高龙巴-19(5)
《高龙巴》 作者:梅里美(法)
"我不会丢下你们,"布朗多拉奇奥说,他跟着高龙巴."轻步兵的中士是律师的一个教子;他不抓您,但把您杀了,然后他说是流弹碰巧了."
奥索努力站起来,他甚至走了几步,但立刻又停了下来.
"我走不动了,"他说,"你们大家,快逃吧.再见了,内维尔小姐;把手伸过来,再见!"
"我们决不离开您!"两个女人不约而同地叫道.
"如果您不能走,"布朗多拉奇奥说,是不是要我背您?走吧,中尉,鼓起点勇气;我们还来得及从山沟溜走,就在那后边.神甫先生会给他们制造点麻烦的."
"不,不要管我,"奥索说着躺倒在地上,"看在主的份上,高龙巴,快把内维尔小姐带走吧!"
"您力气大,高龙巴小姐,"布朗多拉奇奥说,"您抓住他的双肩,我呢,我抱着他的脚;好!前进,走!"
他们抬起他立刻就走,奥索怎么反对也没用;莉迪亚小姐紧跟着他们,突然听到一声枪响,立刻引起五六枪回应,吓得她魂不附体.莉迪亚小姐大叫一声,布朗多拉奇奥咒骂一声,不过加快了速度,高龙巴紧跟着他,跑步穿过丛林,顾不得树枝抽打着脸面或扯破她的衣裙.
"弯下腰,弯下腰,亲爱的,"高龙巴对她的伙伴说,"流弹会打中您的."
就这样,大家连走带跑地赶了五百步左右,布朗多拉奇奥突然声称他再也跑不动了,并一下子倒在地上,任高龙巴怎样鼓励和埋怨都没用.
"内维尔小姐在哪里?"奥索问.
内维尔小姐被枪声吓坏了,丛林枝叶茂密弄得她寸步难行,一下子找不到逃亡者的足迹,孤零零一个人,受尽惊恐和焦虑的折磨.
"她落在后头了,"布朗多拉奇奥说,"但她丢不了,女人总会找回原路的,您听听,奥斯.安东,神甫搞得好热闹,用的是您的枪.可惜,一点也看不见,夜里双方乱放枪,不会有什么大伤亡."
"嘘!"高龙巴叫了一声,"我听到马蹄声,我们得救了."
果真,一匹马穿过丛林时,受到枪声的惊吓,正朝他们这边跑来.
"我们得救了!"布朗多拉奇奥也这么说.
只见他向马跑去,抓住马鬃,用根打结的绳子套住马嘴权作笼头,在高龙巴的帮助下,只消一会儿工夫,土匪就把事办利索了.
"现在,通知神甫一声,"他说.
他打了两声唿哨,远处传来一声遥相呼应,芒通枪的大嗓门立刻停止吵闹了.于是,布朗多拉奇奥跳上马,高龙巴把她哥哥安顿在土匪前面,土匪一手紧紧抱着奥索,一手策动坐骑.马虽然承受两人的压力,但肚子上挨了两脚,立刻振作起来,轻捷地上了路,飞快地奔下一道陡坡,在这地方,如果不是科西嘉马,恐怕早已人仰马翻,粉身碎骨了.
0
猜你喜欢:
- 《金史》 ○阿离合懑 晏(本名斡论) 宗尹(本名阿里罕) 宗宁(本名阿土古)宗道(本名八十) 宗雄(本名谋良虎) 阿邻 按荅海
- 《文选》 ◎诔下 【夏侯常侍诔一首并序】 ※潘安仁 夏侯湛,字孝若,谯人也。少知名,弱冠辟太尉府,〔臧荣绪《晋书》曰:湛早有
- 《菜根谭》 觉人之诈不形于言,受人之侮不动于色,此中有无
- 《上尉的女儿》 过了几天,并没有什么值得一提的事儿发生.波克洛夫斯柯耶村的居民的生活一如即往.基里拉.彼得洛维奇天天去
- 《第六病室》 这次谈话又持续了近一个钟头,显然给安德烈.叶菲梅奇留下了深刻的印象.他从此每天都到小屋去.他早晨到那儿
- 《简爱》 第二天又开始了,与头天一样,借着灯芯草蜡烛的弱光起床穿衣.不过这天早晨不得不免掉洗脸仪式,因为罐里的水
- 《北史》 ○氐 吐谷浑 宕昌 邓至 白兰 党项 附国 稽胡 氐者,西夷之别种,号曰白马。三代之际,盖自有君长,而世一朝见,
- 《醒世恒言》 世上何人会此言,休将名利挂心田。等闲倒尽十分酒,遇兴高歌一百篇。物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。他时功满归何处?直驾云车入洞天。
- 《韩非子》 凡人臣之所道成奸者有八术:一曰同床。何谓同床?曰:贵夫人,忧孺子,便僻好色,此人主之所惑也。托于燕处之虞,乘醉饱之时,而求其所欲,此
- 《元史》 ◎祭祀六 ○至正亲祀南郊 至正三年十月十七日,亲祀昊天上帝于圜丘,以太祖皇帝配享,如旧行仪制。右丞相脱脱为亚献官,太尉、
- 《后汉书》 申屠刚字巨卿,扶风茂陵人也。七世祖嘉,文帝时为丞相。刚质性方直,常慕史、汲黯之为人。仕郡功曹。 平帝时,王莽专政,朝多猜忌,
- 《南齐书》 ◎刘瓛(弟巉) 陆澄 刘瓛,字子圭,沛国相人,晋丹阳尹惔六世孙也。祖弘之,给事中。父惠,治书御史。瓛初州辟祭酒主簿。宋大明四
- 《裴注三国志》 ◎许麋孙简伊秦传第八 许靖字文休,汝南平舆人。少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协。劭为郡功曹,排摈靖不得齿叙,以马
- 《菜根谭》 * 的节义,自暗室漏屋中培来;旋乾转坤的
- 《晋书》 ◎乐上 夫性灵之表,不知所以发于咏歌;感动之端,不知所以关于手足。生于心者谓之道,成于形者谓之用。譬诸天地,其犹影响,百兽率舞
- 《六朝文絜》 刘侯既重有斯难,值余有天伦之戚,竟未之致也。寻而此君长逝,化为异物,绪言馀论,蕴而莫传。或有自其家得而示余者,余悲其音徽未沫,而其人
- 《醒世恒言》 万事繇天莫强求,何须苦苦用机谋。饱三餐饭常知足,得一帆风便可收。生事事生何日了?害人人害几时休?冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
- 《清史稿》 ○佟国维 马齐(子富良、马齐弟马武、马武子保祝) 阿灵阿(子阿尔松阿) 揆叙 鄂伦岱 佟国维,满洲镶黄旗人,佟国赖次子
- 《文心雕龙》 今之常言,有“文”有“笔”,以为无韵者“笔”也,有韵者“文”也。夫文以足言,理兼《诗》、《书》,别目两名,自近代耳。颜延年以为:“笔
- 《国语》 桓公为司徒,甚得周众与东土之人,问于史伯曰:“王室多故,余惧及焉,其何所可以逃死?”史伯对曰:“王室将卑,戎、狄必昌,不可偪也。当成
评论
发表评论