首页 >> 文学>> 世界名著>> 格兰特船长的儿女:格兰特船长的儿女(上)-第四章(20)

格兰特船长的儿女(上)-第四章(20)

《格兰特船长的儿女》 作者:儒勒·凡尔纳


    从文塔拿和瓜和半尼两条山脉一连串的湖沼绵延到这里,以盐湖为终点.以前,许多远征队从布宜诺斯艾利斯出发,来这里取盐,因为湖里的水含有大量的氯化钠(食盐主要成份),现在水被炽热的气候蒸发完了,含的盐分全凝结在湖底.于是湖变成了一面巨大的反光镜子.
    塔卡夫预告盐湖有水可喝的时候,他指的是许多入湖的淡水河流.可是谁知此刻那些河流都干涸得和湖一样:爆烈的太阳把所有的水都喝尽了.所以,那渴了的旅行队到达盐湖湖岸时,谁都显出惊愕万分的样子.必须立刻作出一个决定.皮桶里仅存的一点水已经有点坏了,不能喝.大家开始渴得难熬.饥饿与疲乏都在这紧急需要的面前消失了.他们找到一个土人遗弃的"鲁卡"......一种皮做的帐幕,并把它支在一个土坑里,那些精疲力竭的旅客们就在这里住下来,他们的马躺在湖的泥岸上,带着嫌恶的心情嚼着咸草和干的芦苇.
    当大家在"鲁卡"里安定下来后,巴加内尔便问塔卡夫有什么意见,应该怎样做.两人开始对话,谈得很快,哥利纳帆从旁边也听懂几个字.塔卡夫始终镇定地说着,然而巴加内尔却手舞足蹈地说了几分钟,塔卡夫就抱着膀子了.
    "他说了些什么?"哥利纳帆问,"我好象听见他劝我们分开."
    "分成两队,"巴加内尔回答"我们中间,若谁的马又疲又渴,走不动了,就沿37度线这条路慢慢往前挨.马还能走的就赶到前头去,侦察那条瓜米尼河,这河是流进圣路加湖的,离这里50公里.河水够多的话 ,他们就在河岸上等后面的人.如果水没有了,他们就赶回来迎后面的人,让他不要再走冤枉路了."
    "请问水若没有又怎么办呢?"奥奥丁问.
    "水没有就只好往南下120公里,直到文塔拿山脉最初的几条支脉,那里河流很多."
    "也带我去吧,爵士."罗伯尔说,就好象是要去玩一趟一样."
    "但是你怎能够赶得上我们吗,我的孩子?"
    我的马好,"赶得上!它老是要向前赶.您肯带我吗,爵士?......求您带我去吧."
    "你就来吧,孩子."哥利纳帆说,他也极不愿意离开他."我们3个人,"他又接着说,"若走不到一个清凉的蓄水场,那就太笨了."
    "那么,我呢?"巴加内尔问.
    "亲爱的巴加内尔你,"少校说,"你还是跟后备军一起留在后面罢.你太了解37度线上的情况了,你知道瓜米尼河,你知道整个的判帕区,你千万不能离开我们.穆加拉.威尔逊和我都赶不上塔卡夫,他们都不能和他一起到达那约定地点,我们只有在你的旗帜下,才能充满信心,慢慢地向前走."
    "那么我只好忍耐点了."地理学家说,心里却很高兴获得了领导权.
    "不过,你不能粗心大意呀!"少校又说,"别把我们引到我们不要去的地方,比方罢,别把我们引回太平洋的岸上去呀!"

猜你喜欢:

  • 《红楼梦》 话说探春湘云才要走时,忽听外面一个人嚷道:“你这不成人的小蹄子!你是个什么东西,来这园子里头混搅!”黛玉听了,大叫一声道:“这里住不
  • 《隋书》 ○牛弘 牛弘,字里仁,安定鹑觚人也,本姓裛氏。祖炽,郡中正。父允,魏侍中、工部尚书、临泾公,赐姓为牛氏。弘初在襁褓,有相者见之
  • 《父与子》    无论奥金左娃有多么大的自制力,无论她怎么超然于一切闲言碎语之外,当她来到餐厅午餐的时候依然觉得很不好意
  • 《四库全书总目提要》 ○小说家类二 △《侯鲭录》·八卷(内府藏本) 宋赵令畤撰。令畤字德麟,燕王德昭玄孙。元祐中签书颍州公事。坐与苏轼交通,罚
  • 《菜根谭》 锄奸杜伟,要放他一条去路。若使之一无所容,譬
  • 《儒林外史》        话说牛浦招赘在安东黄姓人家,黄家把门面一带三
  • 《旧唐书》 ◎顺宗 宪宗上 顺宗至德大圣大安孝丘帝讳诵,德宗长子,母昭德皇后王氏。上元二年正月生于长安之东内。大历十四年六月,封宣王。建
  • 《菜根谭》 大贤一人,以诲众人之愚,而世反逞所长,以形人
  • 《父与子》    巴扎罗夫在送别阿尔卡季时面带同情和嘲笑,这是想叫对方知道,这次出行的真正意图瞒不过他.阿尔卡季走后他关
  • 《黄帝内经素问》 ○至真要大论篇第七十四 黄帝问曰:五气交合,盈虚更作,余知之矣。六气分治,司天地者,其至何如?岐伯再拜对曰:明乎哉问也!天地之
  • 《菜根谭》千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感,盖爱重反为仇,薄极反成喜也。【译文】 价值千金的重赏或恩惠,有时难以换得一时的欢娱,一顿粗茶淡饭的小小帮
  • 《庄子》 天下之治方术者多矣,皆以其有为不可加矣。古之所谓道术者,果恶乎在?曰:“无乎不在。”曰:“神何由降?明何由出?”“圣有所生,王有所成
  • 《钢铁是怎样炼成的》    雨点劈劈啪啪地敲打着窗户.屋顶上的雨水刷刷地往下流.劲风阵阵,吹得花园里的樱桃树惊慌地东摇西晃,树枝不
  • 《四库全书总目提要》 ○政书类二 △《汉官旧仪》·一卷、《补遗》·一卷(永乐大典本) 案:《永乐大典》载《汉官旧仪》一卷,不著撰人名氏。考梁刘
  • 《新唐书》 ◎王韩苏薛王柳冯蒋 王义方,泗州涟水人,客于魏。孤且窭,事母谨甚。淹究经术,性謇特,高自标树。举明经,诣京师,客有徒步疲于道者
  • 《新唐书》 ◎房张李 房琯,字次律,河南河南人。父融,武后时,以正谏大夫同凤阁鸾台平章事;神龙元年,贬死高州。琯少好学,风度沈整,以荫补弘
  • 《宋史》 ○仁宗三 庆历元年春正月辛亥朔,御大庆殿受朝。己未,加唃厮啰河西节度使。壬申,诏岁以春分祠高禖。是月,元昊请和。 二月己
  • 《幻灭》    他们谈过话之后第二天,四月三十日,库安泰兄弟合营公司让人带着吕西安冒名代签的三张本票中的第一张去收款.
  • 《宋史》 ○李纲上 李纲,字伯纪,邵武人也,自其祖始居无锡。父夔,终龙图阁待制。纲登政和二年进士第,积官至监察御史兼权殿中侍御史,以言事
  • 《南史》 ○羊欣 羊玄保(子戎 兄子希)沈演之(子勃 兄孙顗 演之从子宪宪孙浚) 江夷(子湛 曾孙斅 玄孙蒨 禄 子紑 总

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com