钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第六章(18)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
他坐在冬妮亚房间里的沙发上,厨房里母女俩正在谈话:
"妈妈,你听我说,现在保尔正坐在我的房间里,你还记得他吗?他是我的学生.我一点也不想瞒你.他是因为搭救了一个布尔什维克水兵给抓起来的.现在他逃出来了,可是没有藏身的地方."她的声音颤抖了."妈妈,我求你让他暂时住在咱们家里.也许只要住几天.他又饿又累.好妈妈,如果你爱我,你就不要反对.我求求你啦."
女儿的眼睛恳求地望着母亲.母亲也试探地注视着女儿.
"好吧,我不反对.可是你把他安排在什么地方住呢?"
冬妮亚涨红了脸,非常难为情而又激动地说:
"我把他安顿在我屋里的长沙发上.这事可以暂时不告诉爸爸."
母亲直视着冬妮亚的眼睛,问她:
"这就是你掉眼泪的原因吗?"
"嗯."
"可他还完全是个孩子啊!"
冬妮亚激动地扯着衣袖,说:
"是啊,可是如果他不逃出来,他们照样会把他当作成年人枪毙的."
她们彼此没有再多说什么.叶卡捷林娜.米哈伊洛夫娜这一生吃足了苦头.她母亲是个刻板守旧的妇人,成天讲的是那些虚伪的"礼仪"."修养",并对她严加管教.叶卡捷林娜.米哈伊洛夫娜至今记得,那些旧礼教如何毒害了她的青春年华,所以在女儿的教育问题上,她摒弃了市侩阶层的许多偏见和陋习,而采取一种开明的态度.尽管如此,她仍然密切关注着女儿的成长,有时还为她忧心忡忡,并不动声色地帮助她摆脱各种困境.
现在,保尔要住到她们家来,她也为此而不安.
可冬妮亚却热心地张罗起来了.
"妈妈,他得洗个澡.我马上就准备好.他实在脏得像个真正的火夫,已经好多天连脸都没洗了......"
她跑来跑去,忙碌着,又是烧洗澡水,又是找衣服.接着,她跑进屋,一句话也不说,抓起保尔的手,把他拉进了洗澡间.
"你把衣服全脱下来.要换的衣服在这儿.你的衣服都得洗.你就穿这一套吧!"她指了指椅子上叠得整整齐齐的领子带白条的蓝色水兵服和肥腿裤子.
保尔惊奇地向四面望着,冬妮亚笑了:
"这衣服是我的,跳舞会上女扮男装用的.你穿上一定很合适.好,你就洗吧,我走啦.趁你洗澡,我去做饭."
她随手关上了门.保尔只好迅速地脱掉衣服,跳进澡盆.
一个小时后,母亲.女儿和保尔三个人一同在厨房里吃午饭了.
保尔饿极了,不知不觉地一连吃了三盘.开头他在叶卡捷林娜.米哈伊洛夫娜面前很不自然,后来看到她很热情,也就不再拘束了.
午饭后,三个人坐在冬妮亚房间里,叶卡捷林娜.米哈伊洛夫娜请保尔讲一讲他的遭遇,保尔把他遭受的苦难讲了一遍.
0
猜你喜欢:
- 《红与黑》 他起初不了解他的极端的不幸,他的心被扰乱甚于被感动.但是随着理性的恢复,他才感到他的不幸的深度.人生的
- 《乐府杂录》 第一运中吕调,第二运正平调,第三运高平调,第四运仙吕调,第五运黄钟调,第六运般涉调,第七运高般涉调(虽去中吕调,六运如车轮转,却去中
- 《清史稿》 ○萧启江 张运兰 唐训方 蒋凝学 陈湜 李元度 萧启江,字濬川,湖南湘乡人。少贾於蜀,后始折节读书。咸丰三年,入塔齐
- 《茶花女》 我觉得火车开得太慢,好像不在走一样. 十一点钟我回到了布吉瓦尔.&
- 《北史》 ○魏收 魏长贤 魏季景(子澹) 魏兰根(族子恺) 魏收,字伯起,小字佛助,钜鹿下曲阳人也。自序:汉初魏无知封高良侯,子均
- 《说唐全传》 当下茂公见雄信如此,急令用绊马索把他绊倒了,照前绑下.秦王出帐,亲自上前道:"单王兄,从前楂树岗之事,实系无心,你在御果园追我
- 《旧五代史》 ◎食货志 (案:《薛史·食货志序》,原本阙佚,卷中惟盐法载之较详,其田赋、杂税诸门,仅存大略,疑明初是书已有残阙也。今无可采补
- 《清史稿》 ○钱陈群(子汝诚、孙臻) 沈德潜 金德瑛(钱载) 齐召南(陈兆仑、兆仑孙桂生) 董邦达(钱维城、邹一桂) 谢墉(金甡、庄存
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:菀枯本是无常数,何必当风使尽帆? 东海扬尘犹有日,白衣苍狗刹那间。 话说人生荣华富贵,眼前的多是空花,
- 《魏书》 ◎地形二下 雍州(汉改曰凉,治汉阳郡陇县,后治长安。) 领郡五 县三十一 京兆郡(秦为内史,汉高帝为渭南
- 《庄子》 将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕,固扃鐍,此世俗所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓
- 《金史》 ○赵元 移剌道(本名按) 高德基 马讽 完颜兀不喝 刘徽柔 贾少冲(子益) 移剌斡里朵 阿勒根彦忠 张九思 高衎
- 《明史》 ○王艮(高逊志) 廖升(魏冕 邹瑾 龚泰) 周是修 程本立 黄观 王叔英(林英) 黄钺(曾凤韶) 王良 陈思贤(
- 《史记》 太史公曰:殷以前尚矣。周封五等:公,侯,伯,子,男。然封伯禽、康叔於鲁、卫,地各四百里,亲亲之义,襃有德也;太公於齐,兼五侯地,尊勤
- 《新唐书》 ◎宗室宰相 李适之,恒山愍王孙也,始名昌。神龙初,擢左卫郎将。开元中,迁累通州刺史,以办治闻。按察使韩朝宗言诸朝,擢秦州都督。
- 《旧五代史》 张文蔚,字右华,河间人也。父裼,唐僖宗朝,累为显官。文蔚幼砺文行,求知取友,蔼然有佳士之称。唐乾符初,登进士第,时丞相裴坦兼判盐铁,
- 《历代兵制》《历代兵制》作者,陈傅良,南宋温州瑞安人,字君举,号止斋。《四库全书总目提要》说:“傅良当南宋之时,目睹主弱兵骄之害,故著为是书,追言致
- 《菜根谭》 天运之寒暑易避,人世之炎凉难除;人世之炎凉易
- 《复活》 第二天,聂赫留朵夫去找律师,把明肖夫母子的案件讲给他听,请求他替他们辩护.律师听完聂赫留朵夫的介绍,说
- 《红与黑》 我有了一些进展,不是由于我 的成绩,而是因为我的主人害了痛&nbs
评论
发表评论
- 交朋友增体面,不如交朋友益身心王永彬《围炉夜话·第四五则》
- 道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。孔子弟子《论语·学而篇》
- 燕归花谢,早因循、又过清明。
- 彼此当年少,莫负好时光。李隆基《好时光·宝髻偏宜宫样》
- 兵务 神速,事贵合机。令狐德棻《周书·列传·卷二十五》
- 庸愚足以覆事;精明亦足以覆事。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 望望不见君,连山起烟雾。
- 江汉思归客,乾坤一腐儒。
- 父子竭力山成玉,弟兄同心土变金。佚名《增广贤文·下集》
- 一切法无我无人无众生无寿者。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》