高龙巴-19(3)
《高龙巴》 作者:梅里美(法)
此时,内维尔小姐使劲要把手抽回,但要挣脱高龙巴的手谈何容易,尽管她的手纤嫩小巧,但力大过人,大家都已经见识过了.
"看不起您!"高龙巴大声叫了起来,"在您大功告成之后......相反,她说了您许多好话......啊!奥索,说起她呀,我有许多事要讲给您听."
莉迪亚的手总想挣脱,但高龙巴却总把它拉近奥索.
"可到底,"伤员说,"为什么不回我的信呢......哪怕只有一行,我也心满意足了."
高龙巴使劲拉过内维尔小姐的手,终于让它放在哥哥的手里;然后,突然松开手,哈哈大笑.
"奥索,"她高声笑道,"当心,千万别说莉迪亚小姐坏话,她全听得懂科西嘉话."
莉迪亚小姐立刻缩回了自己的手,支支吾吾说了几句含混的话.奥索以为是在做梦.
"是您呀,内维尔小姐!我的主,您怎么敢来?啊!您让我多么高兴!"
他困难地抬起身体,尽力想靠近她.
"我陪您妹妹来的,"莉迪亚小姐说,"......免得人家怀疑她上哪儿去了......再说,我也想......看看到底......唉!您在这里太受罪了!"
高龙巴坐在奥索的后面.她小心地把他扶起来,设法把他的头垫在自己膝盖上,双手抱着他的脖子,示意莉迪亚小姐靠近点.
"靠近点,靠近点!"她说,"不能让病人太使劲说话."
由于莉迪亚小姐犹疑不决,高龙巴便又抓起她的手,硬把她拽过来挨紧坐下,她的裙子碰到了奥索身上,一只手老是被抓着,也搁在受伤人儿的肩膀上.
"这样她就很舒服了,"高龙巴说,喜形于色."不是吗?奥索,多好哇,在丛林里,守着篝火,一个美丽的夜晚,就像今宵一样."
"噢对!美丽的夜晚,"奥索说,"我永远难忘今宵!"
"您实在太痛苦了!"内维尔小姐说.
"我不再感到痛苦了,"奥索道,"此时此刻,我就是死了也愿意."
只见他的右手摸近莉迪亚小姐的手,高龙巴老抓住她的手不放.
"无论如何得给您搬动个地方,人家才好照料您,戴拉.雷比阿先生."内维尔小姐说,"我会睡不着觉的,看您现在这样乱七八糟躺着......又是露天......"
"要不是我怕遇见您,内维尔小姐,也许我早就设法回比埃特拉那拉了,而且主动投案自首了......"
"嘿!您为什么怕遇见她,奥索?"高龙巴问.
"我没有听您的话,内维尔小姐......此刻我真不敢见您."
"您晓得吧,莉迪亚小姐,您想叫我哥哥干什么,他就干什么,"高龙巴笑着说,"我以后禁止您见他."
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○沙尔虎达(子巴海安珠瑚)刘之源(吴守进)巴山(张大猷)喀喀木 梁化凤(子鼐)刘芳名胡有升杨名高(刘光弼刘仲锦) 沙尔虎
- 《梁书》 ◎元法僧 元树 元愿达 王神念 杨华 羊侃子鹍 羊鸦仁 元法僧,魏氏之支属也。其始祖道武帝。父钟葵,江阳王。法僧仕
- 《旧唐书》 ○肃宗代宗诸子(肃宗十三子 代宗二十子) 越王亻系 承 * 帝倓 卫王佖 彭王仅 兖王僴 泾王侹 郓王荣 襄王僙
- 《安娜·卡列尼娜》 列文结婚有三个月了.他十分幸福,但是完全不像他所期望的那样.他到处发现他以前的幻想的破灭和新的意外的魅
- 《旧五代史》 赵光逢,字延吉。曾祖植,岭南节度使。祖存约,兴元府推官。父隐,右仆射。光逢与弟光裔,皆以文学德行知名。(《旧唐书》:光裔,光启三年进
- 《宋史》 ◎礼二十八(凶礼四) ○士庶人丧礼 服纪 士庶人丧礼。开宝三年十月,诏开封府:禁丧葬之家不得用道、释威仪及装束异色人物
- 《旧五代史》 ◎礼志下 后唐长兴元年九月,太常礼院奏:“来年四月孟夏,禘飨于太庙。谨按礼经,三年一祫以孟冬,五年一禘以孟夏。已毁未毁之主,并
- 《黄庭外景经》 伏於志门候天道,近在子身还自守。清静无为神留止,精神上下开分理。 精候天道长生草,七窍已通不知老。还坐天门候阴阳,下于喉咙神明
- 《汉书》 韦贤字长孺。鲁国邹人也。其先韦孟,家本彭城,为楚元王傅,傅子夷王及孙王戊。戊荒淫不遵道,孟作诗风谏。后遂去位,徒家于邹,又作一篇。其
- 《清史稿》 ◎兵一 有清以武功定天下。太祖高皇帝崛起东方,初定旗兵制,八旗子弟人尽为兵,不啻举国皆兵焉。太宗征藩部,世祖定中原,八旗兵力最
- 《宋史》 ◎河渠一 ○黄河上 黄河自昔为中国患,《河渠书》述之详矣。探厥本源,则博望之说,犹为未也。大元至元二十七年,我世祖皇帝命
- 《宋书》 ◎州郡一 ○扬州 南徐州 徐州 南兖州 兖州 唐尧之世,置十有二牧,及禹平水土,更制九州,冀州尧都,土界广远,济
- 《魏书》 ◎显祖纪 显祖献文皇帝,讳弘,高宗文成皇帝之长子也。母曰李贵人。兴光元年秋七月,生于阴山之北。太安二年二月,立为皇太子。聪睿机
- 《简爱》 接下来的几天中,我很少见到罗切斯特先生.他上午忙于处理事务,下午米尔科特和附近的先生们来拜访,有时还留
- 《牡丹亭》 【番卜算】〔丑扮韩秀才上〕家世大唐年,寄籍潮阳县。越王台上海连天,可是鹏程便?“榕树梢头访古台,下看甲子海门开。越王歌舞今何在?时有
- 《宋史》 ◎忠义九 ○赵时赏 赵希洎 刘子荐(黄文政) 吕文信 钟季玉(潘方) 耿世安 丁黼 米立(杨寿孙 赵文义 侯
- 《史记》 黥布者,六人也,姓英氏。秦时为布衣。少年,有客相之曰:“当刑而王。”及壮,坐法黥。布欣然笑曰;“人相我当刑而王,几是乎?”人有闻者,
- 《红与黑》 我有了一些进展,不是由于我 的成绩,而是因为我的主人害了痛&nbs
- 《安娜·卡列尼娜》 谢尔盖.伊万诺维奇和卡塔瓦索夫刚刚抵达那天特别热闹拥挤的库尔斯克铁路线的火车站,下了马车,正在回头张望
- 《沉船》 现在汉娜丽妮既已同意和纳里纳克夏结婚,她于是就尽力想象自己确乎是非常幸运;她一再对自己说:"
评论
发表评论
- 若升高,必自下,若陟遐,必自迩。佚名《尚书·商书·太甲下》
- 道在迩而求诸远,事在易而求之难。孟子《孟子·离娄章句上·第十一节》
- 善恶同,则功臣倦。黄石公《三略·上略》
- 民之从事,常于几成而败之。老子《老子·德经·第六十四章》
- 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。
- 墙角数枝梅,凌寒独自开。
- 公天下之身,公天下之物,其唯至人矣!列子及其弟子《列子·杨朱》
- 岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。郑刚中《寒食》
- 奈何今之人,双目送飞鸿。
- 百啭千声随意移,山花红紫树高低。