钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第三章
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
冬妮亚站在敞开的窗户前,闷闷不乐地望着熟悉而亲切的花园,望着花园四周那些挺拔的.在微风中轻轻摇曳的白杨.她简直不敢相信,离开自己的家园已经整整一年了.她仿佛昨天才离开这个童年时代就熟悉的地方,今天又乘早车返了回来.
这里什么都没有变样:依然是一排排修剪得整整齐齐的树莓,依然是按几何图形布局的小径,两旁种着妈妈喜爱的蝴蝶花.花园里的一切都是那样干净利落.处处都显示出一个学究式的林学家的匠心.但是这些干净的.图案似的小径却使冬妮亚感到乏味.
冬妮亚拿了一本没有读完的小说,打开通外廊的门,下了台阶,走进花园.她又推开油漆的小栅栏门,缓步朝车站水塔旁边的池塘走去.
她走过一座小桥,上了大路.这条路很像公园里的林荫道.右边是池塘,池塘周围长着垂柳和茂密的柳丛.左边是一片树林.
她刚想朝池塘附近的旧采石场走去,忽然看见下面池塘岸边扬起一根钓竿,于是就停住了脚步.
她从一棵弯曲的柳树上面探过身去,用手拨开柳丛的枝条,看到下面有一个晒得黝黑的男孩子.他光着脚,裤腿一直卷到大腿上,身旁放着一只盛蚯蚓的锈铁罐子.那少年正在聚精会神地钓鱼,没有发觉冬妮亚在注视他.
"这儿难道能钓着鱼吗?"
保尔生气地回头看了一眼.
他看见一个陌生的姑娘站在那里,手扶着柳树,身子探向水面.她穿着领子上有蓝条的白色水兵服和浅灰色短裙.一双带花边的短袜紧紧裹住晒黑了的匀称的小腿,脚上穿着棕色的便鞋.栗色的头发梳成一条粗大的辫子.
拿钓竿的手轻轻颤动了一下,鹅毛鱼漂点了点头,在平静的水面上荡起了一圈圈波纹.
背后随即响起了她那焦急的声音:
"咬钩了,瞧,咬钩了......"
保尔慌了手脚,急忙拉起钓竿.钩上的蚯蚓打着转转,蹦出水面,带起一朵水花.
"这回还能钓个屁!真是活见鬼,跑来这么个人."保尔恼火地想.为了掩饰自己的笨拙,他把钓钩甩到更远的水里.钓钩落在两支牛蒡的中间,这里恰恰是不应当下钓的地方,因为鱼钩可能挂到牛蒡根上.
保尔情知钓下错了地方,他头也不回,低声埋怨起背后的姑娘来:
"你瞎嚷嚷什么,把鱼都吓跑了."
他立刻听到上面传来几句连嘲笑带挖苦的答话:
"单是您这副模样,也早就把鱼吓跑了.再说,大白天能钓着鱼吗?瞧您这个渔夫,多能干!"
保尔竭力保持礼貌,可是对方未免太过分了.他站起身来,把帽子扯到前额上......这向来是他生气的表示......尽量挑选最客气的字眼,说:
"小姐,您还是靠边呆着去,好不好?"
冬妮亚眯起眼睛,微微一笑,说:
猜你喜欢:
- 《列夫托尔斯泰》 这个过渡时期内,托尔斯泰的天才在摸索,在怀疑自己,似乎在不耐烦起来,"没有强烈的 * ,没有主
- 《米开朗琪罗传》 维多利亚死后,他想回到翡冷翠,把"他的疲劳的筋骨睡在他的老父旁边".一五五二年九月
- 《宋史》 ◎天文七 ○月犯列舍下 元祐元年正月丁酉,犯毕。庚子,入井。乙巳,犯灵台。丙午,犯右执法。己酉,犯亢。丁卯,入东井。戊辰
- 《说唐全传》 却再讲天使,原是张仁扮的,假传圣旨.仁贵见旨上说圣上有恙,故不敢耽搁,此乃仁贵一点忠心.不多数日,来到长安,进了光大门,走近成清王府前,
- 《宋书》 ◎符瑞下 嘉禾,五谷之长,王者德盛,则二苗共秀。于周德,三苗共穗;于商德,同本异穟;于夏德,异本同秀。 汉宣帝元康四年,
- 《宋书》 ◎王僧达 颜竣 王僧达,琅邪临沂人,太保弘少子。兄锡,质讷乏风采。太祖闻僧达蚤慧,召见于德阳殿,问其书学及家事,应对闲敏,上
- 《说唐全传》 前话不表.再言天子同徐茂公.程铁牛在城上观看,只见程咬金带了人马,飞奔来到城边.天子看见,知已杀退番兵,下落城头,回到银銮殿上,命程铁牛
- 《六祖坛经》 一日,韦刺史为师设大会斋。斋讫,剌丈请师升座,同官僚士庶,肃容再拜,问曰:‘弟子闻和尚说法,实不可思议,今有少疑,愿大慈悲,特为解说
- 《黄帝内经素问》 臣闻安不忘危,存不忘亡者,往圣之先务;求民之瘼,恤民之隐者,上主之深仁。在昔黄帝之御极也,以理身绪余治天下,坐于明堂之上,临观八极,
- 《沉船》 卡玛娜在纳宾加丽家的生活简直像是困在泥滩上的一条鱼.她唯一能采取的自救的办法是逃跑,但除非她能够想准了
- 《安娜·卡列尼娜》 他们喝酒抽烟的那间狭窄的小房里挤满了贵族.激动的情绪不断上涨,所有人的脸上都流露出焦虑不安的表情.特别
- 《白痴》 公爵说到这里,停了下来,大家都快乐地看着他,连阿格拉娅也这样看着他,尤其是利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.&
- 《宋史》 ◎宦者三 ○李祥 陈衍 冯世宁 李继和 高居简 程昉 苏利涉 雷允恭 阎文应 任守忠 童贯(方腊附) 梁
- 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基和安娜的情况一直没变,还没有想办法离婚,就这样在乡下过了整个夏天和一部分秋天.他们商量好哪儿都
- 《魏书》 ◎赵逸 胡方回 胡叟 宋繇 张湛 宗钦 段承根 阚骃 刘昞 赵柔 索敞 阴仲达 赵逸,字思群,天水人也。
- 《宝岛》 第二天一大早,我们就开始干活,因为要把那么多财宝搬到岸边,在陆地上要走近一英里,再坐小船划三英里水路运到伊斯班袅拉号上去,这工作够我们忙
- 《旧五代史》 张全义,字国维,濮州临濮人。初名居言,赐名全义,梁祖改为宗奭;庄宗定河南,复名全义。祖琏,父诚,世为田农。全义为县啬夫,尝为令所辱。
- 《后汉书》 地震 山崩 地陷 大风拔树 螟 牛疫 《五行传》曰“治宫室,饰台榭,内 * ,犯亲戚,侮父兄,则稼穑不成。”谓土失其性
- 《欧阳修集》 【南歌子一首】 凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶。爱道画眉深浅、入时无。弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫。笑问双鸳
- 《父与子》 两个礼拜过去了,玛丽伊诺的生活仍象往常一样,阿尔卡季在四处游荡,巴扎罗夫在工作.家中的人对巴扎罗夫已经
评论
- 实无有法佛得阿耨多罗三藐三菩提。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》
- 非其地而树之,不生也。刘向《说苑·杂言》
- 玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
- 过份求福,适以速祸;安分远祸,将自得福。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 讲性命之学者,不可无经济之才。王永彬《围炉夜话·第二六则》
- 花前失却游春侣,独自寻芳。冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》
- 凡事皆须务本。国以人为本,人以衣食为本吴兢《贞观政要·卷八·论务农》
- 争教清泪不成冰?好处便轻别。
- 杨花落,燕子横穿朱阁。李清臣《谒金门·杨花落》
- 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。屈原《国殇》