高龙巴-08(2)
《高龙巴》 作者:梅里美(法)
"我哥哥同我在一起呢,"高龙巴骄傲地说,"而且还有您父亲送的这支好枪.......奥索,您上好zi6*弹了吧?"
内维尔小姐收下了匕首,高龙巴要她付一个小钱买下,这样可以消灾免祸,因为把锋利和尖锐的武器赠送朋友会带来危险.
恋恋不舍,终有一别.奥索再一次握了握莉迪亚小姐的手,高龙巴则拥抱了她,然后过来用红若玫瑰的双唇与上校吻别,上校对这科西嘉礼节赞叹不已.从客厅的窗口,莉迪亚小姐看见兄妹俩上了马.只见高龙巴双眼闪烁着喜悦而狡黠的光芒,这是她未曾领略过的.这个高大强健的女人,满脑子未开化的荣誉观,脑门上傲气十足,一丝冷笑歪曲了双唇,带着这个武装的年轻人,好像进行一次可怕的远征,不由想起奥索的种种忧虑,她仿佛看到凶神恶煞正把他引向毁灭.奥索已经上了马,抬头看见了她.也许是猜到了她的心思,或许是向她最后告别,他把挂在一根绳子上的埃及戒指拿起来吻了吻.莉迪亚小姐立刻红了脸,离开了窗口,但又迫不及待地回到原处,目送两个科西嘉人骑着矮种小马向着崇山峻岭飞驰远去.半小时后,上校利用望远镜,指点给她看,他们正奔向海湾深处,而且,她看见奥索不时回头看看身后的城市.他们终于消失在一片片沼泽后面,如今这些沼泽地已经变成锦绣如画的苗圃了.
莉迪亚小姐照了照镜子,发现自己脸色苍白.
"这个年轻人对我怎么想?"她对镜中的她说,"我呢,我对他又怎么想?wo6*干吗想这些?一个旅伴而已?......我来科西嘉干什么?......噢!我一点不爱他......不,不,何况这是不可能的......还有高龙巴......我,做一个哭丧歌女的嫂子!她带着一把大匕首!"这时她猛然发现她手里正握着泰奥多尔王的匕首.她立即把她撂在梳妆台上."高龙巴来到伦敦......在阿尔马克斯(阿尔马克斯系十八世纪伦敦著名的娱乐场所,经常举行大型舞会.)跳舞......倾国倾城......老天啊,亮亮相......她也许会掀起一阵狂热......他爱我,我敢肯定......他是小说主人公,我打断了他的冒险传奇......不过,他真想用科西嘉方式报杀父之仇?......他是民族英雄与**之间的什么人物......我却把他变成了十足的**,一个穿上科西嘉服装的**!......"
她一头倒在床上想睡觉,但谈何容易,我不想无休止地继续她的长篇独白,在这篇独白中,她何止念叨了上百回这句话:对她而言,戴拉.雷比阿先生过去.现在.将来什么都不是.
0
猜你喜欢:
- 《巴黎圣母院》 出了巴士底,格兰古瓦像一匹脱缰的马,飞快地沿圣安东街往下跑.到了博杜瓦耶门,他径直向这个广场中间的石头
- 《白鲸》 那天黄昏时分所打的四条鲸,都彼此相隔很远地死了;一条远在上风的地方;一条稍微近些,在下风地方;一条在前
- 《宋史》 ○谢泌 孙何(弟仅) 朱台符 戚纶 张去华(子师德) 乐黄目 柴成务 谢泌,字宗源,歙州歙人。自言晋太保安二十七世
- 《汉书》 薛宣字赣君,东海郯人也。少为廷尉书佐、都船狱吏。后以大司农斗食属察廉,补不其丞。琅邪太守赵贡行县,见宣,甚说其能。从宣历行属县,还至
- 《安娜·卡列尼娜》 回到家里,弗龙斯基看到安娜写来的一封信.她在信上写着:"我身体不好,心情郁闷.我不能够出门,
- 《第六病室》 大约十二年或者十五年以前,城里有一个文官格罗莫夫,住在大街上他自己的一所房子里.他家道殷实,有两个儿子
- 《文史通义》 ○答甄秀才论修志第一书 文安宰币聘修志,兄於史事久负,不得小试,此行宜踊跃。仆有何知,乃承辱询。抑盛意不可不复,敢於平日所留意
- 《明史》 ◎礼十三(凶礼二) 皇后陵寝 兴宗帝后陵寝 睿宗帝后陵寝 皇妃等丧葬 皇太子及妃丧葬诸王及妃公主丧葬 ○皇后陵寝
- 《阿格尼丝_格雷》 我在家度过了几个月平静的生活,从容地享受被剥夺很久的自由.休憩和真正的亲情.我认真读书,把在威尔伍德滞
- 《清史稿》 ◎礼一(吉礼一) 自虞廷修五礼,兵休刑措。天秩虽简,鸿仪实容。沿及汉、唐,讫乎有明,救敝兴雅,咸依为的。煌煌乎,上下隆杀以节之
- 《新唐书》 ◎宰相世系三下 (表格略)
- 《南齐书》 ◎文学 ○丘灵鞠 檀超 卞彬 丘巨源 王智深 陆厥 崔慰祖 王逡之 祖冲之贾渊 丘灵鞠,吴兴乌程人也。祖
- 《梁书》 ◎周舍 徐勉 周舍,字升逸,汝南安城人,晋左光禄大夫抃之八世孙也。父颙,齐中书侍郎,有名于时。舍幼聪颍,颙异之,临卒谓曰:“
- 《朱子语类》 司马迁才高,识亦高,但粗率。〔闳祖〕(以下历代史。) 太史公书疏爽,班固书密塞。〔振〕 司马子长动以孔子为证,不知是见得,亦且是
- 《明史》 董伦(王景) 仪智(子铭) 邹济(徐善述 王汝玉 梁潜)周述(弟孟简) 陈济(陈继 杨翥 俞山 俞纲 潘辰) 王
- 《红楼梦》 话说平儿陪着凤姐儿吃了饭,伏侍盥漱毕,方往探春处来。只见院中寂静,只有丫鬟婆子诸内壸近人在窗外听候。 平儿进入厅中,他姊妹三人
- 《隋书》 ◎地理中 河南郡(旧置洛州。大业元年移都,改曰豫州。东面三门,北曰上春,中曰建阳,南曰永通。南面二门,东曰长夏,正南曰建国。里
- 《列夫托尔斯泰》 "原序" 这第十一版的印行适逢托尔斯泰百年
- 《呼啸山庄》 一个晴朗的六月天的早晨,我照料的第一个漂亮小男孩,也就是古老的恩萧家族的最后一个,诞生了.我们正在远处
- 《朱子语类》 ◎纲领上之上 △阴阳 阴阳只是一气,阳之退,便是阴之生。不是阳退了,又别有个阴生。〔淳〕 阴阳做一个看亦得,做两个看亦得。做
评论
发表评论
- 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。屈原《离骚》
- 读书好处心先觉,立雪深时道已传。袁枚《随园诗话·卷三》
- 中心愿,平虏保民安国。
- 雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
- 谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。
- 君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
- 若是前生未有缘,待重结、来生愿。乐婉《卜算子·答施》
- 木谓之华,草谓之荣。佚名《尔雅·释草》
- 秦中已久乌头白,却是君王未备知。
- 有不忍言之心,必有不忍言之祸。王永彬《围炉夜话·第一三O则》