首页 >> 文学>> 世界名著>> 格兰特船长的儿女:格兰特船长的儿女(下)-第十章(4)

格兰特船长的儿女(下)-第十章(4)

《格兰特船长的儿女》 作者:儒勒·凡尔纳


    爵士回到旅馆.旅客们都郁闷不乐地度过了这个晚上.他们回想到在百奴衣角时的希望,觉察到如今的失望.
    至于地理学家,他忐忑不安.
    这天晚上,船长把他请到自己房里,问他为何这样神经紧张.
    "约翰,我的朋友,不,我和平时一样!"
    "巴加内尔先生,"门格尔说,"您一定有个秘密憋在心里."
    "嗯!有什么法子呢?"地理学家无可奈何,"我也是不由自主!"
    "什么?"
    "又是开心,又是失望."
    "您又开心又失望?"
    "是的,"
    "您是不是有了一点头绪?"门格尔追问,"您又找到了什么线索吗?"
    "没有啊!到了新西兰就回不来了,不过,为何......哎!你晓得,人总是这样!只要还剩一口气,总不肯死心!俗语说得好,'气不断,心不死!,这句话要算是世界上最好的格言了!"36.chi6*人的海岸第三天,即1月27日,麦加利号的乘客上了船,挤在狭小的船舱里.船主并没有把它的房间让给女客,那房间也不干净.
    12点整,船借退潮起锚了.刮着不大的西北风,帆撑起来了.威尔逊想帮五位船员,但哈莱拒绝了.
    既然船主做了这样的决定,他也只好不多事了.
    这时,五位船员在船主叫骂声中升好了帆.麦加利号摆足了远洋的架子,低帆,前帆,顶帆,纵帆,触帆.再加上很多小帆和插帆.它那庞大的船头,宽平的船底和笨重的船尾就注定它是典型"老鸭式"的慢船.
    尽管如此,不出意外至多六天便可以驶进奥克兰港口.
    晚上7点钟,澳大利亚海岸和艾登港口的固定灯塔都望不见了.海浪非常大,船走得很慢;颠簸得厉害,旅客们安稳坐在舱里,和坐牢一样.
    每个人都在想心事.很少有人谈话.哥利纳帆坐不住,踱来踱去,而少校呆在那儿一动不动.门格尔不时到甲板上来观察风浪.罗伯尔跟在后面.至于地理学家,他一个人在角落里叽叽咕咕,不知说些什么.
    他在想什么呢?他在想命运支使他去的新西兰.他想起新西兰的历史.
    在新西兰的历史里,有没有把新西兰这两个岛当做大陆呢?他在想着文件的解释.
    "contin,contin,......"他总是这样说,"这就是大陆(continent)呀!"
    他想起了那些航海家发现这两个大岛的经过来.
    那是1642年12月13日,荷兰人塔斯曼在偶尔发现凡第门阵地后,17日,船驶进一个大海湾,其尽头是一条海峡,夹在两岛当中.
    北岛"依卡那马威",这是土语,意为"马威之鱼".南岛"玛海普那木",意为"产绿玉的鲸鱼".

猜你喜欢:

  • 《说唐全传》  适才所言,将薛丁山绑上法场,专等午时三刻开刀.这边有仙童.金定各抱一子,营前活祭,抱头大哭,各诉前情.丁山哭道:"二位妻呵,我
  • 《欧阳修集》 ◎古诗二十七首〈自西京至夷陵作,起明道□年,尽景祐四年。〉 【数诗】 一室曾何扫,居闲俗虑平。二毛经节变,青鉴不须惊。三
  • 《宋书》 ◎百官上 太宰,一人。周武王时,周公旦始居之,掌邦治,为六卿之首。秦、汉、魏不常置。晋初依《周礼》,备置三公。三公之职,太师居
  • 《贝姨》    玛奈弗太太,客厅里坐满了她的忠实信徒,刚刚安排好惠斯特牌局,当差的,那个男爵荐来的退伍军人,进来通报道
  • 《歌德谈话录》    魏玛,1823年6月10日(初次会见)(原文每次谈话都没有标题.日期后面放在括弧里的标题是译者为读者方
  • 《说唐全传》  话分两途.再讲徐青来到山前,儿郎报知上山,来见薛刚.薛刚问起说:"仙童那里来的?"徐青说:"小侄乃阴风山莲
  • 《吕氏春秋》 ○审分 一曰:凡人主必审分,然后治可以至,奸伪邪辟之途可以息,恶气苛疾无自至。夫治身与治国,一理之术也。今以众地者,公作则迟,
  • 《明史》 ◎后妃 明太祖鉴前代女祸,立纲陈纪,首严内教。洪武元年,命儒臣修女诫,谕翰林学士朱升曰:“治天下者,正家为先。正家之道,始于谨
  • 《说唐全传》  当下梁师泰把马一拍,冲到关前,众反王同元霸也到关外.梁师泰叫声:"关上军士,快报主试知道,今有众反王到此,要考武举进场.&qu
  • 《晋书》 ◎天文上(天体 仪象 天文经星 二十八舍 二十八宿外星 天汉起没十二次度数 州郡躔次) 昔在庖牺,观象察法,以
  • 《晋书》 ◎礼中 五礼之别,二曰凶。自天子至于庶人,身体发肤,受之父母,其理既均,其情亦等,生则养,死则哀,故曰三年之丧,天下之达礼者也
  • 《荀子》 人之性恶,其善者伪也。今人之性,生而有好利焉,顺是,故争夺生而辞让亡焉;生而有疾恶焉,顺是,故残贼生而忠信亡焉;生而有耳目之欲,有好
  • 《金史》 ◎酷吏 ○高闾山 蒲察合住  太史公有言:“法家严而少恩。”信哉斯言也。金法严密,律文虽因前代而增损之,大抵多准重典。
  • 《论衡》    【题解】  本篇驳斥了天能感应人间善恶
  • 《论语》 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?” 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣
  • 《论衡》    【题解】  《实知篇》和后面的《知实篇
  • 《欧阳修集》 ◎赋五首 【黄杨树子赋〈并序景祐三年〉】 夷陵山谷间多黄杨树子,江行过绝险处,时时从舟中望见之,郁郁山际,有可爱之色。独
  • 《朱子语类》  ◎论自注书   △总论   傅至叔言:"伊洛诸公文字,说得不恁分晓,至先生而后大明。"先生曰:"他一时间都是英才,故拨著便转,便只须恁地
  • 《红楼梦》 却说冯紫英去后,贾政叫门上人来吩咐道:“今儿临安伯那里来请吃酒,知道是什么事?”门上的人道:“奴才曾问过,并没有什么喜庆事。不过南安
  • 《沉船》    没有好久,哈梅西就搬回到他从前的住处来了.笼罩在他和汉娜丽妮的关系上的误解的乌云,现在已消散无遗.他现

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com