你好了!"
"呃!"哥利纳帆忍不住笑起来,"我真怕你an6*杀我呀!幸好北风仅吹了一天!"
听到这话大家都与哥利纳帆一起哈哈地笑起来.
于是巴加内尔两脚一夹,打着马,跑到前面自我消化他的脾气去了.一刻钟后,他便把这一切都扔到九霄云外了.
那学者的好性格就这样波动了一会儿.不过,哥利纳帆说得好,他这回表现的小弱点完全由于外在的原因.晚上八点钟的时候,塔卡夫赶在前面一些,指出那些通往盐湖的许多干沟.又走了一刻钟,全队人马跨下了盐湖堤.渴望以久的盐湖终于走到了.然而失望却在那里等待着他们:湖水已经完全干涸了!14.干涸的盐湖
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 话表齐天大圣到底是个妖猴,更不知官衔品从,也不较俸禄高低,但只注名便了。那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵
- 《安娜·卡列尼娜》 整个莫斯科的所有的亲戚朋友,都聚中在教堂里了.在举行婚礼的期间,在灯火辉煌的教堂里,在装戴华丽的妇人和
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:一饮一啄,莫非前定。 一时戏语,终身话柄。 话说人生万事,前数已定。尽有一时间偶然戏耍之事,取笑之话,
- 《史记》 夫学者载籍极博,犹考信於六蓺。诗书虽缺,然虞夏之文可知也。尧将逊位,让於虞舜,舜禹之间,岳牧咸荐,乃试之於位,典职数十年,功用既兴,
- 《元史》 ◎世祖九 十九年春正月壬戌朔,高丽国王王睶遣其大将军金子廷来贺。丙寅,罢征东行中书省。丁卯,诸王札剌忽至自军中。时皇子北平王以
- 《明史》 ○杨慎(王元正) 王思(王相) 张翀 刘济 安磐 张汉卿 张原 毛玉(裴绍宗) 王时柯(余翱) 郑本公 张曰韬(
- 《仪礼》 少牢馈食之礼。日用丁己。筮旬有一日。筮于庙门之外。主人朝服,西面于门东。史朝服,左执筮,右抽上韇,兼与筮执之,东面受命于主人。主人曰
- 《明史》 ○吴良 康茂才 丁德兴 耿炳文 郭英 华云龙 韩政 仇成 张龙 吴复 周武 胡海 张赫 华高 张铨 何
- 《复活》 聂赫留朵夫想到他竟同玛丽爱特相对微笑,不禁把头摇了摇,对自己感到很满意. &nb
- 《宋书》 ◎刘穆之 王弘 刘穆之,字道和,小字道民,东莞莒人,汉齐悼惠王肥后也,世居京口。少好《书》、《传》,博览多通,为济阳江岂攵所
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓监修国史房玄龄曰:“比见前、后《汉史》载录扬雄《甘泉》、《羽猎》,司马相如《子虚》、《上林》,班固《两都》等赋,此既文
- 《清史稿》 ◎刑法一 中国自书契以来,以礼教治天下。劳之来之而政出焉,匡之直之而刑生焉。政也,刑也,凡皆以维持礼教於勿替。故尚书曰:“明于
- 《苏轼集》 ◎奏议二十七首 【缴词头奏状六首·范子渊】 元祐元年二月八日,朝奉郎试中书舍人苏轼状奏。今月八日,准吏房送到词头一道,司
- 《沉船》 汉娜丽妮从克西曼卡瑞那边回来的时候,在起坐间里的桌上看到了别人写给她的一封极厚的信.一看封套上的笔迹,
- 《西游记》 试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少?毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞了四生六道
- 《安娜·卡列尼娜》 庆祝会结束了.人们出来的时候碰了面,闲谈着最近的新闻,新授予的奖赏和大官们的升迁. &nbs
- 《白鲸》 (鲸队和队长(School and Schoolmaster)......原文有学校与校长的意思,作者
- 《金史》 ◎熙宗 熙宗弘基缵武庄靖孝成皇帝,讳亶,本讳合剌,太祖孙,景宣皇帝子。母蒲察氏。天辅三年己亥岁生。天会八年,谙班勃极烈杲薨,太
- 《清史稿》 ◎属国一 ○朝鲜 琉球 有清龙兴长白,抚有蒙古,列为藩封。当时用兵中原,而朝鲜服属有明,近在肘腋,屡抗王师。崇德二年,
- 《金史》 ◎食货五 ○榷场 与敌国互市之所也。皆设场官,严厉禁,广屋宇以通二国之货,岁之所获亦大有助于经用焉。熙宗皇统二年五月,许
评论
发表评论
- 将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
- 未老莫还乡,还乡须断肠。
- 落日照大旗,马鸣风萧萧。
- 送君不相见,日暮独愁绪。
- 足国之道:节用裕民,而善臧其余。荀子《荀子·富国》
- 野渡花争发,春塘水乱流。李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》
- 庸愚足以覆事;精明亦足以覆事。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。韩元吉《送陆务观福建提仓》
- 策马自沙漠,长驱登塞垣。
- 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?刘希夷《代悲白头翁 / 白头吟 / 有所思》